hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

chão separador fonéticaˈʃɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(solo) suelo
2.
(terreno) suelo, terreno
3.
(pavimento) suelo, pavimento
adjetivo
llano, liso, plano
ir ao chão
irse al suelo
não cair no chão
no caer/echar en saco roto una cosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    rés do chão
    es
    planta baja
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rés do chão
    es
    nivel del suelo
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    es
    aterrizar, posarse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    es
    fruta caida, frutas caedizas, frutas caidas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    alcatifa / tapete do chão
    es
    alfombra, esterilla
  • land transport / technology and technical regulations
    pressão no chão / pressão sobre o solo
    es
    presión sobre el suelo
  • communications
    chão absorvente
    es
    suelo absorbente
  • chemical compound / industrial structures
    chão de amianto
    es
    polvo de amianto
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    es
    despegue
  • industrial structures
    tela para o chão
    es
    tela para cubrir el suelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chão antiderrapagem / chão antiescorregão
    es
    suelo antideslizante
  • building and public works / industrial structures
    revestimento de chão / revestimento de soalho
    es
    revestimiento del suelo
  • defence
    posição cavada no chão / trincheira
    es
    posición enterrada
  • medical science
    área de chão do poleiro
    es
    superficie de suelo de la pajarera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com chão frestado
    es
    establo con entramado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem em cima do chão
    es
    almacenamiento sobre el suelo
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura do chão da cabina
    es
    montante de piso de cabina
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ligações para ensaios no chão
    es
    conexiones de ensayos en tierra
  • land transport / TRANSPORT
    freio de parafuso manobrável do chão
    es
    freno de husillo maniobrable desde el suelo
  • ENVIRONMENT
    concentração de radioatividade perto do chão
    es
    concentración de radiactividad próxima al suelo
  • air transport
    marcação do caminho de escape próxima do chão
    es
    marcaje en el suelo de próxima rampa de evacuación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chão [visualizado em 2026-06-13 05:14:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    rés do chão
    es
    planta baja
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rés do chão
    es
    nivel del suelo
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    es
    aterrizar, posarse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    fruta do chão
    es
    fruta caida, frutas caedizas, frutas caidas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    alcatifa / tapete do chão
    es
    alfombra, esterilla
  • land transport / technology and technical regulations
    pressão no chão / pressão sobre o solo
    es
    presión sobre el suelo
  • communications
    chão absorvente
    es
    suelo absorbente
  • chemical compound / industrial structures
    chão de amianto
    es
    polvo de amianto
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem / tiragem do chão
    es
    despegue
  • industrial structures
    tela para o chão
    es
    tela para cubrir el suelo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chão antiderrapagem / chão antiescorregão
    es
    suelo antideslizante
  • building and public works / industrial structures
    revestimento de chão / revestimento de soalho
    es
    revestimiento del suelo
  • defence
    posição cavada no chão / trincheira
    es
    posición enterrada
  • medical science
    área de chão do poleiro
    es
    superficie de suelo de la pajarera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo com chão frestado
    es
    establo con entramado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem em cima do chão
    es
    almacenamiento sobre el suelo
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura do chão da cabina
    es
    montante de piso de cabina
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ligações para ensaios no chão
    es
    conexiones de ensayos en tierra
  • land transport / TRANSPORT
    freio de parafuso manobrável do chão
    es
    freno de husillo maniobrable desde el suelo
  • ENVIRONMENT
    concentração de radioatividade perto do chão
    es
    concentración de radiactividad próxima al suelo
  • air transport
    marcação do caminho de escape próxima do chão
    es
    marcaje en el suelo de próxima rampa de evacuación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chão [visualizado em 2026-06-13 05:14:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre