hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.dei.aseparador fonéticakɐˈdɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(série) cadena, serie
cadeia de montanhas
cadena de montañas
2.
(prisão) cárcel
cadeia alimentar
cadena alimenticia
em cadeia
en cadena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadeia / trama
    es
    cadena, urdimbre
  • SCIENCE / statistics
    cadeia
    es
    cadena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia / corrente / cadeia de lavagem
    es
    cadena para limpiar
  • electronics and electrical engineering
    cadeia / cascata
    es
    cascada
  • communications
    cadeia
    es
    cadena
  • medical science
    cadeia
    es
    cadena
  • medical science
    região enzimaticamente ativa / cadeia A
    es
    región enzimáticamente activa, cadena A
  • medical science
    cadeia K
    es
    cadena kappa
  • immunology
    cadeia leve
    es
    cadena ligera
  • communications
    malha Decca / cadeia Decca
    es
    cadena Decca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia Galle
    es
    cadena Galle
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cadeia vazia
    es
    cadena nula
  • immunology
    cadeia pesada
    es
    cadena pesada
  • medical science
    cadeia lambda
    es
    cadena lambda
  • medical science
    cadeia pesada
    es
    cadena pesada
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
    es
    cadena de frío, cadena del frío, cadena frigorífica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    es
    cadena de bits
  • chemistry
    cadeia fechada
    es
    cadena cerrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cadeia tensora
    es
    cadena de tensión
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de tubo
    es
    cadena en tubo
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    es
    cadena destino
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia binária
    es
    cadena binaria
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
    es
    cadena de valor añadido, cadena de valor
  • electronics and electrical engineering
    cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
    es
    cadena divisora, cadena de biestables divisora de frecuencia
  • information technology and data processing
    cadeia de tipos / cadeia de impressão
    es
    cadena de impresión
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    es
    bomba de cadena, bomba de rosario
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadeia / bomba de corrente
    es
    bomba de cadena
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    es
    colisión en cadena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios levantados / marca de cadeia
    es
    marca de cadeneta, punto de cadeneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    es
    cadena con cangilones
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia de relés
    es
    cadena de relés
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    es
    cadena equipada
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    es
    cadena numérica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    es
    clavo de cadena
  • communications
    cadeia de texto
    es
    cadena de texto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponto de cadeia
    es
    cadeneta
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    es
    cadena auxiliar
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    es
    reacción nuclear en cadena
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    es
    cadena alimentaria, cadena agroalimentaria
  • SCIENCE / statistics
    processo de Markov / cadeia de Markov
    es
    cadena de Markov, proceso de Markov
  • electrical industry
    cadeia de isoladores / cadeia isoladora
    es
    cadena de aislador
  • FINANCE / information technology and data processing
    cadeia de blocos
    es
    cadena de bloques
  • defence
    cadeia logística
    es
    cadena logística
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    es
    bloques concadenados
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    es
    gestión continua
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    es
    código en cadena
  • statistics / SCIENCE
    cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
    es
    cadena de Markov absorbente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cadeia [visualizado em 2026-06-08 22:45:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadeia / trama
    es
    cadena, urdimbre
  • SCIENCE / statistics
    cadeia
    es
    cadena
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia / corrente / cadeia de lavagem
    es
    cadena para limpiar
  • electronics and electrical engineering
    cadeia / cascata
    es
    cascada
  • communications
    cadeia
    es
    cadena
  • medical science
    cadeia
    es
    cadena
  • medical science
    região enzimaticamente ativa / cadeia A
    es
    región enzimáticamente activa, cadena A
  • medical science
    cadeia K
    es
    cadena kappa
  • immunology
    cadeia leve
    es
    cadena ligera
  • communications
    malha Decca / cadeia Decca
    es
    cadena Decca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia Galle
    es
    cadena Galle
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cadeia vazia
    es
    cadena nula
  • immunology
    cadeia pesada
    es
    cadena pesada
  • medical science
    cadeia lambda
    es
    cadena lambda
  • medical science
    cadeia pesada
    es
    cadena pesada
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
    es
    cadena de frío, cadena del frío, cadena frigorífica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    es
    cadena de bits
  • chemistry
    cadeia fechada
    es
    cadena cerrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cadeia tensora
    es
    cadena de tensión
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de tubo
    es
    cadena en tubo
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    es
    cadena destino
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia binária
    es
    cadena binaria
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
    es
    cadena de valor añadido, cadena de valor
  • electronics and electrical engineering
    cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
    es
    cadena divisora, cadena de biestables divisora de frecuencia
  • information technology and data processing
    cadeia de tipos / cadeia de impressão
    es
    cadena de impresión
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    es
    bomba de cadena, bomba de rosario
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadeia / bomba de corrente
    es
    bomba de cadena
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    es
    colisión en cadena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios levantados / marca de cadeia
    es
    marca de cadeneta, punto de cadeneta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    es
    cadena con cangilones
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia de relés
    es
    cadena de relés
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    es
    cadena equipada
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    es
    cadena numérica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    es
    clavo de cadena
  • communications
    cadeia de texto
    es
    cadena de texto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponto de cadeia
    es
    cadeneta
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    es
    cadena auxiliar
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    es
    reacción nuclear en cadena
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    es
    cadena alimentaria, cadena agroalimentaria
  • SCIENCE / statistics
    processo de Markov / cadeia de Markov
    es
    cadena de Markov, proceso de Markov
  • electrical industry
    cadeia de isoladores / cadeia isoladora
    es
    cadena de aislador
  • FINANCE / information technology and data processing
    cadeia de blocos
    es
    cadena de bloques
  • defence
    cadeia logística
    es
    cadena logística
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    es
    bloques concadenados
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    es
    gestión continua
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    es
    código en cadena
  • statistics / SCIENCE
    cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
    es
    cadena de Markov absorbente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cadeia [visualizado em 2026-06-08 22:45:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre