hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.tás.tro.feseparador fonéticakɐˈtaʃtruf(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
catástrofe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    desastre / catástrofe
    es
    catástrofe, desastre
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    desastre natural / catástrofe natural
    es
    desastre natural, catástrofe natural
  • administrative law
    ciclo de catástrofe
    es
    ciclo del desastre
  • administrative law
    ciclo de catástrofe
    es
    ciclo del desastre
  • administrative law
    catástrofe múltipla
    es
    desastre múltiple
  • administrative law
    risco de catástrofe
    es
    riesgo catastrófico
  • ENVIRONMENT
    ecocatástrofe / catástrofe ecológica
    es
    ecocatástrofe, catástrofe ecológica, desastre ecológico, catástrofe ambiental
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    vítima de catástrofe / sinistrado
    es
    víctima de una catástrofe
  • administrative law
    catástrofe de Armero
    es
    catástrofe de Armero
  • administrative law
    catástrofe de Armero
    es
    catástrofe de Armero
  • life sciences
    catástrofe climática
    es
    catástrofe meteorológica, catástrofe climática
  • administrative law
    catástrofe (Alemanha)
    es
    desastre (Alemania)
  • medical science
    medicina de catástrofe
    es
    medicina de catástrofes
  • humanitarian aid / public safety / degradation of the environment
    catástrofe tecnológica
    es
    catástrofe tecnológica
  • administrative law
    catástrofe (Dinamarca)
    es
    desastre (Dinamarca)
  • administrative law
    catástrofe toxicológica
    es
    catástrofe tóxica
  • administrative law
    catástrofe (Luxemburgo)
    es
    desastre (Luxemburgo)
  • natural disaster
    catástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporções
    es
    catástrofe natural grave
  • administrative law
    declaração de catástrofe
    es
    declaración de desastre, declaración de catástrofe
  • administrative law
    catástrofe (Países Baixos)
    es
    desastre (Países Bajos)
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    catástrofe causada pelo homem / catástrofe de origem humana
    es
    desastre causado por el hombre, desastres provocados por el hombre, desastre antropogénico
  • natural disaster
    catástrofe natural regional
    es
    catástrofe natural regional
  • administrative law
    catástrofe de evolução lenta
    es
    catástrofe de evolución lenta
  • ENVIRONMENT
    catástrofe de evolução lenta
    es
    catástrofe de evolución lenta
  • public safety
    assistência em caso de catástrofe / socorro em caso de catástrofe
    es
    socorro en caso de catástrofe
  • administrative law
    auxílio em caso de catástrofe
    es
    ayuda en caso de desastre
  • public safety
    catástrofe (Portugal, Espanha)
    es
    desastre (Portugal, España)
  • ENVIRONMENT
    catástrofe relacionada com óleo / derrames de petróleo (catástrofes
    es
    catástrofe petrolera
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    catástrofe de grandes proporções
    es
    catástrofe grave
  • administrative law
    catástrofe (Comunidade Europeia)
    es
    desastre (Comunidad Europea)
  • administrative law
    assistência em caso de catástrofe
    es
    ayuda en caso de desastre
  • insurance
    risco de catástrofe de origem humana
    es
    riesgo de catástrofe provocada por el hombre
  • administrative law
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
    es
    atenuación del desastre
  • administrative law
    catástrofe com origem num agente térmico
    es
    catástrofe térmica
  • ENVIRONMENT
    planos de ação (catástrofes) / plano de emergência em caso de catástrofe
    es
    plan de contingencia de desastre, plan de protección civil
  • information technology and data processing / management
    PRCC / plano de recuperação em caso de catástrofe
    es
    plan de recuperación en caso de catástrofe
  • administrative law
    pedido de assistência em caso de catástrofe
    es
    solicitud de ayuda en caso de desastre
  • ENVIRONMENT
    plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental / catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
    es
    planificación para contingencias ambientales, planificación para situaciones de urgencia ambiental
  • common foreign and security policy / defence
    Capacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofe
    es
    Dispositivo Militar Desplegable de Capacidad de Socorro en caso de Catástrofe
  • humanitarian aid / United Nations
    Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / UNDRO
    es
    Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre, UNDRO
  • international instrument / United Nations
    Quadro de Sendai para a Redução dos Riscos de Catástrofe 2015-2030
    es
    Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, Marco de Sendai
  • human rights / defence
    conceito da UE sobre o estabelecimento de uma coordenação eficaz entre os setores civil e militar como forma de coadjuvar a ajuda humanitária e a prestação de assistência em caso de catástrofe
    es
    concepto de la UE sobre una coordinación civil-militar eficaz en apoyo de la ayuda humanitaria y el socorro en caso de catástrofe
  • public safety / deterioration of the environment / environmental policy
    risco de catástrofes
    es
    riesgo de desastre
  • ENVIRONMENT
    zonas de catástrofes / zona sinistrada
    es
    zona de desastre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
catástrofe – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/catástrofe [visualizado em 2026-06-06 13:03:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanitarian aid / man-made disaster / natural disaster
    desastre / catástrofe
    es
    catástrofe, desastre
  • humanitarian aid / natural disaster / natural hazard
    desastre natural / catástrofe natural
    es
    desastre natural, catástrofe natural
  • administrative law
    ciclo de catástrofe
    es
    ciclo del desastre
  • administrative law
    ciclo de catástrofe
    es
    ciclo del desastre
  • administrative law
    catástrofe múltipla
    es
    desastre múltiple
  • administrative law
    risco de catástrofe
    es
    riesgo catastrófico
  • ENVIRONMENT
    ecocatástrofe / catástrofe ecológica
    es
    ecocatástrofe, catástrofe ecológica, desastre ecológico, catástrofe ambiental
  • aid to disaster victims / public safety / man-made disaster / natural disaster
    vítima de catástrofe / sinistrado
    es
    víctima de una catástrofe
  • administrative law
    catástrofe de Armero
    es
    catástrofe de Armero
  • administrative law
    catástrofe de Armero
    es
    catástrofe de Armero
  • life sciences
    catástrofe climática
    es
    catástrofe meteorológica, catástrofe climática
  • administrative law
    catástrofe (Alemanha)
    es
    desastre (Alemania)
  • medical science
    medicina de catástrofe
    es
    medicina de catástrofes
  • humanitarian aid / public safety / degradation of the environment
    catástrofe tecnológica
    es
    catástrofe tecnológica
  • administrative law
    catástrofe (Dinamarca)
    es
    desastre (Dinamarca)
  • administrative law
    catástrofe toxicológica
    es
    catástrofe tóxica
  • administrative law
    catástrofe (Luxemburgo)
    es
    desastre (Luxemburgo)
  • natural disaster
    catástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporções
    es
    catástrofe natural grave
  • administrative law
    declaração de catástrofe
    es
    declaración de desastre, declaración de catástrofe
  • administrative law
    catástrofe (Países Baixos)
    es
    desastre (Países Bajos)
  • humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRY
    catástrofe causada pelo homem / catástrofe de origem humana
    es
    desastre causado por el hombre, desastres provocados por el hombre, desastre antropogénico
  • natural disaster
    catástrofe natural regional
    es
    catástrofe natural regional
  • administrative law
    catástrofe de evolução lenta
    es
    catástrofe de evolución lenta
  • ENVIRONMENT
    catástrofe de evolução lenta
    es
    catástrofe de evolución lenta
  • public safety
    assistência em caso de catástrofe / socorro em caso de catástrofe
    es
    socorro en caso de catástrofe
  • administrative law
    auxílio em caso de catástrofe
    es
    ayuda en caso de desastre
  • public safety
    catástrofe (Portugal, Espanha)
    es
    desastre (Portugal, España)
  • ENVIRONMENT
    catástrofe relacionada com óleo / derrames de petróleo (catástrofes
    es
    catástrofe petrolera
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    catástrofe de grandes proporções
    es
    catástrofe grave
  • administrative law
    catástrofe (Comunidade Europeia)
    es
    desastre (Comunidad Europea)
  • administrative law
    assistência em caso de catástrofe
    es
    ayuda en caso de desastre
  • insurance
    risco de catástrofe de origem humana
    es
    riesgo de catástrofe provocada por el hombre
  • administrative law
    atenuação dos efeitos de uma catástrofe
    es
    atenuación del desastre
  • administrative law
    catástrofe com origem num agente térmico
    es
    catástrofe térmica
  • ENVIRONMENT
    planos de ação (catástrofes) / plano de emergência em caso de catástrofe
    es
    plan de contingencia de desastre, plan de protección civil
  • information technology and data processing / management
    PRCC / plano de recuperação em caso de catástrofe
    es
    plan de recuperación en caso de catástrofe
  • administrative law
    pedido de assistência em caso de catástrofe
    es
    solicitud de ayuda en caso de desastre
  • ENVIRONMENT
    plano de intervenção em caso de catástrofe ambiental / catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
    es
    planificación para contingencias ambientales, planificación para situaciones de urgencia ambiental
  • common foreign and security policy / defence
    Capacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofe
    es
    Dispositivo Militar Desplegable de Capacidad de Socorro en caso de Catástrofe
  • humanitarian aid / United Nations
    Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe / UNDRO
    es
    Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre, UNDRO
  • international instrument / United Nations
    Quadro de Sendai para a Redução dos Riscos de Catástrofe 2015-2030
    es
    Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015-2030, Marco de Sendai
  • human rights / defence
    conceito da UE sobre o estabelecimento de uma coordenação eficaz entre os setores civil e militar como forma de coadjuvar a ajuda humanitária e a prestação de assistência em caso de catástrofe
    es
    concepto de la UE sobre una coordinación civil-militar eficaz en apoyo de la ayuda humanitaria y el socorro en caso de catástrofe
  • public safety / deterioration of the environment / environmental policy
    risco de catástrofes
    es
    riesgo de desastre
  • ENVIRONMENT
    zonas de catástrofes / zona sinistrada
    es
    zona de desastre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
catástrofe – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/catástrofe [visualizado em 2026-06-06 13:03:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre