hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ci.mei.roseparador fonéticasiˈmɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
cimero
andar cimeiro
ir a la cabeza/en cabeza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    es
    troza de punta
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    es
    cumbre
  • POLITICS
    cimeira
    es
    reunión en la cumbre
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    es
    Cumbre UE-ALC
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Social
    es
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cimeira do Euro
    es
    Cumbre del Euro, Cumbre de la zona del euro
  • common foreign and security policy / EU relations
    cimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europa
    es
    Cumbre de la ASEM, Cumbre de la Reunión Asia-Europa
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
    es
    Evento de Alto Nivel de 2005, Cumbre del Milenio + 5, reunión de alto nivel de 2005, Cumbre Mundial 2005
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    es
    Cumbre para la Tierra, Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, CNUMAD
  • international agreement / environmental policy
    Cimeira Um Planeta
    es
    cumbre «Un Planeta»
  • United Nations / international affairs
    Cimeira do Milénio
    es
    Cumbre del Milenio
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    es
    Cumbre «One Ocean», Cumbre «Un Océano»
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    es
    Cumbre ODM + 10, reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Cumbre ONU sobre los ODM
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira de "l'Arche"
    es
    Cumbre del Arche
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    es
    Cumbre Mundial sobre la Salud
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    es
    Cumbre de Asia Oriental
  • health / INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira Mundial da Saúde
    es
    Cumbre Mundial de la Salud
  • social affairs / employment
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartida
    es
    Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, Cumbre Social Tripartita
  • information and information processing
    Cimeira Digital de Taline
    es
    Cumbre Digital de Tallin
  • United Nations / climate change policy
    Cimeira sobre o clima 2014
    es
    Cumbre sobre el Clima 2014
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cimeira Humanitária Mundial
    es
    Cumbre Humanitaria Mundial
  • FINANCE
    Cimeira Económica Ocidental
    es
    Cumbre Económica Occidental
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    es
    Cumbre Social, Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    es
    Cumbre de la Asociación Oriental
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    es
    Cumbre UE-Balcanes Occidentales
  • EUROPEAN UNION
    Presidente da Cimeira do Euro
    es
    presidente de la Cumbre del Euro
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cimeira sobre a Ação Climática
    es
    Cumbre sobre la Acción Climática
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cimeira Mundial da Alimentação
    es
    Cumbre Mundial sobre la Alimentación
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    es
    Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños
  • social affairs
    cimeira mundial em matéria social
    es
    cumbre social mundial
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
    es
    cumbre mundial sobre la alimentación
  • POLITICS
    Declaração da cimeira transatlântica
    es
    declaración de la Cumbre Transatlántica
  • ECONOMICS
    Cimeira Económica dos países ocidentais
    es
    cumbre economica de los paises occidentales
  • regions and regional policy
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
    es
    Cumbre Europea de Regiones y Ciudades
  • SOCIAL QUESTIONS
    cimeira mundial para o desenvolvimento social
    es
    cumbre mundial para el desarrollo social
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
    es
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
  • United Nations / information technology and data processing
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
    es
    CMSI, Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    es
    reunión plenaria de alto nivel [de la Asamblea General] sobre la respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, Cumbre sobre Refugiados y Migrantes, reunión de alto nivel sobre refugiados y migrantes
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    es
    Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
    es
    Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    es
    Declaración de Roma de la Cumbre Mundial sobre la Salud
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    es
    Cumbre Euromediterránea de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimeiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cimeiro [visualizado em 2026-06-04 21:40:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    es
    troza de punta
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    es
    cumbre
  • POLITICS
    cimeira
    es
    reunión en la cumbre
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    es
    Cumbre UE-ALC
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Social
    es
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cimeira do Euro
    es
    Cumbre del Euro, Cumbre de la zona del euro
  • common foreign and security policy / EU relations
    cimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europa
    es
    Cumbre de la ASEM, Cumbre de la Reunión Asia-Europa
  • economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policy
    Cimeira de 2005 / reunião plenária de alto nível de 2005
    es
    Evento de Alto Nivel de 2005, Cumbre del Milenio + 5, reunión de alto nivel de 2005, Cumbre Mundial 2005
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    es
    Cumbre para la Tierra, Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, CNUMAD
  • international agreement / environmental policy
    Cimeira Um Planeta
    es
    cumbre «Un Planeta»
  • United Nations / international affairs
    Cimeira do Milénio
    es
    Cumbre del Milenio
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    es
    Cumbre «One Ocean», Cumbre «Un Océano»
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    es
    Cumbre ODM + 10, reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Cumbre ONU sobre los ODM
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira de "l'Arche"
    es
    Cumbre del Arche
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    es
    Cumbre Mundial sobre la Salud
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    es
    Cumbre de Asia Oriental
  • health / INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira Mundial da Saúde
    es
    Cumbre Mundial de la Salud
  • social affairs / employment
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartida
    es
    Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, Cumbre Social Tripartita
  • information and information processing
    Cimeira Digital de Taline
    es
    Cumbre Digital de Tallin
  • United Nations / climate change policy
    Cimeira sobre o clima 2014
    es
    Cumbre sobre el Clima 2014
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cimeira Humanitária Mundial
    es
    Cumbre Humanitaria Mundial
  • FINANCE
    Cimeira Económica Ocidental
    es
    Cumbre Económica Occidental
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    es
    Cumbre Social, Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    es
    Cumbre de la Asociación Oriental
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    es
    Cumbre UE-Balcanes Occidentales
  • EUROPEAN UNION
    Presidente da Cimeira do Euro
    es
    presidente de la Cumbre del Euro
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cimeira sobre a Ação Climática
    es
    Cumbre sobre la Acción Climática
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cimeira Mundial da Alimentação
    es
    Cumbre Mundial sobre la Alimentación
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Cimeira da ONU sobre a criança
    es
    Cumbre de Naciones Unidas destinada a los niños
  • social affairs
    cimeira mundial em matéria social
    es
    cumbre social mundial
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
    es
    cumbre mundial sobre la alimentación
  • POLITICS
    Declaração da cimeira transatlântica
    es
    declaración de la Cumbre Transatlántica
  • ECONOMICS
    Cimeira Económica dos países ocidentais
    es
    cumbre economica de los paises occidentales
  • regions and regional policy
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
    es
    Cumbre Europea de Regiones y Ciudades
  • SOCIAL QUESTIONS
    cimeira mundial para o desenvolvimento social
    es
    cumbre mundial para el desarrollo social
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
    es
    Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
  • United Nations / information technology and data processing
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
    es
    CMSI, Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    es
    reunión plenaria de alto nivel [de la Asamblea General] sobre la respuesta a los grandes desplazamientos de refugiados y migrantes, Cumbre sobre Refugiados y Migrantes, reunión de alto nivel sobre refugiados y migrantes
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    es
    Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Presidentes de Gobierno
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
    es
    Normas para la organización de los trabajos de las Cumbres del Euro
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    es
    Declaración de Roma de la Cumbre Mundial sobre la Salud
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    es
    Grupo «Amigos de la Presidencia» (Cumbre de La Valeta sobre Migración)
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    es
    Cumbre Euromediterránea de Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimeiro – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cimeiro [visualizado em 2026-06-04 21:40:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre