hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cha.veseparador fonéticaˈʃav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
llave
chave do quarto
llave de la habitación
fechar à chave
cerrar con llave
2.
(ferramenta) llave
chave de estrelas
llave de estrella, destornillador de estrella
chave de fendas/parafusos
destornillador masculino
chave de porcas
llave de las tuercas
chave falsa
llave falsa
3.
figurado clave, solución
a chave do problema
la clave del problema
4.
(teste) clave
chave de ignição
llave de contacto
chave mista
llave de boca
chave para tubos
tenazas
debaixo de chave
bajo llave
fechar a sete chaves
guardar bajo (siete) llave(s);
cerrar a canto y cal
fechar com chave de ouro
poner el broche de oro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
    es
    contraseña, clave de acceso
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    es
    palanca de mando, llave, manubrio, pulsador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira / chave
    es
    grifo, canilla
  • information technology and data processing
    indicativo / chave
    es
    clave, identificación
  • communications
    chave
    es
    llave
  • building and public works
    chave
    es
    clave
  • electronics and electrical engineering
    chave
    es
    tope, pasador, espiga
  • electronics and electrical engineering
    chave
    es
    llave
  • mechanical engineering
    chave / dente
    es
    junta dentada
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    es
    llave fija
  • ECONOMICS
    ramo chave
    es
    rama clave
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda chave / moeda padrão
    es
    moneda clave
  • information technology and data processing
    campo chave
    es
    zona de código, campo de código
  • communications / communications policy
    chave Morse
    es
    manipulador Morse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    es
    interruptor principal de alimentación
  • mechanical engineering
    chave macho
    es
    llave macho
  • medical science
    enzima chave
    es
    enzima llave
  • administrative law / information technology and data processing
    chave física
    es
    llave física
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave mestra
    es
    interruptor general, interruptor principal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    chave do PNB
    es
    clave P.N.B.
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    chave pública
    es
    clave pública
  • cryptography
    chave privada
    es
    clave privada
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave tubular / chave de caixa
    es
    llave recta de tubo, llave tubular, llave de vaso, llave de cazoleta, llave de tubo
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    es
    clave de diversificación
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    es
    llave inglesa
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    es
    llave inglesa, llave ajustable
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    es
    contactor de flotador
  • communications policy / information technology and data processing
    chave de base
    es
    clave de base
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    es
    llave inglesa
  • mechanical engineering
    chave martelo
    es
    llave martillo
  • information security / communications systems / information technology and data processing
    chave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de código
    es
    clave de cifrado, clave criptográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    provadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de prova
    es
    venencia
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave de grifos
    es
    llave de cadena
  • information technology and data processing
    chave primária
    es
    llave primaria
  • life sciences
    chave auxiliar
    es
    chaveta auxiliar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de nível
    es
    contactor de nivel, interruptor de nivel
  • electronics and electrical engineering
    chave tripolar
    es
    contactor tripolar
  • mechanical engineering
    chave de bocas
    es
    llave fija
  • mechanical engineering
    chave de tubos
    es
    tenazas de cadena
  • mechanical engineering
    chave de porcas / aparafusadora de impacto
    es
    atronilladora de impacto
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    es
    clave de sesión
  • data processing / information technology and data processing
    chave de acesso aos dados / chave de acesso
    es
    clave de acceso a datos, clave de acceso
  • information technology and data processing
    chave aleatória
    es
    clave aleatoria
  • information technology and data processing
    chave candidata
    es
    clave posible
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chave de tensão
    es
    llave de tensión
  • administrative law / materials technology
    chave de junção
    es
    llave para apretar acoples
  • information technology and data processing
    caução de chave
    es
    depósito de la clave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chave – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chave [visualizado em 2026-06-04 13:11:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    senha / palavra-passe / palavra de senha / chave
    es
    contraseña, clave de acceso
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    es
    palanca de mando, llave, manubrio, pulsador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torneira / chave
    es
    grifo, canilla
  • information technology and data processing
    indicativo / chave
    es
    clave, identificación
  • communications
    chave
    es
    llave
  • building and public works
    chave
    es
    clave
  • electronics and electrical engineering
    chave
    es
    tope, pasador, espiga
  • electronics and electrical engineering
    chave
    es
    llave
  • mechanical engineering
    chave / dente
    es
    junta dentada
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    es
    llave fija
  • ECONOMICS
    ramo chave
    es
    rama clave
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    moeda chave / moeda padrão
    es
    moneda clave
  • information technology and data processing
    campo chave
    es
    zona de código, campo de código
  • communications / communications policy
    chave Morse
    es
    manipulador Morse
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    es
    interruptor principal de alimentación
  • mechanical engineering
    chave macho
    es
    llave macho
  • medical science
    enzima chave
    es
    enzima llave
  • administrative law / information technology and data processing
    chave física
    es
    llave física
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave mestra
    es
    interruptor general, interruptor principal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    chave do PNB
    es
    clave P.N.B.
  • financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    chave pública
    es
    clave pública
  • cryptography
    chave privada
    es
    clave privada
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave tubular / chave de caixa
    es
    llave recta de tubo, llave tubular, llave de vaso, llave de cazoleta, llave de tubo
  • FINANCE / information technology and data processing
    chave semente / chave de diversificação
    es
    clave de diversificación
  • mechanical engineering
    chave universal / chave inglesa
    es
    llave inglesa
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    es
    llave inglesa, llave ajustable
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    es
    contactor de flotador
  • communications policy / information technology and data processing
    chave de base
    es
    clave de base
  • mechanical engineering
    chave inglesa
    es
    llave inglesa
  • mechanical engineering
    chave martelo
    es
    llave martillo
  • information security / communications systems / information technology and data processing
    chave criptográfica / chave de cifragem / chave de cifra / chave de código
    es
    clave de cifrado, clave criptográfica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    provadeira / torneira de degustação / torneira de prova / chave de prova
    es
    venencia
  • mechanical engineering
    chave de tubos / chave de grifos
    es
    llave de cadena
  • information technology and data processing
    chave primária
    es
    llave primaria
  • life sciences
    chave auxiliar
    es
    chaveta auxiliar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de nível
    es
    contactor de nivel, interruptor de nivel
  • electronics and electrical engineering
    chave tripolar
    es
    contactor tripolar
  • mechanical engineering
    chave de bocas
    es
    llave fija
  • mechanical engineering
    chave de tubos
    es
    tenazas de cadena
  • mechanical engineering
    chave de porcas / aparafusadora de impacto
    es
    atronilladora de impacto
  • communications systems / information technology and data processing
    chave de sessão
    es
    clave de sesión
  • data processing / information technology and data processing
    chave de acesso aos dados / chave de acesso
    es
    clave de acceso a datos, clave de acceso
  • information technology and data processing
    chave aleatória
    es
    clave aleatoria
  • information technology and data processing
    chave candidata
    es
    clave posible
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chave de tensão
    es
    llave de tensión
  • administrative law / materials technology
    chave de junção
    es
    llave para apretar acoples
  • information technology and data processing
    caução de chave
    es
    depósito de la clave
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chave – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chave [visualizado em 2026-06-04 13:11:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre