hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

chu.vaseparador fonéticaˈʃuvɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
METEOROLOGIA lluvia
chuva ácida
lluvia ácida
chuva miudinha
lluvia meona, llovizna
chuvas convectivas
lluvias convectivas
chuvas de convergência
lluvias de convergencia
chuvas frontais
lluvias frontales
chuvas orográficas
lluvias orográficas
2.
figurado lluvia
recebeu uma chuva de presentes
recibió una lluvia de regalos
chuva de estrelas
lluvia de estrellas
estar na chuva
estar como una cuba

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    es
    lluvia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    es
    lluvia
  • life sciences
    chuva
    es
    lluvia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    es
    lluvia
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    es
    gimoteo, lloro
  • life sciences
    chuva
    es
    lluvia
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    es
    deposición ácida, depósito ácido, lluvia ácida
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    es
    banda impermeable
  • life sciences
    gota de chuva
    es
    gota de lluvia
  • life sciences
    chuva de lama
    es
    lluvia de barro
  • life sciences
    gota de chuva
    es
    gota de lluvia
  • life sciences
    fase de chuva
    es
    fase de la lluvia
  • life sciences
    chuva anterior
    es
    lluvia previa
  • communications
    chuva estática
    es
    interferencia de lluvia
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    es
    ojo de ciclón, ojo del huracán, ojo de tormenta
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    es
    brainstorming, tormenta de ideas
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    es
    célula de lluvia
  • life sciences
    chuva de sangue
    es
    lluvia de sangre
  • life sciences
    chuva ciclónica
    es
    precipitación ciclónica
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    es
    régimen de lluvias
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    es
    lluvia ciclónica
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    es
    lluvia de cenizas
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    es
    estanco a la lluvia
  • life sciences
    chuva de enxofre
    es
    lluvia amarillenta
  • life sciences
    chuva infiltrada
    es
    infiltración de la lluvia
  • earth sciences
    chuva orográfica
    es
    precipitación orográfica
  • life sciences
    chuva convectiva
    es
    precipitación convectiva
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    es
    lluvia artificial
  • life sciences
    chuva orográfica
    es
    lluvia en las cumbres
  • chuva radioativa
    es
    lluvia radiactiva
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    es
    suspensión a causa de la lluvia
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    es
    arrastre producido por la lluvia
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    es
    precipitación con la lluvia
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    es
    precipitación con la lluvia
  • life sciences
    chuva de convecção
    es
    lluvia de convección
  • space science
    chuva de meteoritos
    es
    lluvia de estrellas fugaces, lluvia de estrellas, lluvia de meteoros, lluvia meteórica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    es
    tormenta
  • ENVIRONMENT
    água de chuva ácida
    es
    agua de lluvia ácida
  • life sciences
    tempestade de chuva
    es
    tormenta de lluvia
  • insurance
    seguro contra a chuva
    es
    seguro contra la lluvia
  • life sciences
    índice de chuva de Lang
    es
    índice de Lang
  • natural and applied sciences
    chuva de raios cósmicos
    es
    enjambre atmosférico
  • life sciences
    sombra pluviométrica / região abrigada da chuva
    es
    región abrigada de la lluvia, sombra pluviométrica
  • electronics and electrical engineering
    atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
    es
    atenuación debida a la lluvia, atenuación por hidrometeoros, atenuación producida por la lluvia
  • life sciences
    chuva que alcança o solo
    es
    lluvia efectiva
  • electronics and electrical engineering
    despolarização pela chuva
    es
    despolarización causada por la lluvia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chuva – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chuva [visualizado em 2026-06-07 02:20:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    chuva
    es
    lluvia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    es
    lluvia
  • life sciences
    chuva
    es
    lluvia
  • ENVIRONMENT
    chuva
    es
    lluvia
  • electronics and electrical engineering
    chuva
    es
    gimoteo, lloro
  • life sciences
    chuva
    es
    lluvia
  • ENVIRONMENT
    deposição ácida / deposição de ácido / chuva ácida
    es
    deposición ácida, depósito ácido, lluvia ácida
  • land transport / TRANSPORT
    aba de chuva
    es
    banda impermeable
  • life sciences
    gota de chuva
    es
    gota de lluvia
  • life sciences
    chuva de lama
    es
    lluvia de barro
  • life sciences
    gota de chuva
    es
    gota de lluvia
  • life sciences
    fase de chuva
    es
    fase de la lluvia
  • life sciences
    chuva anterior
    es
    lluvia previa
  • communications
    chuva estática
    es
    interferencia de lluvia
  • life sciences
    centro da tempestade / olho do ciclone / centro da chuva
    es
    ojo de ciclón, ojo del huracán, ojo de tormenta
  • advertising / information technology and data processing / humanities
    chuva de ideias / processo criativo por participação
    es
    brainstorming, tormenta de ideas
  • electronics and electrical engineering
    célula de chuva
    es
    célula de lluvia
  • life sciences
    chuva de sangue
    es
    lluvia de sangre
  • life sciences
    chuva ciclónica
    es
    precipitación ciclónica
  • meteorology / life sciences
    regime de chuva
    es
    régimen de lluvias
  • administrative law / life sciences
    chuva ciclónica
    es
    lluvia ciclónica
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    es
    lluvia de cenizas
  • materials technology
    estanque à chuva / impermeável à chuva
    es
    estanco a la lluvia
  • life sciences
    chuva de enxofre
    es
    lluvia amarillenta
  • life sciences
    chuva infiltrada
    es
    infiltración de la lluvia
  • earth sciences
    chuva orográfica
    es
    precipitación orográfica
  • life sciences
    chuva convectiva
    es
    precipitación convectiva
  • ENVIRONMENT
    chuva artificial
    es
    lluvia artificial
  • life sciences
    chuva orográfica
    es
    lluvia en las cumbres
  • chuva radioativa
    es
    lluvia radiactiva
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva / rainout
    es
    suspensión a causa de la lluvia
  • ENVIRONMENT
    lavagem pela chuva
    es
    arrastre producido por la lluvia
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    es
    precipitación con la lluvia
  • administrative law
    lavagem pela chuva
    es
    precipitación con la lluvia
  • life sciences
    chuva de convecção
    es
    lluvia de convección
  • space science
    chuva de meteoritos
    es
    lluvia de estrellas fugaces, lluvia de estrellas, lluvia de meteoros, lluvia meteórica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    dilúvio / tempestade de chuva
    es
    tormenta
  • ENVIRONMENT
    água de chuva ácida
    es
    agua de lluvia ácida
  • life sciences
    tempestade de chuva
    es
    tormenta de lluvia
  • insurance
    seguro contra a chuva
    es
    seguro contra la lluvia
  • life sciences
    índice de chuva de Lang
    es
    índice de Lang
  • natural and applied sciences
    chuva de raios cósmicos
    es
    enjambre atmosférico
  • life sciences
    sombra pluviométrica / região abrigada da chuva
    es
    región abrigada de la lluvia, sombra pluviométrica
  • electronics and electrical engineering
    atenuação devida às precipitações / atenuação devida à chuva
    es
    atenuación debida a la lluvia, atenuación por hidrometeoros, atenuación producida por la lluvia
  • life sciences
    chuva que alcança o solo
    es
    lluvia efectiva
  • electronics and electrical engineering
    despolarização pela chuva
    es
    despolarización causada por la lluvia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chuva – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/chuva [visualizado em 2026-06-07 02:20:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre