hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

car.re.gar separador fonéticakɐʀəˈɡar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
cargar
2.
(transportar) cargar, transportar
3.
(encher) cargar, llenar
4.
(premir) pulsar [em, -]
carregar no botão
pulsar el botón
5.
(bateria) cargar
6.
(arma) cargar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    carregar
    es
    subir, cargar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregar / enfornar
    es
    llenar, cargar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carregar
    es
    cargar
  • electronics and electrical engineering
    carregar
    es
    cargar
  • electronics and electrical engineering
    carregar
    es
    cargar
  • information technology and data processing
    carregar
    es
    cargar
  • carregar
    es
    cargar
  • coal industry
    carregar
    es
    cargar
  • carregar
    es
    cargar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    enfornar / carregar o forno
    es
    carga
  • industrial structures
    roda de carregar
    es
    rueda de tensado
  • means of communication
    carregar uma cor
    es
    cargar un color
  • industrial structures
    rodinha de roda de carregar
    es
    rueda de transmisión de rueda de tensado
  • nuclear energy
    fuga da máquina de carregar
    es
    vía de traslación de la máquina de carga
  • information technology and data processing
    carregar o número de chamada
    es
    cargar el número de llamada
  • nuclear energy
    máquina de carregamento do combustível / aparelho de carregar combustível
    es
    máquina de carga
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio à espera de carregar
    es
    vagón vacío a cargar
  • mechanical engineering
    porta de acesso da máquina carregadora / porta de acesso da máquina de carregar
    es
    abertura de acceso de la máquina de carga
  • mechanical engineering
    tanque de descontaminação da máquina de carregar
    es
    tanque de descontaminación de la máquina de carga
  • data processing / information technology and data processing
    carregar um documento a partir do sistema operativo
    es
    cargar desde un sistema operativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carregar [visualizado em 2026-06-05 11:52:30].
palavras parecidas com carregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    carregar
    es
    subir, cargar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregar / enfornar
    es
    llenar, cargar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carregar
    es
    cargar
  • electronics and electrical engineering
    carregar
    es
    cargar
  • electronics and electrical engineering
    carregar
    es
    cargar
  • information technology and data processing
    carregar
    es
    cargar
  • carregar
    es
    cargar
  • coal industry
    carregar
    es
    cargar
  • carregar
    es
    cargar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    enfornar / carregar o forno
    es
    carga
  • industrial structures
    roda de carregar
    es
    rueda de tensado
  • means of communication
    carregar uma cor
    es
    cargar un color
  • industrial structures
    rodinha de roda de carregar
    es
    rueda de transmisión de rueda de tensado
  • nuclear energy
    fuga da máquina de carregar
    es
    vía de traslación de la máquina de carga
  • information technology and data processing
    carregar o número de chamada
    es
    cargar el número de llamada
  • nuclear energy
    máquina de carregamento do combustível / aparelho de carregar combustível
    es
    máquina de carga
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio à espera de carregar
    es
    vagón vacío a cargar
  • mechanical engineering
    porta de acesso da máquina carregadora / porta de acesso da máquina de carregar
    es
    abertura de acceso de la máquina de carga
  • mechanical engineering
    tanque de descontaminação da máquina de carregar
    es
    tanque de descontaminación de la máquina de carga
  • data processing / information technology and data processing
    carregar um documento a partir do sistema operativo
    es
    cargar desde un sistema operativo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carregar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carregar [visualizado em 2026-06-05 11:52:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre