- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
cer.ca
ˈserkɐ
ˈserkɐnome feminino
1.
(muro) cerca; valla
2.
(vedação) cercado masculino
3.
(sebe) seto masculino
4.
(terreno vedado) cercado masculino
cerca de
1.
(aproximadamente) cerca de, alrededor de
deve ter cerca de quarenta anos
debe tener alrededor de cuarenta años
cerca das três horas
cerca de tres horas
2.
(perto de) cerca de
cerca daqui
cerca de aquí
cerca
Presente do Indicativo do verbo cercar
eu
cerco
tu
cercas
ele, ela, você
cerca
nós
cercamos
vós
cercais
eles, elas, vocês
cercam
Imperativo do verbo cercar
cerca
tu
cerque
ele, ela, você
cerquemos
nós
cercai
vós
cerquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurral / cerca / cercadoescorral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca / cercadoescercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarame farpado / cercaesalambre de púas, alambre espinoso, espino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScercaescerca para pasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelescercado desplazable, cercado movible
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcerca elétricaescerca eléctrica
- mechanical engineering / building and public workscerca com redeescerramiento con malla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para caçaescerca para caza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanenteescerca permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo da cercaescontrol de la cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterminal de cercaesborna de cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovelhasescerca para ovejas, tela metálica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de arame farpadoescerca de alambre de espino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescerca contra os coelhosescercado contra conejos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca elétrica para suínosescerca eléctrica para cerdos
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de conexão para cercaescable de conexión para cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonaisestela metálica de triple torsión, TT
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca limítrofe da propriedadeescercado de límite de propiedad, cerca divisoria, seto divisorio, caballón de separación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconexão à cerca e arame da cercaesconexión a la cerca y alambre de la cerca
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeletrificador portátil para cercaeselectrificador portátil para cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonais combinadaestela metálica de triple torsión combinada
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradaesSolamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
- fisheriesrede de cercar / rede de cercoesred de cerco
- sea fishing / fishing regulationsrede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeadaesred danesa, red de tiro danesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacessórios para cercasesmateriales para cercas
- fisherieslâmpara / rede de cerco sem retenidaeslámparo, red de cerco sin jareta
- fisheriesrede de cerco com retenidaesred de cerco con jareta, red de cerco de jareta, bolinche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo enrolador de cercasesdispositivo a enrollar para telas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo desenrolador de cercasesdispositivo a desrollar para telas
- fisheriespesca com rede de cerco com retenidaespesca con red de cerco de jareta
- fisheriesguincho de rede de cerco dinamarquesaesmaquinilla para red de cerco danesa
- resources of the sea / fisheriescercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenidaescerquero de jareta, buque de pesca al cerco de jareta
- fisheriescercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundoescerquero con red danesa, cerquero con redes de fondo, cerquero con redes de tiro danesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cerca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cerca [visualizado em 2026-06-15 10:42:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurral / cerca / cercadoescorral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca / cercadoescercado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarame farpado / cercaesalambre de púas, alambre espinoso, espino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScercaescerca para pasto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelescercado desplazable, cercado movible
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcerca elétricaescerca eléctrica
- mechanical engineering / building and public workscerca com redeescerramiento con malla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para caçaescerca para caza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanenteescerca permanente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo da cercaescontrol de la cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterminal de cercaesborna de cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovelhasescerca para ovejas, tela metálica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de arame farpadoescerca de alambre de espino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescerca contra os coelhosescercado contra conejos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca elétrica para suínosescerca eléctrica para cerdos
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de conexão para cercaescable de conexión para cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonaisestela metálica de triple torsión, TT
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca limítrofe da propriedadeescercado de límite de propiedad, cerca divisoria, seto divisorio, caballón de separación
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconexão à cerca e arame da cercaesconexión a la cerca y alambre de la cerca
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeletrificador portátil para cercaeselectrificador portátil para cerca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonais combinadaestela metálica de triple torsión combinada
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradaesSolamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
- fisheriesrede de cercar / rede de cercoesred de cerco
- sea fishing / fishing regulationsrede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeadaesred danesa, red de tiro danesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacessórios para cercasesmateriales para cercas
- fisherieslâmpara / rede de cerco sem retenidaeslámparo, red de cerco sin jareta
- fisheriesrede de cerco com retenidaesred de cerco con jareta, red de cerco de jareta, bolinche
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo enrolador de cercasesdispositivo a enrollar para telas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo desenrolador de cercasesdispositivo a desrollar para telas
- fisheriespesca com rede de cerco com retenidaespesca con red de cerco de jareta
- fisheriesguincho de rede de cerco dinamarquesaesmaquinilla para red de cerco danesa
- resources of the sea / fisheriescercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenidaescerquero de jareta, buque de pesca al cerco de jareta
- fisheriescercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundoescerquero con red danesa, cerquero con redes de fondo, cerquero con redes de tiro danesa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cerca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cerca [visualizado em 2026-06-15 10:42:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: