hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cha.paseparador fonéticaˈʃapɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
chapa, plancha
2.
(distintivo) placa, chapa
3.
(radiografia) placa
4.
Brasil (veículo) placa
5.
(mergulho) planchazo masculino
6.
figurado cliché masculino
nome de 2 géneros
Brasil colega, amigo masculino, amiga feminino
chapa de matrícula
placa de matrícula
chapa ganha, chapa gasta
la ganancia del carretero entra por la puerta y sale por el humero
chapa metalizada
chapa vitrificada
chapa xadrez
chapa desplegada
de chapa
de lleno;
de frente
antiquado tirar chapa
fotografiar
chapalocução
Presente do Indicativo do verbo chapar
expandir
eu
chapo
tu
chapas
ele, ela, você
chapa
nós
chapamos
vós
chapais
eles, elas, vocês
chapam
Imperativo do verbo chapar
expandir
chapa
tu
chape
ele, ela, você
chapemos
nós
chapai
vós
chapem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    es
    taco
  • means of communication
    forma / chapa
    es
    rama
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    es
    chapa
  • building and public works
    chapa
    es
    placa
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    es
    plancha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    es
    palastro, chapa de acero
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    es
    caja intermedia de moldeo
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    es
    chapa fina
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    es
    chapa de espesor medio
  • building and public works
    chapa mural
    es
    placa mural
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    es
    producto laminado en frío plano, chapa en frío, chapa laminada en frío
  • INDUSTRY
    chapa offset
    es
    placa offset
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    es
    chapa gruesa
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    es
    cortar sin arranque de viruta, cizallar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    es
    plancha de margen
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    es
    placa de soporte, palomilla, brazo, ménsula
  • chemistry
    chapa teórica
    es
    plato teórico
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    es
    chapa redonda
  • materials technology
    chapa espessa
    es
    chapa gruesa, plancha, chapa fuerte
  • industrial structures
    chapa de data
    es
    placa de fecha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face
    es
    tablero de palastro
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    es
    resorte plano, muelle plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    es
    contradental, costanera, resguardador, montante vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    es
    hoja de vidrio, volumen
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    es
    plancha ranurada, plancha estriada, plancha acanalada
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    es
    chapado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    es
    chapa de cierre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    es
    caída de la hoja
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    es
    chapa estriada
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    es
    chapa estriada
  • building and public works
    chapa metálica
    es
    placa metálica de apoyo, chapa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    es
    plancha de peto
  • mechanical engineering
    chapa de união
    es
    unión
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    es
    lámina posterior
  • land transport
    chapa de apoio
    es
    lámina posterior
  • administrative law
    chapa de apoio
    es
    placa de apoyo, placa de asiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    es
    chapa flexible
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    es
    chapa gofrada
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    es
    cizallado, corte sin arranque de viruta
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    es
    capa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    es
    pantógrafo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    es
    tablero de bornes, placa de bornes
  • mechanical engineering
    chapa protetora
    es
    chapa protectora
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    chapa de chassi
    es
    chapa de bastidor
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    es
    chapa negra
  • materials technology / chemistry
    chapa estanhada
    es
    hojalata electrolítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bexiga da chapa
    es
    erosión
  • iron, steel and other metal industries
    chapa amendoada
    es
    chapa lacrimada
  • electronics and electrical engineering
    chapa magnética
    es
    láminas
  • mechanical engineering
    chapa de ajuste
    es
    chapa de ajuste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chapa [visualizado em 2026-06-04 22:02:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    es
    taco
  • means of communication
    forma / chapa
    es
    rama
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    es
    chapa
  • building and public works
    chapa
    es
    placa
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    es
    plancha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    es
    palastro, chapa de acero
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    es
    caja intermedia de moldeo
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    es
    chapa fina
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    es
    chapa de espesor medio
  • building and public works
    chapa mural
    es
    placa mural
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    es
    producto laminado en frío plano, chapa en frío, chapa laminada en frío
  • INDUSTRY
    chapa offset
    es
    placa offset
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    es
    chapa gruesa
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    es
    cortar sin arranque de viruta, cizallar
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    es
    plancha de margen
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    es
    placa de soporte, palomilla, brazo, ménsula
  • chemistry
    chapa teórica
    es
    plato teórico
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    es
    chapa redonda
  • materials technology
    chapa espessa
    es
    chapa gruesa, plancha, chapa fuerte
  • industrial structures
    chapa de data
    es
    placa de fecha
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face
    es
    tablero de palastro
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    es
    resorte plano, muelle plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    es
    contradental, costanera, resguardador, montante vertical
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    es
    hoja de vidrio, volumen
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    es
    plancha ranurada, plancha estriada, plancha acanalada
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    es
    chapado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    es
    chapa de cierre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    es
    caída de la hoja
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    es
    chapa estriada
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    es
    chapa estriada
  • building and public works
    chapa metálica
    es
    placa metálica de apoyo, chapa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    es
    plancha de peto
  • mechanical engineering
    chapa de união
    es
    unión
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    es
    lámina posterior
  • land transport
    chapa de apoio
    es
    lámina posterior
  • administrative law
    chapa de apoio
    es
    placa de apoyo, placa de asiento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    es
    chapa flexible
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    es
    chapa gofrada
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    es
    cizallado, corte sin arranque de viruta
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    es
    capa asfáltica, colchón asfáltico, tablón asfáltico
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    es
    pantógrafo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    es
    tablero de bornes, placa de bornes
  • mechanical engineering
    chapa protetora
    es
    chapa protectora
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    chapa de chassi
    es
    chapa de bastidor
  • iron, steel and other metal industries
    chapa preparada
    es
    chapa negra
  • materials technology / chemistry
    chapa estanhada
    es
    hojalata electrolítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bexiga da chapa
    es
    erosión
  • iron, steel and other metal industries
    chapa amendoada
    es
    chapa lacrimada
  • electronics and electrical engineering
    chapa magnética
    es
    láminas
  • mechanical engineering
    chapa de ajuste
    es
    chapa de ajuste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chapa – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chapa [visualizado em 2026-06-04 22:02:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre