hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.saseparador fonéticaˈkazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(habitação) casa, vivienda
em casa
en casa
2.
(botão) ojal masculino
3.
(firma) casa, empresa
4.
(damas, xadrez) casilla
MILITAR casa da guarda
dependencia destinada al alojamiento de las tropas que se encontraban de guardia en un cuartel u otra instalación militar
(estabelecimento) casa da moeda
casa de la moneda
casa da sogra
casa de tócame Roque;
como Pedro por su casa
Casa da Suplicação
antiguo tribunal judicial de segunda instancia, que fue sustituido por el Tribunal Supremo
casa de banho
cuarto de baño;
baño;
váter
casa de campo
casa de campo
casa de despejo
construcción pequeña, cubierta de teja o cemento, que se usa para almacén
casa de hóspedes
casa de huéspedes
casa de orates
casa de orates;
casa de locos
casa de passe
burdel
casa de pasto
tasca;
bar de comidas
casa de penhores
casa de empeños
casa de prego
casa de empeño
casa de saúde
centro de salud
casa do rancho
alojamiento destinado a la tripulación de los navíos mercantes
HISTÓRIA Casa dos Vinte e Quatro
cuerpo encargado de la administración de los intereses generales de las corporaciones medievales portuguesas de artes y oficios, y que estaba formado por dos representantes de cada una de ellas
casa em banda
casa adosada
casa geminada
casa adosada
casa matriz
casa matriz
casa mortuária
tanatorio
(provérbio) casa roubada, trancas à porta
perdido el barco, todos son pilotos
começar a casa pelo telhado
empezar la casa por el tejado
de casa e pucarinho
de puertas adentro;
de andar por casa
deitar a casa abaixo
tirar la casa por la ventana
em casa de ferreiro espeto de pau
en casa de herrero cuchillo de palo
popular em casa do diabo
donde Cristo perdió el mechero
DESPORTO (equipa) jogar em casa
jugar en casa
montar casa
poner casa
pôr casa
poner casa
pôr fora de casa
echar de casa
coloquial saber o que a casa gasta
conocer el percal
casalocução
Presente do Indicativo do verbo casar
expandir
eu
caso
tu
casas
ele, ela, você
casa
nós
casamos
vós
casais
eles, elas, vocês
casam
Imperativo do verbo casar
expandir
casa
tu
case
ele, ela, você
casemos
nós
casai
vós
casem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    es
    Mecanismo de Acción para la Coordinación sobre Armas Pequeñas
  • construction and town planning
    habitação / casa
    es
    casa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    es
    vivienda móvil, autocaravana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    es
    hábitat rural, vivienda rural
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    es
    vivienda solar, casa solar
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    es
    casa rural
  • gender equality
    casa abrigo
    es
    vivienda segura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    es
    sección central, cuaderna maestra
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    es
    caseta del timón, caseta de gobierno, puente de mando
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    es
    casa pasiva, vivienda pasiva
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    es
    casa editorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    es
    compartimiento del servo
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    es
    fábrica de moneda, fábrica
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    es
    blocao
  • building and public works
    dúplex / casa geminada
    es
    vivienda para dos familias, vivienda dúplex
  • health
    casa de banho
    es
    cuarto de baño
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    es
    Casa de la Moneda
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    es
    FTTH, fibra al hogar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    es
    estación de bombeo, instalación de bombeo
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    es
    depósito de cadáveres
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    es
    caseta de relés
  • building industry
    casa ecológica
    es
    ecovivienda
  • building and public works
    casa senhorial
    es
    casa señorial, casa solariega, finca señorial
  • financial institutions and credit / European Union
    casa de câmbio
    es
    oficina de cambio
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    es
    casa de convalecencia
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    es
    banco de emisión, casa de emisión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    es
    sala de recepción
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    es
    casa de madera
  • taxation
    recheio da casa
    es
    efectos y mobiliario
  • industrial structures
    calçado de casa
    es
    calzado de casa
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    es
    nave de colada
  • soft energy
    casa solar ativa
    es
    casa solar activa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    es
    cuarto de derrota
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    es
    cuarto de máquinas, espacio de máquinas, cámara de máquinas, espacio de maquinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    es
    puesto de control
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    es
    planta de destilación, nave de hornos
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    es
    casa prefabricada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    es
    pabellón de champiñones, casa de champiñones
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    es
    aislamiento domiciliario, aislamiento, autoaislamiento
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    es
    casa solar pasiva
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    es
    espacio de calderas
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    es
    bao maestro
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    es
    Casa del Marino
  • means of communication
    casa comissionista
    es
    casa de comisión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/casa [visualizado em 2026-06-05 00:00:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • arms policy / United Nations / international security
    CASA / Mecanismo de Coordenação da Ação no domínio das Armas Ligeiras
    es
    Mecanismo de Acción para la Coordinación sobre Armas Pequeñas
  • construction and town planning
    habitação / casa
    es
    casa
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    autocaravana / veículo habitável de recreio / casa móvel
    es
    vivienda móvil, autocaravana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    habitat rural / casa rural
    es
    hábitat rural, vivienda rural
  • construction and town planning / solar energy / ENVIRONMENT
    casa solar
    es
    vivienda solar, casa solar
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa rural
    es
    casa rural
  • gender equality
    casa abrigo
    es
    vivienda segura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secção mestra / casa mestra
    es
    sección central, cuaderna maestra
  • maritime and inland waterway transport
    casa do leme / posto de timonagem
    es
    caseta del timón, caseta de gobierno, puente de mando
  • ENVIRONMENT / ENERGY / building industry
    casa passiva
    es
    casa pasiva, vivienda pasiva
  • documentation / information technology and data processing
    editora / casa editora
    es
    casa editorial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa do leme
    es
    compartimiento del servo
  • monetary relations / monetary economics / money market
    casa da moeda / Casa da Moeda
    es
    fábrica de moneda, fábrica
  • wood industry
    casa de madeira redonda / casa de toros
    es
    blocao
  • building and public works
    dúplex / casa geminada
    es
    vivienda para dos familias, vivienda dúplex
  • health
    casa de banho
    es
    cuarto de baño
  • FINANCE
    Casa da Moeda
    es
    Casa de la Moneda
  • communications systems
    FTTH / fibra até casa / fibra ótica até casa
    es
    FTTH, fibra al hogar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estação de bombagem / casa de bombas
    es
    estación de bombeo, instalación de bombeo
  • medical science
    morgue / casa mortuária
    es
    depósito de cadáveres
  • electronics and electrical engineering
    cabina de relés de uma subestação / casa de painel
    es
    caseta de relés
  • building industry
    casa ecológica
    es
    ecovivienda
  • building and public works
    casa senhorial
    es
    casa señorial, casa solariega, finca señorial
  • financial institutions and credit / European Union
    casa de câmbio
    es
    oficina de cambio
  • health
    casa de repouso / casa de convalescença
    es
    casa de convalecencia
  • FINANCE
    banco de emissão / casa de emissão
    es
    banco de emisión, casa de emisión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    es
    sala de recepción
  • wood industry / building industry
    casa de madeira
    es
    casa de madera
  • taxation
    recheio da casa
    es
    efectos y mobiliario
  • industrial structures
    calçado de casa
    es
    calzado de casa
  • iron, steel and other metal industries
    casa de fundição / fundição
    es
    nave de colada
  • soft energy
    casa solar ativa
    es
    casa solar activa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa de navegação / casa de pilotagem
    es
    cuarto de derrota
  • maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    casa das máquinas
    es
    cuarto de máquinas, espacio de máquinas, cámara de máquinas, espacio de maquinaria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    es
    puesto de control
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    unidade de destilação / casa de fornalhas
    es
    planta de destilación, nave de hornos
  • building and public works / industrial structures
    casa prefabricada
    es
    casa prefabricada
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de cogumelos
    es
    pabellón de champiñones, casa de champiñones
  • epidemic / public health / epidemiology
    isolamento em casa / autoisolamento
    es
    aislamiento domiciliario, aislamiento, autoaislamiento
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    casa solar passiva
    es
    casa solar pasiva
  • maritime and inland waterway transport
    casa das caldeiras
    es
    espacio de calderas
  • maritime and inland waterway transport
    vau principal / vau da casa mestra
    es
    bao maestro
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    es
    Casa del Marino
  • means of communication
    casa comissionista
    es
    casa de comisión
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
casa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/casa [visualizado em 2026-06-05 00:00:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre