- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cho.que
ˈʃɔk(ə)
ˈʃɔk(ə)nome masculino
1.
(colisão) choque, colisión feminino
2.
(abalo) shock, conmoción feminino, choque
3.
descarga feminino eléctrica, calambre
4.
(luta) choque, conflicto, discusión feminino
5.
(pessoas, ideias) choque, conflicto
FÍSICA choque elástico
choque elástico
choque em cadeia
choque en cadena ou múltiple
FÍSICA choque inelástico
choque no elástico
choque
Imperativo do verbo chocar
choca
tu
choque
ele, ela, você
choquemos
nós
chocai
vós
choquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo chocar
que eu
choque
que tu
choques
que ele, ela, você
choque
que nós
choquemos
que vós
choqueis
que eles, elas, vocês
choquem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesschoque / falência cardiovascular / colapso cardiovasculareschoque, colapso cardiovascular, fallo cardiovascular
- earth scienceschoque / colisãoeschoque, colisión
- electronics and electrical engineeringchoqueeschoque
- mechanical engineeringchoqueesimpacto, choque
- iron, steel and other metal industriespercussão / choqueesgolpe en vivo
- medical sciencechoque fetaleschoque fetal
- SOCIAL QUESTIONSchoque socialesconmoción social, sacudida social
- medical sciencechoque séticoeschoque séptico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque rápidoesrefrigeración choque
- ECONOMICSchoque negativo / choque económico negativo / choque adversoesperturbación negativa
- physical sciencesonda de choqueesonda de choque
- earth sciencestubo de choqueestubo de choque
- electronics and electrical engineeringonda de choqueesonda de choque, sobreintensidad, sobretensión, descarga
- electronics and electrical engineeringchoque térmicoeschoque térmico
- electronics and electrical engineeringonda de choqueesonda de choque
- earth sciencesonda de choqueesonda de choque
- coal industry / chemical compoundonda de choqueesonda de choque
- coal industry / chemical compoundchoque térmicoeschoque térmico
- iron, steel and other metal industrieschoque térmicoeschoque térmico
- applied sciences / technology and technical regulationsruído de choque / ruído de impactoesruido de choque, ruido de impacto
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãoescarro de choque, vagón de seguridad, vagón intermedio, carro de seguridad, vagón de choque, carro intermedio
- life sciencesnuvem de choqueesnube de choque
- chemical compoundchoque coloidalesshock coloidal
- TRANSPORT / earth sciences / land transportruído de choque / ruído celularesruido por ondas de choque en estructuras celulares
- earth sciencestúnel de choqueestúnel de choque
- ECONOMICSchoque macroeconómico / choque económicoesconmoción económica, sacudida económica
- ECONOMICSchoque simétricoesperturbación simétrica
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactoesensayo de caída, ensayo de impacto, ensayo de choque
- land transport / TRANSPORTensaio de colisão / ensaio de choqueesprueba de choque, prueba de impacto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSefeito de choque / efeito repulsivoesefecto de guarda, repelente
- transport safetysensor de choque / sensor de impacteescaptador de choque, sensor de colisión
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de choqueesensayo al choque
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de choqueesensayo de impacto
- mechanical engineering / earth sciencesperda por choqueespérdida por choque
- mechanical engineering / earth scienceschoque à entradaeschoque a la entrada
- mechanical engineeringchoque do travãoeschoque del freno
- land transport / TRANSPORTensaio de choqueesensayo de choque
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbobina de choqueesbobina de choque, bobina indicadora de impulsos
- earth sciences / information technology and data processingsensor de choqueescaptador de choque
- economic policy / fiscal policy / public expenditurechoque orçamentalesimpacto presupuestario
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choqueesexpulsión por choque
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choqueesexpulsión por choque
- earth sciencesimpulso de choqueesimpulso de choque
- medical sciencechoque insulínicoesinsulinoterapia de choque, insulinización
- earth sciencespressão de choqueessobrepresión de onda de choque
- iron, steel and other metal industriesenergia de choqueesenergía de choque
- earth sciences / construction and town planningfiltro por choqueesfiltro de choque
- materials technology / land transport / TRANSPORTsentido de choqueessentido de choque, sentido de impacto
- ECONOMICSchoque assimétricoesperturbación asimétrica, choque asimétrico
- financial institutions and creditchoque de liquidezeschoque de liquidez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
choque – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/choque [visualizado em 2026-07-11 20:39:54].
antónimos de choque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnesschoque / falência cardiovascular / colapso cardiovasculareschoque, colapso cardiovascular, fallo cardiovascular
- earth scienceschoque / colisãoeschoque, colisión
- electronics and electrical engineeringchoqueeschoque
- mechanical engineeringchoqueesimpacto, choque
- iron, steel and other metal industriespercussão / choqueesgolpe en vivo
- medical sciencechoque fetaleschoque fetal
- SOCIAL QUESTIONSchoque socialesconmoción social, sacudida social
- medical sciencechoque séticoeschoque séptico
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchoque rápidoesrefrigeración choque
- ECONOMICSchoque negativo / choque económico negativo / choque adversoesperturbación negativa
- physical sciencesonda de choqueesonda de choque
- earth sciencestubo de choqueestubo de choque
- electronics and electrical engineeringonda de choqueesonda de choque, sobreintensidad, sobretensión, descarga
- electronics and electrical engineeringchoque térmicoeschoque térmico
- electronics and electrical engineeringonda de choqueesonda de choque
- earth sciencesonda de choqueesonda de choque
- coal industry / chemical compoundonda de choqueesonda de choque
- coal industry / chemical compoundchoque térmicoeschoque térmico
- iron, steel and other metal industrieschoque térmicoeschoque térmico
- applied sciences / technology and technical regulationsruído de choque / ruído de impactoesruido de choque, ruido de impacto
- land transport / TRANSPORTvagão de choque / vagão de proteçãoescarro de choque, vagón de seguridad, vagón intermedio, carro de seguridad, vagón de choque, carro intermedio
- life sciencesnuvem de choqueesnube de choque
- chemical compoundchoque coloidalesshock coloidal
- TRANSPORT / earth sciences / land transportruído de choque / ruído celularesruido por ondas de choque en estructuras celulares
- earth sciencestúnel de choqueestúnel de choque
- ECONOMICSchoque macroeconómico / choque económicoesconmoción económica, sacudida económica
- ECONOMICSchoque simétricoesperturbación simétrica
- materials technologyensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impactoesensayo de caída, ensayo de impacto, ensayo de choque
- land transport / TRANSPORTensaio de colisão / ensaio de choqueesprueba de choque, prueba de impacto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSefeito de choque / efeito repulsivoesefecto de guarda, repelente
- transport safetysensor de choque / sensor de impacteescaptador de choque, sensor de colisión
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsensaio de choqueesensayo al choque
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringensaio de choqueesensayo de impacto
- mechanical engineering / earth sciencesperda por choqueespérdida por choque
- mechanical engineering / earth scienceschoque à entradaeschoque a la entrada
- mechanical engineeringchoque do travãoeschoque del freno
- land transport / TRANSPORTensaio de choqueesensayo de choque
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbobina de choqueesbobina de choque, bobina indicadora de impulsos
- earth sciences / information technology and data processingsensor de choqueescaptador de choque
- economic policy / fiscal policy / public expenditurechoque orçamentalesimpacto presupuestario
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choqueesexpulsión por choque
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesejeção por choqueesexpulsión por choque
- earth sciencesimpulso de choqueesimpulso de choque
- medical sciencechoque insulínicoesinsulinoterapia de choque, insulinización
- earth sciencespressão de choqueessobrepresión de onda de choque
- iron, steel and other metal industriesenergia de choqueesenergía de choque
- earth sciences / construction and town planningfiltro por choqueesfiltro de choque
- materials technology / land transport / TRANSPORTsentido de choqueessentido de choque, sentido de impacto
- ECONOMICSchoque assimétricoesperturbación asimétrica, choque asimétrico
- financial institutions and creditchoque de liquidezeschoque de liquidez
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
choque – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/choque [visualizado em 2026-07-11 20:39:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: