- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cha.pa
ˈʃapɐ
ˈʃapɐnome feminino
1.
chapa, plancha
2.
(distintivo) placa, chapa
3.
(radiografia) placa
4.
Brasil (veículo) placa
5.
(mergulho) planchazo masculino
6.
figurado cliché masculino
nome de 2 géneros
Brasil colega, amigo masculino, amiga feminino
chapa de matrícula
placa de matrícula
chapa ganha, chapa gasta
la ganancia del carretero entra por la puerta y sale por el humero
chapa metalizada
chapa vitrificada
chapa xadrez
chapa desplegada
de chapa
de lleno;
de frente
antiquado tirar chapa
fotografiar
chapa
Presente do Indicativo do verbo chapar
eu
chapo
tu
chapas
ele, ela, você
chapa
nós
chapamos
vós
chapais
eles, elas, vocês
chapam
Imperativo do verbo chapar
chapa
tu
chape
ele, ela, você
chapemos
nós
chapai
vós
chapem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespainel / placa / chapaestaco
- means of communicationforma / chapaesrama
- iron, steel and other metal industrieschapaeschapa
- building and public workschapaesplaca
- cultural policy / means of communicationchapaesplancha
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapaespalastro, chapa de acero
- iron, steel and other metal industrieschapaescaja intermedia de moldeo
- iron, steel and other metal industrieschapa finaeschapa fina
- iron, steel and other metal industrieschapa médiaeschapa de espesor medio
- building and public workschapa muralesplaca mural
- INDUSTRYfolha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frioesproducto laminado en frío plano, chapa en frío, chapa laminada en frío
- INDUSTRYchapa offsetesplaca offset
- iron, steel and other metal industrieschapa grossaeschapa gruesa
- iron, steel and other metal industriescortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapaescortar sin arranque de viruta, cizallar
- fisheries / maritime and inland waterway transportchapa lateralesplancha de margen
- mechanical engineeringchapa suporte / placa suporteesplaca de soporte, palomilla, brazo, ménsula
- chemistrychapa teóricaesplato teórico
- iron, steel and other metal industrieschapa redondaeschapa redonda
- materials technologychapa espessaeschapa gruesa, plancha, chapa fuerte
- industrial structureschapa de dataesplaca de fecha
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa de faceestablero de palastro
- mechanical engineeringmola em chapaesresorte plano, muelle plano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apoescontradental, costanera, resguardador, montante vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfolha de vidro / chapa de vidroeshoja de vidrio, volumen
- iron, steel and other metal industries / materials technologyfolha ondulada / chapa onduladaesplancha ranurada, plancha estriada, plancha acanalada
- industrial structuresferragem / chapa de ferroeschapado
- coal industry / iron, steel and other metal industrieschapa de fechoeschapa de cierre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda de chapaescaída de la hoja
- iron, steel and other metal industrieschapa estriadaeschapa estriada
- mechanical engineering / building and public workschapa estriadaeschapa estriada
- building and public workschapa metálicaesplaca metálica de apoyo, chapa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de peitoesplancha de peto
- mechanical engineeringchapa de uniãoesunión
- technical regulations / land transportchapa de apoioeslámina posterior
- land transportchapa de apoioeslámina posterior
- administrative lawchapa de apoioesplaca de apoyo, placa de asiento
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa flexíveleschapa flexible
- iron, steel and other metal industrieschapa estriadaeschapa gofrada
- iron, steel and other metal industriescorte de chapa / corte / corte sem arranque de aparaescizallado, corte sin arranque de viruta
- building and public workstapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfálticoescapa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico
- chemical compound / industrial structuresescantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiarespantógrafo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplaca de bornes / chapa de bornesestablero de bornes, placa de bornes
- mechanical engineeringchapa protetoraeschapa protectora
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTchapa de chassieschapa de bastidor
- iron, steel and other metal industrieschapa preparadaeschapa negra
- materials technology / chemistrychapa estanhadaeshojalata electrolítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbexiga da chapaeserosión
- iron, steel and other metal industrieschapa amendoadaeschapa lacrimada
- electronics and electrical engineeringchapa magnéticaesláminas
- mechanical engineeringchapa de ajusteeschapa de ajuste
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chapa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chapa [visualizado em 2026-06-04 22:02:38].
relacionadas com chapa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespainel / placa / chapaestaco
- means of communicationforma / chapaesrama
- iron, steel and other metal industrieschapaeschapa
- building and public workschapaesplaca
- cultural policy / means of communicationchapaesplancha
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapaespalastro, chapa de acero
- iron, steel and other metal industrieschapaescaja intermedia de moldeo
- iron, steel and other metal industrieschapa finaeschapa fina
- iron, steel and other metal industrieschapa médiaeschapa de espesor medio
- building and public workschapa muralesplaca mural
- INDUSTRYfolha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frioesproducto laminado en frío plano, chapa en frío, chapa laminada en frío
- INDUSTRYchapa offsetesplaca offset
- iron, steel and other metal industrieschapa grossaeschapa gruesa
- iron, steel and other metal industriescortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapaescortar sin arranque de viruta, cizallar
- fisheries / maritime and inland waterway transportchapa lateralesplancha de margen
- mechanical engineeringchapa suporte / placa suporteesplaca de soporte, palomilla, brazo, ménsula
- chemistrychapa teóricaesplato teórico
- iron, steel and other metal industrieschapa redondaeschapa redonda
- materials technologychapa espessaeschapa gruesa, plancha, chapa fuerte
- industrial structureschapa de dataesplaca de fecha
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa de faceestablero de palastro
- mechanical engineeringmola em chapaesresorte plano, muelle plano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de rasto / chapa de encosto / apoescontradental, costanera, resguardador, montante vertical
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfolha de vidro / chapa de vidroeshoja de vidrio, volumen
- iron, steel and other metal industries / materials technologyfolha ondulada / chapa onduladaesplancha ranurada, plancha estriada, plancha acanalada
- industrial structuresferragem / chapa de ferroeschapado
- coal industry / iron, steel and other metal industrieschapa de fechoeschapa de cierre
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresperda de chapaescaída de la hoja
- iron, steel and other metal industrieschapa estriadaeschapa estriada
- mechanical engineering / building and public workschapa estriadaeschapa estriada
- building and public workschapa metálicaesplaca metálica de apoyo, chapa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchapa de peitoesplancha de peto
- mechanical engineeringchapa de uniãoesunión
- technical regulations / land transportchapa de apoioeslámina posterior
- land transportchapa de apoioeslámina posterior
- administrative lawchapa de apoioesplaca de apoyo, placa de asiento
- land transport / building and public works / TRANSPORTchapa flexíveleschapa flexible
- iron, steel and other metal industrieschapa estriadaeschapa gofrada
- iron, steel and other metal industriescorte de chapa / corte / corte sem arranque de aparaescizallado, corte sin arranque de viruta
- building and public workstapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfálticoescapa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico
- chemical compound / industrial structuresescantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiarespantógrafo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringplaca de bornes / chapa de bornesestablero de bornes, placa de bornes
- mechanical engineeringchapa protetoraeschapa protectora
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTchapa de chassieschapa de bastidor
- iron, steel and other metal industrieschapa preparadaeschapa negra
- materials technology / chemistrychapa estanhadaeshojalata electrolítica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbexiga da chapaeserosión
- iron, steel and other metal industrieschapa amendoadaeschapa lacrimada
- electronics and electrical engineeringchapa magnéticaesláminas
- mechanical engineeringchapa de ajusteeschapa de ajuste
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chapa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chapa [visualizado em 2026-06-04 22:02:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: