- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmolinete / carretoescarrete
- mechanical engineeringcarreto louco / carreto livreespiñón loco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto redutorespiñón reductor
- mechanical engineeringcarreto giranteespiñón oscilante
- mechanical engineeringcarreto condutorespiñón motriz, piñón conductor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto e tamborespiñón y tambor motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espigaespiñón de espiga
- mechanical engineeringcarreto conduzidoespiñón conducido, piñón transportado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto de árvoreespiñón de árbol
- information technology and data processing / technology and technical regulationsCR / retorno do carreto / retornoesretorno del carro, CR, retroceso del carro
- electronics and electrical engineeringeixo de uma bobina / eixo de um carretoeseje de un carrete, eje de una bobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStambor para corda / carreto para cordaestorno para cuerda
- mechanical engineeringpinhão cilíndrico / carreto cilíndricoesengranaje cilíndrico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão excêntrico / carreto excêntricoespiñón excéntrico
- mechanical engineeringcarreto deslizanteesdesplazable, piñón desplazable
- information technology and data processingcarreto automáticoesarrastre automático, carro automático
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosoespiñón silencioso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto de 81 dentesespiñón de 81 dientes, piñón de ochenta y uno dientes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataqueespiñón cónico motor
- electronics and electrical engineeringcarreto de linha fendidaescarro de línea ranurada
- mechanical engineeringcarreto deslizante seletivoespiñón selectivo
- mechanical engineeringcápsula com carreto de cabosesbobina para cable encapsulada
- mechanical engineeringcarreto permanentemente engrenadoespiñones en toma constante
- mechanical engineeringcarreto central do primeiro andaresanillo móvil de reductor
- mechanical engineeringcarreto de conexão de dentes interioresespiñón loco, acoplador
- mechanical engineeringcarreto de acoplamento de dentes exterioresesconector, engranaje de acoplamiento de dientes externos
- fisheriesfilaça / fio de carretaesfilástica, hilo de cable
- industrial structurescarrete do motorespiñón de motor
- industrial structurescarrete do rotorespiñón de rotor
- industrial structurescarrete de minutoespiñón de minutos
- industrial structurescarrete oscilanteespiñón oscilante
- materials technology / mechanical engineeringcarreta para sacosescarretilla
- industrial structurescarrete do volanteespiñón de regulador de velocidad
- industrial structurescarrete de acertarespiñón de puesta en hora
- industrial structurescarrete de paragemespiñón de parada
- industrial structurescarrete de corretorespiñón de corrector
- industrial structurescarrete do chaperonespiñón de chaperón
- industrial structurescarrete do chaperonespiñón de chaperón
- industrial structurescarrete de inversãoespiñón de inversión
- industrial structurescarrete do indicadorespiñón del indicador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarreta para alimentosescarretilla para pienso
- industrial structuresmola do carrete baladoresmuelle del piñón-corredera
- mechanical engineeringcarretos de distribuiçãoespiñones del cigüeñal para la distribución, engranajes de mando, engranajes de distribución
- industrial structurescarrete-corretor de dataespiñón corrector de fecha
- industrial structurescarrete da roda-linguetaespiñón de rueda de juego de trinquete
- industrial structurescobre-carrete arrastadorescubrepiñón arrastrador
- industrial structuresmola do carrete corrediçoesmuelle del piñón corredizo
- industrial structurescarrete de massa oscilanteespiñón de masa oscilante
- industrial structuresponte do carrete de minutoespuente del piñón de minutos
- industrial structuresbase do carrete de acertaresasiento del piñón de puesta en hora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carreto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carreto [visualizado em 2026-07-21 12:34:32].
antónimos de carreto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmolinete / carretoescarrete
- mechanical engineeringcarreto louco / carreto livreespiñón loco
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto redutorespiñón reductor
- mechanical engineeringcarreto giranteespiñón oscilante
- mechanical engineeringcarreto condutorespiñón motriz, piñón conductor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto e tamborespiñón y tambor motor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão de espiga / carreto de espigaespiñón de espiga
- mechanical engineeringcarreto conduzidoespiñón conducido, piñón transportado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto de árvoreespiñón de árbol
- information technology and data processing / technology and technical regulationsCR / retorno do carreto / retornoesretorno del carro, CR, retroceso del carro
- electronics and electrical engineeringeixo de uma bobina / eixo de um carretoeseje de un carrete, eje de una bobina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStambor para corda / carreto para cordaestorno para cuerda
- mechanical engineeringpinhão cilíndrico / carreto cilíndricoesengranaje cilíndrico
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpinhão excêntrico / carreto excêntricoespiñón excéntrico
- mechanical engineeringcarreto deslizanteesdesplazable, piñón desplazable
- information technology and data processingcarreto automáticoesarrastre automático, carro automático
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto silenciosoespiñón silencioso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto de 81 dentesespiñón de 81 dientes, piñón de ochenta y uno dientes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcarreto cónico de ataque / pinhão cónico de ataqueespiñón cónico motor
- electronics and electrical engineeringcarreto de linha fendidaescarro de línea ranurada
- mechanical engineeringcarreto deslizante seletivoespiñón selectivo
- mechanical engineeringcápsula com carreto de cabosesbobina para cable encapsulada
- mechanical engineeringcarreto permanentemente engrenadoespiñones en toma constante
- mechanical engineeringcarreto central do primeiro andaresanillo móvil de reductor
- mechanical engineeringcarreto de conexão de dentes interioresespiñón loco, acoplador
- mechanical engineeringcarreto de acoplamento de dentes exterioresesconector, engranaje de acoplamiento de dientes externos
- fisheriesfilaça / fio de carretaesfilástica, hilo de cable
- industrial structurescarrete do motorespiñón de motor
- industrial structurescarrete do rotorespiñón de rotor
- industrial structurescarrete de minutoespiñón de minutos
- industrial structurescarrete oscilanteespiñón oscilante
- materials technology / mechanical engineeringcarreta para sacosescarretilla
- industrial structurescarrete do volanteespiñón de regulador de velocidad
- industrial structurescarrete de acertarespiñón de puesta en hora
- industrial structurescarrete de paragemespiñón de parada
- industrial structurescarrete de corretorespiñón de corrector
- industrial structurescarrete do chaperonespiñón de chaperón
- industrial structurescarrete do chaperonespiñón de chaperón
- industrial structurescarrete de inversãoespiñón de inversión
- industrial structurescarrete do indicadorespiñón del indicador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarreta para alimentosescarretilla para pienso
- industrial structuresmola do carrete baladoresmuelle del piñón-corredera
- mechanical engineeringcarretos de distribuiçãoespiñones del cigüeñal para la distribución, engranajes de mando, engranajes de distribución
- industrial structurescarrete-corretor de dataespiñón corrector de fecha
- industrial structurescarrete da roda-linguetaespiñón de rueda de juego de trinquete
- industrial structurescobre-carrete arrastadorescubrepiñón arrastrador
- industrial structuresmola do carrete corrediçoesmuelle del piñón corredizo
- industrial structurescarrete de massa oscilanteespiñón de masa oscilante
- industrial structuresponte do carrete de minutoespuente del piñón de minutos
- industrial structuresbase do carrete de acertaresasiento del piñón de puesta en hora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carreto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/carreto [visualizado em 2026-07-21 12:34:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
