-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

coberto

locução coberto /é/
1
2
favoritosfavoritos
particípio passado de cobrir
adjetivo
1.
cubierto
2.
(cheio) lleno, repleto
3.
(piscina) cubierto, techado
a coberto
a cubierto;
a salvo
pôr a coberto
ponerse a cubierto
coberto
locução coberto /ê/
1
2
nome masculino
cobertizo, porche, techumbre feminino
cobertolocução
particípio passado do verbo cobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    es
    revestido, recubierto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    es
    nudo oculto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    es
    crisol cerrado
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    es
    andén cubierto, muelle cubierto
  • building and public works
    canal coberto
    es
    canal cerrado
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    es
    cloaca cubierta
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    es
    revegetación, regeneración de la cubierta vegetal
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    es
    cubierta vegetal, cobertura vegetal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    es
    mercado cubierto
  • FINANCE
    warrant coberto
    es
    certificado de opción de compra cubierto, warrant cubierto
  • statistics
    emprego coberto
    es
    empleo cubierto
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    es
    zona explorada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    es
    depósito con cobertura, depósito garantizado
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    es
    cobertura forestal, cubierta forestal
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    es
    cierre de cubierta forestal, cubierta de copas, vuelo, cubierta forestal
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    es
    picadero, picadero cubierto, picadero cerrado
  • statistics
    empregado coberto
    es
    empleo cubierto
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    es
    picadero cubierto
  • building and public works
    rego coberto em U
    es
    cuneta en U
  • materials technology / construction and town planning
    queimador coberto
    es
    quemador cubierto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    es
    capa de vuelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    es
    apertura de trocha
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    es
    compensador cubierto
  • forestry
    densidade de coberto
    es
    densidad de fronda
  • life sciences
    solo coberto de erva
    es
    suelo cubierto de hierba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    es
    subvuelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    es
    bóveda del crisol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    es
    repoblación bajo cubierta
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    es
    fenestrón, rotor de cola carenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    es
    siembra intercalada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    es
    silo tipo bunker con cobertiza
  • ENVIRONMENT
    terreno coberto de relva / relvados
    es
    césped abierto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    es
    nave almacén de chatarra
  • deterioration of the environment
    perda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestal
    es
    pérdida de cubierta forestal, pérdida de superficie forestal, pérdida de cobertura arbórea
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    es
    cielo cubierto patrón CIE
  • FINANCE
    swap coberto por outro swap
    es
    operación de swap respaldada por otra operación del mismo tipo
  • SCIENCE / information technology and data processing
    conjunto coberto por vetores
    es
    conjunto conectado por vectores
  • life sciences
    dia com solo coberto de neve
    es
    día de suelo nevado
  • ENVIRONMENT
    restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
    es
    recuperación de la flora
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precipitação sob o coberto florestal
    es
    precipitación directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    precipitação sob o coberto florestal
    es
    precipitación directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal de uma pastagem natural
    es
    cubierta de pastizal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coberto [visualizado em 2026-07-28 23:01:33].
palavras parecidas com coberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    es
    revestido, recubierto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    es
    nudo oculto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    es
    crisol cerrado
  • land transport / TRANSPORT
    cais coberto
    es
    andén cubierto, muelle cubierto
  • building and public works
    canal coberto
    es
    canal cerrado
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    es
    cloaca cubierta
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    es
    revegetación, regeneración de la cubierta vegetal
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    es
    cubierta vegetal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    es
    cubierta vegetal, cobertura vegetal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    es
    mercado cubierto
  • FINANCE
    warrant coberto
    es
    certificado de opción de compra cubierto, warrant cubierto
  • statistics
    emprego coberto
    es
    empleo cubierto
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    es
    zona explorada
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    es
    depósito con cobertura, depósito garantizado
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    es
    cobertura forestal, cubierta forestal
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    es
    cierre de cubierta forestal, cubierta de copas, vuelo, cubierta forestal
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    es
    picadero, picadero cubierto, picadero cerrado
  • statistics
    empregado coberto
    es
    empleo cubierto
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    es
    picadero cubierto
  • building and public works
    rego coberto em U
    es
    cuneta en U
  • materials technology / construction and town planning
    queimador coberto
    es
    quemador cubierto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    es
    capa de vuelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    es
    apertura de trocha
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    es
    compensador cubierto
  • forestry
    densidade de coberto
    es
    densidad de fronda
  • life sciences
    solo coberto de erva
    es
    suelo cubierto de hierba
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    es
    subvuelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    es
    bóveda del crisol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    es
    repoblación bajo cubierta
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    es
    fenestrón, rotor de cola carenado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    es
    siembra intercalada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    es
    silo tipo bunker con cobertiza
  • ENVIRONMENT
    terreno coberto de relva / relvados
    es
    césped abierto
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    armazém coberto de sucata
    es
    nave almacén de chatarra
  • deterioration of the environment
    perda de área florestal / perda de florestas / perda de coberto florestal
    es
    pérdida de cubierta forestal, pérdida de superficie forestal, pérdida de cobertura arbórea
  • technology and technical regulations
    céu coberto normalizado CIE
    es
    cielo cubierto patrón CIE
  • FINANCE
    swap coberto por outro swap
    es
    operación de swap respaldada por otra operación del mismo tipo
  • SCIENCE / information technology and data processing
    conjunto coberto por vetores
    es
    conjunto conectado por vectores
  • life sciences
    dia com solo coberto de neve
    es
    día de suelo nevado
  • ENVIRONMENT
    restauração da flora / recuperação do coberto vegetal
    es
    recuperación de la flora
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precipitação sob o coberto florestal
    es
    precipitación directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    precipitação sob o coberto florestal
    es
    precipitación directa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal de uma pastagem natural
    es
    cubierta de pastizal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coberto [visualizado em 2026-07-28 23:01:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro