hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.pa.ci.da.deseparador fonéticakɐpɐsiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(aptidão) capacidad, aptitud, habilidad
2.
(recipiente) capacidad, cabida
3.
(sala, estádio) cabida
o estádio tem capacidade para 52 000 pessoas
el estadio tiene una cabida de 52 000 personas
4.
DIREITO capacidad
FÍSICA capacidade calorífica (de um corpo)
capacidad calorífica de un cuerpo
capacidade de tráfego
capacidad de tránsito
Brasil ter a capacidade de
tener el valor de;
atreverse a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacitância / capacidade elétrica / capacidade
    es
    capacidad eléctrica, capacitancia, capacidad
  • hydrocarbon / mode of transport
    capacidade
    es
    capacidad
  • electricity storage device
    capacidade
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal / capacidade
    es
    capacidad nominal
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacidade
    es
    capacidad, capacidad amperio-hora
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacidade
    es
    capacidad
  • information technology and data processing
    capacidade
    es
    capacidad
  • information technology and data processing
    capacidade
    es
    potencia, capacidad
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    es
    capacidad
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    es
    C, capacidad
  • earth sciences
    capacidade
    es
    capacidad
  • humanities
    capacidade
    es
    capacidad
  • European civil service / education
    capacidade
    es
    rendimiento, efectividad, eficiencia
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capacidade gás
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacidade real / capacidade efetiva
    es
    capacidad real
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade útil de água / capacidade útil
    es
    capacidad util en agua
  • electronics and electrical engineering
    capacidade útil
    es
    capacidad útil
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    es
    volumen de embalse útil
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    capacidade firme
    es
    capacidad firme
  • insurance
    capacidade afeta
    es
    límite anual de suscripción
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    es
    capacidad total
  • electronics and electrical engineering
    capacidade mútua
    es
    capacidad mutua
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    es
    capacidad total de suministro de corriente
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    es
    máxima potencia eléctrica posible, potencia máxima posible de una central, máxima potencia eléctrica posible de una central
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    es
    potencia máxima posible de un grupo, máxima potencia eléctrica posible
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    es
    mal aforo, capacidad incorrecta
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade máxima / capacidade máxima do veículo
    es
    capacidad máxima, capacidad máxima de un vehículo
  • air transport
    capacidade máxima
    es
    capacidad máxima
  • mechanical engineering
    capacidade máxima
    es
    capacidad máxima
  • earth sciences
    capacidade tampão
    es
    capacidad tampón
  • medical science
    capacidade física
    es
    Ajuste
  • electricity storage device
    capacidade nominal / capacidade estipulada
    es
    capacidad asignada
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    capacidade técnica
    es
    capacidad técnica
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    es
    medios militares, capacidades militares
  • capacity to have rights and obligations
    capacidade de gozo
    es
    capacidad para ser titular de derechos y obligaciones, capacidad de goce
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    es
    capacidad militar
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    es
    producción horaria, rendimiento por hora, cadencia por hora
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    es
    capacidad calorífica, calor específico, capacidad térmica
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    es
    capacidad térmica
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de projecto / capacidade prática
    es
    carga de diseño, capacidad límite, carga límite, capacidad práctica, capacidad de proyecto, capacidad de diseño
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    es
    potencia nominal, capacidad asignada, capacidad nominal
  • electronics and electrical engineering
    capacidade efetiva
    es
    capacidad efectiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    es
    capacidad de andén
  • communications
    capacidade orbital
    es
    capacidad orbital
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de base
    es
    capacidad básica
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    es
    capacidad térmica, capacitancia termica
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    es
    capacidad térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade nominal
    es
    volumen nominal, contenido nominal, capacidad nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capacidade [visualizado em 2026-06-04 14:07:51].
palavras parecidas com capacidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacitância / capacidade elétrica / capacidade
    es
    capacidad eléctrica, capacitancia, capacidad
  • hydrocarbon / mode of transport
    capacidade
    es
    capacidad
  • electricity storage device
    capacidade
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    capacidade nominal / capacidade
    es
    capacidad nominal
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacidade
    es
    capacidad, capacidad amperio-hora
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    capacidade
    es
    capacidad
  • information technology and data processing
    capacidade
    es
    capacidad
  • information technology and data processing
    capacidade
    es
    potencia, capacidad
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    es
    capacidad
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering
    capacidade
    es
    C, capacidad
  • earth sciences
    capacidade
    es
    capacidad
  • humanities
    capacidade
    es
    capacidad
  • European civil service / education
    capacidade
    es
    rendimiento, efectividad, eficiencia
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    capacidade gás
    es
    capacidad
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacidade real / capacidade efetiva
    es
    capacidad real
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    capacidade útil de água / capacidade útil
    es
    capacidad util en agua
  • electronics and electrical engineering
    capacidade útil
    es
    capacidad útil
  • building and public works
    volume ativo do reservatório / capacidade útil / volume útil
    es
    volumen de embalse útil
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    capacidade firme
    es
    capacidad firme
  • insurance
    capacidade afeta
    es
    límite anual de suscripción
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    es
    capacidad total
  • electronics and electrical engineering
    capacidade mútua
    es
    capacidad mutua
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total
    es
    capacidad total de suministro de corriente
  • electronics and electrical engineering
    potência máxima possível / potência elétrica máxima possível / máxima capacidade / potência elétrica máxima possível de uma central
    es
    máxima potencia eléctrica posible, potencia máxima posible de una central, máxima potencia eléctrica posible de una central
  • electronics and electrical engineering / communications
    potência elétrica máxima possível / potência máxima possível / máxima capacidade
    es
    potencia máxima posible de un grupo, máxima potencia eléctrica posible
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade errada / capacidade inexata
    es
    mal aforo, capacidad incorrecta
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade máxima / capacidade máxima do veículo
    es
    capacidad máxima, capacidad máxima de un vehículo
  • air transport
    capacidade máxima
    es
    capacidad máxima
  • mechanical engineering
    capacidade máxima
    es
    capacidad máxima
  • earth sciences
    capacidade tampão
    es
    capacidad tampón
  • medical science
    capacidade física
    es
    Ajuste
  • electricity storage device
    capacidade nominal / capacidade estipulada
    es
    capacidad asignada
  • hydrogen / energy industry / natural gas
    capacidade técnica
    es
    capacidad técnica
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    es
    medios militares, capacidades militares
  • capacity to have rights and obligations
    capacidade de gozo
    es
    capacidad para ser titular de derechos y obligaciones, capacidad de goce
  • defence / common security and defence policy
    capacidade militar
    es
    capacidad militar
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadência horária / produção horária / capacidade horária
    es
    producción horaria, rendimiento por hora, cadencia por hora
  • ENERGY
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    es
    capacidad calorífica, calor específico, capacidad térmica
  • physical sciences
    capacidade térmica / capacidade calorífica
    es
    capacidad térmica
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de projecto / capacidade prática
    es
    carga de diseño, capacidad límite, carga límite, capacidad práctica, capacidad de proyecto, capacidad de diseño
  • electrical engineering
    potência nominal / capacidade nominal
    es
    potencia nominal, capacidad asignada, capacidad nominal
  • electronics and electrical engineering
    capacidade efetiva
    es
    capacidad efectiva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    capacidade do cais
    es
    capacidad de andén
  • communications
    capacidade orbital
    es
    capacidad orbital
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade de base
    es
    capacidad básica
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    es
    capacidad térmica, capacitancia termica
  • electronics and electrical engineering
    capacidade térmica
    es
    capacidad térmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    capacidade nominal
    es
    volumen nominal, contenido nominal, capacidad nominal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/capacidade [visualizado em 2026-06-04 14:07:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre