Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ca.va.laseparador fonéticakɐˈvalɐ
nome feminino
ICTIOLOGIA caballa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    es
    patrón, portainjerto
  • ENVIRONMENT
    cavalo / cavalos
    es
    ganado equino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    es
    patrón, porta-injerto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    porta-enxerto / cavalo
    es
    cepa femenina, cepa portadora
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    es
    vía de lomo de asno
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    es
    joroba, lomo de clasificación por gravedad, lomo de asno, lomo clasificador
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    es
    tatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / baio
    es
    caballo bayo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    es
    caballo bayo con raya de mulo, caballo bayo con raya dorsal
  • applied sciences / technology and technical regulations
    cavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperial
    es
    caballo de fuerza
  • fisheries
    cavala-curta
    es
    caballa rechoncha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo árabe
    es
    caballo de pura raza árabe, árabe, caballo árabe
  • space transport
    capotagem / viragem em terra / cavalo-de-pau
    es
    capotaje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-reais
    es
    caballas reales
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    es
    caballito
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    es
    caballito, capotaje
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    es
    caballito en el agua
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    es
    caballo entero
  • fish / marine life / animal taxonomy
    cavalas n.i.a. / escombrídeos
    es
    caballas nep, atunes, escómbridos, escómbridos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    es
    estaca de talón, muletilla
  • fisheries
    cavala-pintada
    es
    caballa pintoja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sela
    es
    caballo de silla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unha-de-cavalo / fárfara / tussilagem / farfária
    es
    fárfara, uña de caballo, tusilago
  • natural and applied sciences / animal health
    gripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegarten
    es
    gripe equina, influenza equina
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    serra-da-índia / cavala-da-índia
    es
    peto
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    cavalo de troia
    es
    troyano, caballo de Troya
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    es
    caballa indopacífica, caballa, estornino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavão
    es
    tabano
  • information technology and data processing
    entrada de alçapão / cavalo de troia
    es
    troyano, caballo de Troya
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    es
    carne de caballo, carne equina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosta de cavalo
    es
    cagajón de caballo, bosta de caballo
  • leisure
    montar a cavalo
    es
    montar a caballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    feira do cavalo
    es
    feria equina
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso por cavalo
    es
    peso por caballo
  • fisheries
    cavala-das-ilhas
    es
    caballa isleña
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-gigantes / serras
    es
    carites
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo isabelino / isabel
    es
    caballo isabelino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalos-marinhos
    es
    caballitos de mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas e sardas
    es
    caballas
  • fisheries
    cavala-do-índico
    es
    caballa de la India
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    es
    caballo de sangre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cavala no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:28:55]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant propagation / botany
    porta-enxerto / cavalo / padrão
    es
    patrón, portainjerto
  • ENVIRONMENT
    cavalo / cavalos
    es
    ganado equino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrão
    es
    patrón, porta-injerto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    porta-enxerto / cavalo
    es
    cepa femenina, cepa portadora
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    es
    vía de lomo de asno
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo
    es
    joroba, lomo de clasificación por gravedad, lomo de asno, lomo clasificador
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    es
    tatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / baio
    es
    caballo bayo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    es
    caballo bayo con raya de mulo, caballo bayo con raya dorsal
  • applied sciences / technology and technical regulations
    cavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperial
    es
    caballo de fuerza
  • fisheries
    cavala-curta
    es
    caballa rechoncha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo árabe
    es
    caballo de pura raza árabe, árabe, caballo árabe
  • space transport
    capotagem / viragem em terra / cavalo-de-pau
    es
    capotaje
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-reais
    es
    caballas reales
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    es
    caballito
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    es
    caballito, capotaje
  • land transport / TRANSPORT
    cavalo de pau
    es
    caballito en el agua
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    es
    caballo entero
  • fish / marine life / animal taxonomy
    cavalas n.i.a. / escombrídeos
    es
    caballas nep, atunes, escómbridos, escómbridos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    es
    estaca de talón, muletilla
  • fisheries
    cavala-pintada
    es
    caballa pintoja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sela
    es
    caballo de silla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unha-de-cavalo / fárfara / tussilagem / farfária
    es
    fárfara, uña de caballo, tusilago
  • natural and applied sciences / animal health
    gripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegarten
    es
    gripe equina, influenza equina
  • fish / animal taxonomy / wildlife
    serra-da-índia / cavala-da-índia
    es
    peto
  • defence / communications systems / information technology and data processing
    cavalo de troia
    es
    troyano, caballo de Troya
  • life sciences / wildlife / fishery resources
    cavala-do-japão
    es
    caballa indopacífica, caballa, estornino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavão
    es
    tabano
  • information technology and data processing
    entrada de alçapão / cavalo de troia
    es
    troyano, caballo de Troya
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de cavalo
    es
    carne de caballo, carne equina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bosta de cavalo
    es
    cagajón de caballo, bosta de caballo
  • leisure
    montar a cavalo
    es
    montar a caballo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanities
    feira do cavalo
    es
    feria equina
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    peso por cavalo
    es
    peso por caballo
  • fisheries
    cavala-das-ilhas
    es
    caballa isleña
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas-gigantes / serras
    es
    carites
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo isabelino / isabel
    es
    caballo isabelino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalos-marinhos
    es
    caballitos de mar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalas e sardas
    es
    caballas
  • fisheries
    cavala-do-índico
    es
    caballa de la India
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo de sangue
    es
    caballo de sangre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cavala no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:28:55]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais