- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ce.ra
ˈserɐ
ˈserɐnome feminino
1.
(abelhas) cera
2.
(madeira) cera
3.
FISIOLOGIA cera, cerumen masculino
fazer cera
hacerse el remolón;
hacer que hacemos;
hacer que trabaja
gastar cera com ruins defuntos
hacer sacrificios por alguien que no los merece
cera
Presente do Indicativo do verbo cerar
eu
cero
tu
ceras
ele, ela, você
cera
nós
ceramos
vós
cerais
eles, elas, vocês
ceram
Imperativo do verbo cerar
cera
tu
cere
ele, ela, você
ceremos
nós
cerai
vós
cerem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundceraescera
- electronics and electrical engineeringcera / disco de ceraesdisco de cera
- industrial structuresceraescera
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasescera de abejas amarilla, cera de abejas, blanca y amarilla, cera de abejas blanca, cera de abejas
- chemistrycera animalescera animal
- cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industriesparafina nativa / parafina natural / cera mineral / cera da Moldáviaescera de Moldavia, ozoquerita, parafina nativa, ozokerita, ozocerita, cera mineral
- paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogycera de lenhite / cera de montana / cera montanaescera de lignito, cera de Montana
- chemistrycera mineralescera mineral
- materials technologycera adesivaescera adhesiva
- paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogycera de turfaescera de turba
- industrial structurespapel encerado / papel de ceraespapel encerado
- chemistrycera japonesaescera japonesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera do japãoescera del Japón
- administrative law / materials technologytocha de ceraesantorcha de cera
- animal productcera de abelhaescera de abejas
- chemical compound / industrial structuresverniz de ceraesbarniz
- chemistrycera de pizangescera de pisang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera de miricaescera de Mírica
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera de miricaescera de mírica
- pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industrycera parafínica / cera de parafinaescera de parafina
- chemical compound / industrial structuresremoção da cera / remoção do vernizeseliminación del barniz
- chemical compoundpolidor de ceraesencáustico
- materials technologycera de imersãoescera de inmersión
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 902 / cera candelilhaescera candelilla, E 902
- food additivecera de carnaúbaescera carnauba, cera de carnauba
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverniz de proteção / cera de proteçãoescera
- chemical compoundcera de petróleo microcristalina / cera de petróleoescera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 903 / cera de carnaúbaescera carnauba, E 903
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera para queijo / parafina para queijoescera para queso
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcera de proteçãoesrecubrimiento pelable, barniz desprendible
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera de enxertarescera de injertar
- materials technologycera de polímeroespolicera
- materials technology / chemical compoundrevestir com ceraesrevestir con cera
- oil industrycera desoleificadaesparafina desaceitada, cera desaceitada
- food additivecera de candelilhaescera de candelilla, cera candelilla
- chemical compoundcera de polietilenoescera de polietileno
- materials technology / chemistrycera microcristalinaescera microcristalina
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrycera microcristalinaescera microcristalina
- materials technologycera para impregnaçãoescera para impregnación
- INDUSTRY / chemistrycera para odontologiaescera para el arte dental
- chemistrycera de polipropilenoescera de polipropileno
- iron, steel and other metal industriescontracolagem com ceraescontraencolado con cera
- iron, steel and other metal industriesmétodo da cera perdidaescolada en cera perdida
- iron, steel and other metal industriesfundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimentoesmoldeado con cera, moldeo de precisión, moldeo de cera perdida, fundición a cera perdida
- materials technology / mechanical engineeringcera para termossoldagemescera por termosoldadura
- food additive / food chemistrycera de polietileno oxidada / E914escera de polietileno oxidada, E914
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira para banho de ceraescaldera para baño de cera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 18:20:32]. Disponível em
Provérbios
- A abelha, perto do monte, com fonte e casa abrigada, produz mel e cera dobrada.
- A cera sobeja queima a igreja.
- À morte do meu marido muita cera, pouco gemido.
- Não gastes cera com fraco defunto.
- Quem tem cabeça de cera, não a põe ao sol.
ver+
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compoundceraescera
- electronics and electrical engineeringcera / disco de ceraesdisco de cera
- industrial structuresceraescera
- food additivecera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhasescera de abejas amarilla, cera de abejas, blanca y amarilla, cera de abejas blanca, cera de abejas
- chemistrycera animalescera animal
- cosmetics industry / mining of ore / miscellaneous industriesparafina nativa / parafina natural / cera mineral / cera da Moldáviaescera de Moldavia, ozoquerita, parafina nativa, ozokerita, ozocerita, cera mineral
- paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogycera de lenhite / cera de montana / cera montanaescera de lignito, cera de Montana
- chemistrycera mineralescera mineral
- materials technologycera adesivaescera adhesiva
- paints and varnishes / mining of ore / miscellaneous industries / mineralogycera de turfaescera de turba
- industrial structurespapel encerado / papel de ceraespapel encerado
- chemistrycera japonesaescera japonesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera do japãoescera del Japón
- administrative law / materials technologytocha de ceraesantorcha de cera
- animal productcera de abelhaescera de abejas
- chemical compound / industrial structuresverniz de ceraesbarniz
- chemistrycera de pizangescera de pisang
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera de miricaescera de Mírica
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera de miricaescera de mírica
- pulp and paper industry / chemical compound / cosmetics industrycera parafínica / cera de parafinaescera de parafina
- chemical compound / industrial structuresremoção da cera / remoção do vernizeseliminación del barniz
- chemical compoundpolidor de ceraesencáustico
- materials technologycera de imersãoescera de inmersión
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 902 / cera candelilhaescera candelilla, E 902
- food additivecera de carnaúbaescera carnauba, cera de carnauba
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresverniz de proteção / cera de proteçãoescera
- chemical compoundcera de petróleo microcristalina / cera de petróleoescera de petróleo microcristalina, cera de petróleo
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 903 / cera de carnaúbaescera carnauba, E 903
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera para queijo / parafina para queijoescera para queso
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundcera de proteçãoesrecubrimiento pelable, barniz desprendible
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScera de enxertarescera de injertar
- materials technologycera de polímeroespolicera
- materials technology / chemical compoundrevestir com ceraesrevestir con cera
- oil industrycera desoleificadaesparafina desaceitada, cera desaceitada
- food additivecera de candelilhaescera de candelilla, cera candelilla
- chemical compoundcera de polietilenoescera de polietileno
- materials technology / chemistrycera microcristalinaescera microcristalina
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistrycera microcristalinaescera microcristalina
- materials technologycera para impregnaçãoescera para impregnación
- INDUSTRY / chemistrycera para odontologiaescera para el arte dental
- chemistrycera de polipropilenoescera de polipropileno
- iron, steel and other metal industriescontracolagem com ceraescontraencolado con cera
- iron, steel and other metal industriesmétodo da cera perdidaescolada en cera perdida
- iron, steel and other metal industriesfundição de precisão / fundição a cera perdida / fundição por envolvimentoesmoldeado con cera, moldeo de precisión, moldeo de cera perdida, fundición a cera perdida
- materials technology / mechanical engineeringcera para termossoldagemescera por termosoldadura
- food additive / food chemistrycera de polietileno oxidada / E914escera de polietileno oxidada, E914
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaldeira para banho de ceraescaldera para baño de cera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 18:20:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
