hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cas.ta.nha-do-pa.rá separador fonéticakɐʃtɐɲɐdupɐˈra
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA nuez del Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    es
    castaña de Pará, nuez de Pará
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    es
    nuez de Brasil, nuez amazónica, castanno de Para
  • life sciences / animal health
    castanha
    es
    espejuelo
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    es
    castaño
  • fisheries
    castanha
    es
    galápago, guía, alabante
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    es
    castañas
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    es
    E155, marrón HT, CI food brown CI 3
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    es
    marrón FK, E154
  • chemical compound
    castanho HT / E156
    es
    marrón HT, E155
  • life sciences
    solo castanho
    es
    suelo castaño
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    es
    arroz descascarillado, arroz pardo, arroz cargo, arroz loonzain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    es
    quiebra parda, quiebra oxidásica
  • wildlife
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    es
    botrytis, moho amarillo castaño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    es
    caballuno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    es
    algas pardas, algas pardas, algas pardas, algas pardas, feofíceas, algas oscuras, algas oscuras, feoficeas, algas oscuras, feofíceas
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    es
    lignito pardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    es
    marron oscuro
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    es
    alga parda
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    es
    langosta común, langosta común, langosta común, langosta común, langosta, langosta
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    es
    anacardo
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    es
    tiburón gato marrón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    es
    nuez de acaju, nuez de anacardo, nuez de marañón
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    es
    pajuil, caju, Marañon, nuez de anacardo, anacardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    es
    pudrición parda
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    es
    langosta parda, langosta marrón
  • forest
    ouriço da castanha
    es
    erizo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    es
    tostado
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    es
    coto pardo
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    es
    mostaza china, mostaza de Sarepta, mostaza de la China, mostaza de Abisinia, mostaza hindú, mostaza india
  • building industry
    cobertura "castanha"
    es
    techo de tierra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    es
    cartón gris, cartón pardo, cartón de pulpa mixta marrón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    es
    polilla de las castañas, agusanado de las castañas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-tigre-castanho
    es
    langostino tigre, langostino tigre marrón
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    es
    castaña de agua china
  • fisheries / life sciences
    solha-castanha-do-japão
    es
    acedía del Japón, limanda japonesa
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo podzólico castanho
    es
    suelo podsólico pardo
  • chemical compound
    óxido de ferro castanho
    es
    óxido de hierro pardo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    financiamento «castanho»
    es
    financiación marrón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanha-do-pará – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/castanha-do-pará [visualizado em 2026-06-14 12:00:46].
relacionadas com castanha-do-pará

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    castanha-do-pará / noz-do-brasil / castanha-do-brasil
    es
    castaña de Pará, nuez de Pará
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-do-pará / castanha-do-brasil
    es
    nuez de Brasil, nuez amazónica, castanno de Para
  • life sciences / animal health
    castanha
    es
    espejuelo
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    es
    boca de calabrote, guía de cable
  • ENVIRONMENT
    castanhas / castanha
    es
    castaño
  • fisheries
    castanha
    es
    galápago, guía, alabante
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanhas
    es
    castañas
  • food additive / chemical compound
    castanho HT / castanho alimentar CI 3 / E155
    es
    E155, marrón HT, CI food brown CI 3
  • food additive / chemical compound
    castanho alimentar CI 1 / castanho FK / E154
    es
    marrón FK, E154
  • chemical compound
    castanho HT / E156
    es
    marrón HT, E155
  • life sciences
    solo castanho
    es
    suelo castaño
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    es
    arroz descascarillado, arroz pardo, arroz cargo, arroz loonzain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse castanha / casse oxidásica / casse parda / casse enoxidásica
    es
    quiebra parda, quiebra oxidásica
  • wildlife
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolor-castanho
    es
    botrytis, moho amarillo castaño
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    es
    caballuno
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zarro-castanho
    es
    porrón pardo
  • wildlife / fisheries / microorganism
    algas-castanhas / feofíceas
    es
    algas pardas, algas pardas, algas pardas, algas pardas, feofíceas, algas oscuras, algas oscuras, feoficeas, algas oscuras, feofíceas
  • coal industry
    brown coal / linhite / carvão castanho
    es
    lignito pardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    castanho-escuro
    es
    marron oscuro
  • wildlife / fisheries
    algas castanhas
    es
    alga parda
  • crustacean / animal taxonomy / wildlife
    lagosta-vulgar / lagosta-castanha
    es
    langosta común, langosta común, langosta común, langosta común, langosta, langosta
  • tariff policy / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha-de-caju
    es
    anacardo
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    es
    tiburón gato marrón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    castanha-de-caju
    es
    nuez de acaju, nuez de anacardo, nuez de marañón
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant life
    castanha-de-caju
    es
    pajuil, caju, Marañon, nuez de anacardo, anacardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão castanha
    es
    pudrición parda
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-castanho
    es
    langosta parda, langosta marrón
  • forest
    ouriço da castanha
    es
    erizo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanho-amarelado
    es
    tostado
  • fisheries
    peixe-gato-castanho
    es
    coto pardo
  • life sciences
    mostarda-da-índia / mostarda-da-china / mostarda-de-castanha
    es
    mostaza china, mostaza de Sarepta, mostaza de la China, mostaza de Abisinia, mostaza hindú, mostaza india
  • building industry
    cobertura "castanha"
    es
    techo de tierra
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão castanho misto
    es
    cartón gris, cartón pardo, cartón de pulpa mixta marrón
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lagarta-das-castanhas
    es
    polilla de las castañas, agusanado de las castañas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-tigre-castanho
    es
    langostino tigre, langostino tigre marrón
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    es
    castaña de agua china
  • fisheries / life sciences
    solha-castanha-do-japão
    es
    acedía del Japón, limanda japonesa
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    solo podzólico castanho
    es
    suelo podsólico pardo
  • chemical compound
    óxido de ferro castanho
    es
    óxido de hierro pardo
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    financiamento «castanho»
    es
    financiación marrón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
castanha-do-pará – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/castanha-do-pará [visualizado em 2026-06-14 12:00:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre