Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ca.ne.laseparador fonéticakɐˈnɛlɐ
nome feminino
1.
canela
pau de canela
rama de canela, canela en rama
2.
ANATOMIA
espinilla
3.
(costura) canilla
coloquial dar às canelas
salir por piernas/pies;
mostrar las herraduras
Brasil coloquial esticar a(s) canela(s)
estirar la pata
tirado das canelas
1.
decidido, suelto
2.
(elegante) hecho un pincel
canela
Presente do Indicativo do verbo canelar
expandir
eu
canelo
tu
canelas
ele, ela, você
canela
nós
canelamos
vós
canelais
eles, elas, vocês
canelam
Imperativo do verbo canelar
expandir
canela
tu
canele
ele, ela, você
canelemos
nós
canelai
vós
canelem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    es
    carrete
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canela
    es
    canela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela
    es
    canilla
  • chemical compound
    canela tubular
    es
    canilla tubular
  • industrial structures
    pequena canela
    es
    pequeña lanzadera
  • industrial structures
    mola da canela
    es
    muelle de lanzadera
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    es
    canilla de selfactina
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    es
    canilla de trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de trama
    es
    canilla
  • industrial structures
    canela inferior
    es
    lanzadera inferior
  • industrial structures
    canela superior
    es
    lanzadera superior
  • industrial structures
    altura da canela
    es
    cursa
  • industrial structures
    canela de fiação
    es
    bobina de hilatura
  • industrial structures
    canela de fiação
    es
    rodillo para hilatura
  • textile industry
    canela em madeira
    es
    carrete de madera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fixação da canela
    es
    soporte de canilla
  • textile industry
    fixação da canela
    es
    dispositivo de fijación de la canilla
  • industrial structures
    saltador de canela
    es
    muelle flexible de lanzadera
  • chemistry / industrial structures
    canela de tecelagem
    es
    canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de tear automático com mudança de canelas
    es
    canilla de trama para telar automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
    es
    tubo cónico de continua de retorcer de anillos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
    es
    tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira para tear com mudança automática de canela
    es
    lanzadera automática para cambio de canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
    es
    tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
    es
    bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
    es
    bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
    es
    bobinado con curso radial tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
    es
    bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
    es
    bobinado con curso radial tipo canilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maçã-canela
    es
    anona blanca del Perú, anon
  • industrial structures
    encher canelas / canelar
    es
    devanar
  • wildlife
    pilrito-canela
    es
    correlimos canelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – canela no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 01:03:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    carretel / canela / bobina de tear
    es
    carrete
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canela
    es
    canela
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela
    es
    canilla
  • chemical compound
    canela tubular
    es
    canilla tubular
  • industrial structures
    pequena canela
    es
    pequeña lanzadera
  • industrial structures
    mola da canela
    es
    muelle de lanzadera
  • industrial structures
    canela de trama / canela de tecelagem
    es
    canilla de selfactina
  • industrial structures
    canela da trama / canela de tecelagem
    es
    canilla de trama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de trama
    es
    canilla
  • industrial structures
    canela inferior
    es
    lanzadera inferior
  • industrial structures
    canela superior
    es
    lanzadera superior
  • industrial structures
    altura da canela
    es
    cursa
  • industrial structures
    canela de fiação
    es
    bobina de hilatura
  • industrial structures
    canela de fiação
    es
    rodillo para hilatura
  • textile industry
    canela em madeira
    es
    carrete de madera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fixação da canela
    es
    soporte de canilla
  • textile industry
    fixação da canela
    es
    dispositivo de fijación de la canilla
  • industrial structures
    saltador de canela
    es
    muelle flexible de lanzadera
  • chemistry / industrial structures
    canela de tecelagem
    es
    canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    canela de tear automático com mudança de canelas
    es
    canilla de trama para telar automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tubo de canela de contínuo e de retorcedor de anéis
    es
    tubo cónico de continua de retorcer de anillos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
    es
    tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira para tear com mudança automática de canela
    es
    lanzadera automática para cambio de canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    suporte cilíndrico para canela de contínuo e retorcedor
    es
    tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
    es
    bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
    es
    bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre cones de arranque
    es
    bobinado con curso radial tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
    es
    bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suportes de base cónica
    es
    bobinado con curso radial tipo canilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maçã-canela
    es
    anona blanca del Perú, anon
  • industrial structures
    encher canelas / canelar
    es
    devanar
  • wildlife
    pilrito-canela
    es
    correlimos canelo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – canela no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 01:03:28]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais