hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cin.zaseparador fonéticaˈsĩzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ceniza
adjetivo de 2 géneros
(cor) ceniciento
nome feminino plural
genitivo: cinzas
cenizas, restos masculino mortales
reduzir a cinzas
convertir en/reducir a cenizas
cinzalocução
Presente do Indicativo do verbo cinzar
expandir
eu
cinzo
tu
cinzas
ele, ela, você
cinza
nós
cinzamos
vós
cinzais
eles, elas, vocês
cinzam
Imperativo do verbo cinzar
expandir
cinza
tu
cinze
ele, ela, você
cinzemos
nós
cinzai
vós
cinzem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    cinza
    es
    ceniza volcánica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cinza
    es
    carbonilla
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinza total
    es
    ceniza bruta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    es
    cartoncillo gris, cartón gris
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    cinza volante / cinzas volantes
    es
    ceniza de combustible pulverizado, ceniza volante
  • chemistry
    cinza residual
    es
    residuo de cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinza da caldeira
    es
    polvo de caldera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinza revestido
    es
    cartón gris multicapa, cartón gris forrado
  • air transport
    nuvem de cinza vulcânica
    es
    nube de ceniza volcánica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão à enroladora / cartão de enroladora / cartão à enroladeira / cartão cinza a enroladora
    es
    cartón gris
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzas / matérias minerais do vinho
    es
    cenizas, materias minerales de vino
  • land transport / TRANSPORT
    cinzas
    es
    cenizas
  • chemistry
    cinzas brutas
    es
    ceniza bruta
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor em cinzas
    es
    contenido en cenizas
  • earth sciences / chemistry
    teor de cinzas
    es
    contenido de cenizas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de cinzas
    es
    contenido de cenizas
  • chemical compound
    teor em cinzas
    es
    contenido de cenizas
  • INDUSTRY / waste
    cinzas de fundo
    es
    cenizas de fondo de horno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cinzas do leite
    es
    cenizas de la leche
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cinzas
    es
    bomba para cenizas
  • earth sciences
    fluxo de cinzas
    es
    corriente de ceniza
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    es
    lluvia de cenizas
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    es
    vagoneta de cenizas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem cinzas
    es
    papel sin cenizas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas estranhas
    es
    cenizas extrañas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas de carvão
    es
    cenizas de carbón
  • industrial structures
    escórias de pirites / cinzas de pirites
    es
    escoria de piritas
  • chemistry
    filtro sem cinzas
    es
    filtra sin cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinzas e escórias
    es
    ceniza y escoria de fondo de horno
  • ENVIRONMENT
    cinzas da caldeira
    es
    polvo de calderas
  • industrial structures
    cartão cinza-branco
    es
    cartón gris-blanco
  • life sciences
    direção das camadas / orientação das cinzas
    es
    dirección de los estratos
  • coal industry / chemical compound
    composição das cinzas
    es
    composición de las cenizas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aglomeração das cinzas
    es
    aglomeración de cenizas
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    es
    Miércoles de Ceniza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcalinidade das cinzas
    es
    alcalinidad de las cenizas
  • chemistry / technology and technical regulations
    alcalinidade das cinzas
    es
    alcalinidad de las cenizas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fusibilidade das cinzas
    es
    fusibilidad de las cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinzas volantes de óleo
    es
    Cenizas volantes de fuel
  • social sciences
    transferência das cinzas
    es
    traslado de cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinzas volantes de turfa
    es
    Cenizas volantes de turba
  • electronics and electrical engineering
    tremonha de cinzas secas
    es
    tolva de cenizas pulvurulentas
  • ENVIRONMENT
    cinzas volantes de carvão
    es
    Cenizas volantes de carbón
  • electronics and electrical engineering
    acondicionador das cinzas
    es
    acondicionador de cenizas
  • building and public works
    cinzas volantes hidráulicas
    es
    cenizas volantes hidráulicas
  • pollution control measures
    maturação de cinzas de fundo
    es
    envejecimiento de las cenizas de fondo, maduración de cenizas de fondo, maduración
  • chemistry / technology and technical regulations
    auxiliar de redução a cinzas
    es
    coadyuvante de calcinación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cinza [visualizado em 2026-06-12 13:56:33].
palavras parecidas com cinza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    cinza
    es
    ceniza volcánica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    cinza
    es
    carbonilla
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinza total
    es
    ceniza bruta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinzento / cartão cinza / cartão cinzento de recuperação / papelão / cartão pardo
    es
    cartoncillo gris, cartón gris
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    cinza volante / cinzas volantes
    es
    ceniza de combustible pulverizado, ceniza volante
  • chemistry
    cinza residual
    es
    residuo de cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinza da caldeira
    es
    polvo de caldera
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão cinza revestido
    es
    cartón gris multicapa, cartón gris forrado
  • air transport
    nuvem de cinza vulcânica
    es
    nube de ceniza volcánica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão à enroladora / cartão de enroladora / cartão à enroladeira / cartão cinza a enroladora
    es
    cartón gris
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzas / matérias minerais do vinho
    es
    cenizas, materias minerales de vino
  • land transport / TRANSPORT
    cinzas
    es
    cenizas
  • chemistry
    cinzas brutas
    es
    ceniza bruta
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor em cinzas
    es
    contenido en cenizas
  • earth sciences / chemistry
    teor de cinzas
    es
    contenido de cenizas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de cinzas
    es
    contenido de cenizas
  • chemical compound
    teor em cinzas
    es
    contenido de cenizas
  • INDUSTRY / waste
    cinzas de fundo
    es
    cenizas de fondo de horno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    cinzas do leite
    es
    cenizas de la leche
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cinzas
    es
    bomba para cenizas
  • earth sciences
    fluxo de cinzas
    es
    corriente de ceniza
  • earth sciences
    chuva de cinzas
    es
    lluvia de cenizas
  • electronics and electrical engineering
    camião de cinzas / vagão de cinzas
    es
    vagoneta de cenizas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem cinzas
    es
    papel sin cenizas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas estranhas
    es
    cenizas extrañas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cinzas de carvão
    es
    cenizas de carbón
  • industrial structures
    escórias de pirites / cinzas de pirites
    es
    escoria de piritas
  • chemistry
    filtro sem cinzas
    es
    filtra sin cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinzas e escórias
    es
    ceniza y escoria de fondo de horno
  • ENVIRONMENT
    cinzas da caldeira
    es
    polvo de calderas
  • industrial structures
    cartão cinza-branco
    es
    cartón gris-blanco
  • life sciences
    direção das camadas / orientação das cinzas
    es
    dirección de los estratos
  • coal industry / chemical compound
    composição das cinzas
    es
    composición de las cenizas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aglomeração das cinzas
    es
    aglomeración de cenizas
  • culture and religion / humanities
    quarta-feira de cinzas
    es
    Miércoles de Ceniza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcalinidade das cinzas
    es
    alcalinidad de las cenizas
  • chemistry / technology and technical regulations
    alcalinidade das cinzas
    es
    alcalinidad de las cenizas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fusibilidade das cinzas
    es
    fusibilidad de las cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinzas volantes de óleo
    es
    Cenizas volantes de fuel
  • social sciences
    transferência das cinzas
    es
    traslado de cenizas
  • ENVIRONMENT
    cinzas volantes de turfa
    es
    Cenizas volantes de turba
  • electronics and electrical engineering
    tremonha de cinzas secas
    es
    tolva de cenizas pulvurulentas
  • ENVIRONMENT
    cinzas volantes de carvão
    es
    Cenizas volantes de carbón
  • electronics and electrical engineering
    acondicionador das cinzas
    es
    acondicionador de cenizas
  • building and public works
    cinzas volantes hidráulicas
    es
    cenizas volantes hidráulicas
  • pollution control measures
    maturação de cinzas de fundo
    es
    envejecimiento de las cenizas de fondo, maduración de cenizas de fondo, maduración
  • chemistry / technology and technical regulations
    auxiliar de redução a cinzas
    es
    coadyuvante de calcinación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cinza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cinza [visualizado em 2026-06-12 13:56:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre