hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA caña
2.
(bengala) bastón masculino
3.
(pesca) caña de pescar
4.
ANATOMIA canilla, garrón masculino
ANATOMIA cana do nariz
tabique nasal
(voz) de cana rachada
de pito
duma cana
de comer y llorar por más

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    es
    caña común, cañete, carrizo, caña común
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    es
    caña
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    es
    zorro de Blanford
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    es
    jarabe de azúcar de caña, jarabe de azúcar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    es
    caña del timón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    es
    cilindro rotativo, mandril, cilindro de estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    es
    burbuja de caña
  • leisure
    cana de pesca
    es
    caña de pescar
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    es
    bagazo, bagazos de caña de azúcar, bagazo de caña de azúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    es
    azúcar de caña
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    es
    azúcar de caña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    es
    caña, caña para soplar vidrio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    es
    posta, levantada, toma
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    es
    caña pirométrica
  • health
    perímetro da cana
    es
    perímetro de la caña
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    es
    LP, buque para pesca con caña, embarcación con caña y línea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    es
    ingenio de azúcar, trapiche, molino de caña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    es
    punta de la caña, morro de la caña
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    es
    cabeza de caña pirométrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    es
    balanceo de la caña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    es
    trabajo con la caña
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    es
    canon atomizador de gran alcance
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    es
    buque para pesca con caña, tipo japonés, LPJ
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    es
    buque para pesca con caña, tipo americano, LPA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    es
    machete
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    es
    etilendiamino-tetracetato cálcico, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    es
    mediacaña
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    es
    cannas
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    es
    caña de azúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    es
    caña de azúcar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    es
    caña de azúcar, caña
  • fisheries
    atuneiro com canas
    es
    atunero cañero
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    es
    corte tipo Versalles en media caña
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    es
    alabeo transversal
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    es
    atejado, alabeo transversal
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    es
    chaveta de media caña
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    es
    guarapo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    es
    jugo de caña de azúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    es
    sector caña de azúcar-azúcar-ron, ramo de la caña, el azúcar y el ron
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    es
    pulgón de la caña de azúcar, áfido pulgones del maíz, pulgón del maíz, pulgón del cogollo, pulgón verde del maíz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    es
    melaza de caña de azúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    es
    refinería de caña de azúcar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarrinha-da-cana-de-açúcar
    es
    candelilla, salivita, chinche salivosa
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    es
    atunero con cebo vivo
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    es
    enderezado normal de semirredondos y semirredondos aplanados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cana [visualizado em 2026-06-10 19:23:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    es
    caña común, cañete, carrizo, caña común
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    es
    caña
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    es
    zorro de Blanford
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    es
    jarabe de azúcar de caña, jarabe de azúcar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    es
    caña del timón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    es
    cilindro rotativo, mandril, cilindro de estirado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    es
    burbuja de caña
  • leisure
    cana de pesca
    es
    caña de pescar
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    es
    bagazo, bagazos de caña de azúcar, bagazo de caña de azúcar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    es
    azúcar de caña
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    es
    azúcar de caña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    es
    caña, caña para soplar vidrio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    es
    posta, levantada, toma
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    es
    caña pirométrica
  • health
    perímetro da cana
    es
    perímetro de la caña
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    es
    LP, buque para pesca con caña, embarcación con caña y línea
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    es
    ingenio de azúcar, trapiche, molino de caña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    es
    punta de la caña, morro de la caña
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    es
    cabeza de caña pirométrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    es
    balanceo de la caña
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    es
    trabajo con la caña
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    es
    canon atomizador de gran alcance
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    es
    buque para pesca con caña, tipo japonés, LPJ
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    es
    buque para pesca con caña, tipo americano, LPA
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    es
    machete
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    es
    etilendiamino-tetracetato cálcico, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    es
    mediacaña
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    es
    cannas
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    es
    caña de azúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    es
    caña de azúcar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    es
    caña de azúcar, caña
  • fisheries
    atuneiro com canas
    es
    atunero cañero
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    es
    corte tipo Versalles en media caña
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    es
    alabeo transversal
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    es
    atejado, alabeo transversal
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    es
    chaveta de media caña
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    es
    guarapo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    es
    jugo de caña de azúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    es
    sector caña de azúcar-azúcar-ron, ramo de la caña, el azúcar y el ron
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    es
    pulgón de la caña de azúcar, áfido pulgones del maíz, pulgón del maíz, pulgón del cogollo, pulgón verde del maíz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    es
    melaza de caña de azúcar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    es
    refinería de caña de azúcar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarrinha-da-cana-de-açúcar
    es
    candelilla, salivita, chinche salivosa
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    es
    atunero con cebo vivo
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    es
    enderezado normal de semirredondos y semirredondos aplanados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cana [visualizado em 2026-06-10 19:23:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre