- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãoespatrón, portainjerto
- ENVIRONMENTcavalo / cavalosesganado equino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrãoespatrón, porta-injerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesporta-enxerto / cavaloescepa femenina, cepa portadora
- land transport / TRANSPORTcavaloesvía de lomo de asno
- land transport / TRANSPORTcavaloesjoroba, lomo de clasificación por gravedad, lomo de asno, lomo clasificador
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeiraestatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / baioescaballo bayo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / cavalo baio com risca dorsalescaballo bayo con raya de mulo, caballo bayo con raya dorsal
- applied sciences / technology and technical regulationscavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperialescaballo de fuerza
- fisheriescavala-curtaescaballa rechoncha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo árabeescaballo de pura raza árabe, árabe, caballo árabe
- space transportcapotagem / viragem em terra / cavalo-de-pauescapotaje
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-reaisescaballas reales
- land transport / TRANSPORTcavalo de pauescaballito
- land transport / TRANSPORTcavalo de pauescaballito, capotaje
- land transport / TRANSPORTcavalo de pauescaballito en el agua
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteiroescaballo entero
- fish / marine life / animal taxonomycavalas n.i.a. / escombrídeosescaballas nep, atunes, escómbridos, escómbridos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavaloesestaca de talón, muletilla
- fisheriescavala-pintadaescaballa pintoja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de selaescaballo de silla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunha-de-cavalo / fárfara / tussilagem / farfáriaesfárfara, uña de caballo, tusilago
- natural and applied sciences / animal healthgripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegartenesgripe equina, influenza equina
- fish / animal taxonomy / wildlifeserra-da-índia / cavala-da-índiaespeto
- defence / communications systems / information technology and data processingcavalo de troiaestroyano, caballo de Troya
- life sciences / wildlife / fishery resourcescavala-do-japãoescaballa indopacífica, caballa, estornino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavãoestabano
- information technology and data processingentrada de alçapão / cavalo de troiaestroyano, caballo de Troya
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavaloescarne de caballo, carne equina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosta de cavaloescagajón de caballo, bosta de caballo
- leisuremontar a cavaloesmontar a caballo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesfeira do cavaloesferia equina
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso por cavaloespeso por caballo
- fisheriescavala-das-ilhasescaballa isleña
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-gigantes / serrasescarites
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo isabelino / isabelescaballo isabelino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalos-marinhosescaballitos de mar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas e sardasescaballas
- fisheriescavala-do-índicoescaballa de la India
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sangueescaballo de sangre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – cavala no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:28:55]. Disponível em
sinónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant propagation / botanyporta-enxerto / cavalo / padrãoespatrón, portainjerto
- ENVIRONMENTcavalo / cavalosesganado equino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShipobionte / cavalo / porta-enxerto / hipobiota / padrãoespatrón, porta-injerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesporta-enxerto / cavaloescepa femenina, cepa portadora
- land transport / TRANSPORTcavaloesvía de lomo de asno
- land transport / TRANSPORTcavaloesjoroba, lomo de clasificación por gravedad, lomo de asno, lomo clasificador
- social problempó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeiraestatano, horse, jaco, jors, potro, burra, caballo, hors
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / baioescaballo bayo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo baio / cavalo baio com risca dorsalescaballo bayo con raya de mulo, caballo bayo con raya dorsal
- applied sciences / technology and technical regulationscavalo-força / hp / cavalo-vapor mecânico / cavalo-vapor imperialescaballo de fuerza
- fisheriescavala-curtaescaballa rechoncha
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo árabeescaballo de pura raza árabe, árabe, caballo árabe
- space transportcapotagem / viragem em terra / cavalo-de-pauescapotaje
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-reaisescaballas reales
- land transport / TRANSPORTcavalo de pauescaballito
- land transport / TRANSPORTcavalo de pauescaballito, capotaje
- land transport / TRANSPORTcavalo de pauescaballito en el agua
- equidaecavalo não castrado / cavalo inteiroescaballo entero
- fish / marine life / animal taxonomycavalas n.i.a. / escombrídeosescaballas nep, atunes, escómbridos, escómbridos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestaca de cruzeta / pata de cavaloesestaca de talón, muletilla
- fisheriescavala-pintadaescaballa pintoja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de selaescaballo de silla
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunha-de-cavalo / fárfara / tussilagem / farfáriaesfárfara, uña de caballo, tusilago
- natural and applied sciences / animal healthgripe equina / influenza equina / gripe do cavalo / laringotraqueíte epizoótica / bronquite infecciosa / bronquite enzoótica / broncopneumonia infecciosa / doença de Hoppegartenesgripe equina, influenza equina
- fish / animal taxonomy / wildlifeserra-da-índia / cavala-da-índiaespeto
- defence / communications systems / information technology and data processingcavalo de troiaestroyano, caballo de Troya
- life sciences / wildlife / fishery resourcescavala-do-japãoescaballa indopacífica, caballa, estornino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabão / moscardo / mosca-do-cavalo / tavãoestabano
- information technology and data processingentrada de alçapão / cavalo de troiaestroyano, caballo de Troya
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarne de cavaloescarne de caballo, carne equina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbosta de cavaloescagajón de caballo, bosta de caballo
- leisuremontar a cavaloesmontar a caballo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesfeira do cavaloesferia equina
- mechanical engineering / technology and technical regulationspeso por cavaloespeso por caballo
- fisheriescavala-das-ilhasescaballa isleña
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas-gigantes / serrasescarites
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo isabelino / isabelescaballo isabelino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalos-marinhosescaballitos de mar
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalas e sardasescaballas
- fisheriescavala-do-índicoescaballa de la India
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScavalo de sangueescaballo de sangre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Alopiídeos...arenque e a
cavala . Estes peixes de que se alimentam são encurralados contra outros tubarões da mesma - Benguela...camarão, anchova,
cavala , tainha, atum, tubarão, entre outros) e pela produção de sal. Apesar da guerra - Moçambique...piscatória tem progredido, já que os rendimentos provenientes da captura e venda de
cavala , sardinha, atum e
Como referenciar
Porto Editora – cavala no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 08:28:55]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: