hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

co.lo.ra.ção separador fonéticakulurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
coloración

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    es
    coloración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    es
    coloracion
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    es
    coloreado, iluminación
  • industrial structures
    coloração
    es
    coloración
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    es
    mancha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    es
    lustrosa
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    es
    coloración de Gram, reacción de Gram, tinción de Gram
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    es
    vidrio coloreado en masa
  • chemistry
    coloração química
    es
    coloreado químico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    es
    tinta, tinte ligero, color
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    es
    canal para coloración
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    es
    láser de colorante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    es
    coloración del mosto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    es
    colorante
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    es
    coloración en "feeder"
  • zoology
    coloração protetora
    es
    coloración críptica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    es
    prueba de coloración (de estratos anódicos)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    es
    color de la cerveza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    es
    defecto de coloracion
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    es
    cambio de tinte
  • land transport
    mudança de coloração
    es
    cambio de tinte
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    es
    aerografiado, color pulverizado
  • chemistry
    reagente de coloração
    es
    reactivo de coloración
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    es
    tinción inmunológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    es
    coloración de los cereales
  • industrial structures
    coloração avermelhada
    es
    coloración roja
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    es
    coloreado preferente
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    es
    color bajo barniz
  • communications
    coloração infravermelha
    es
    infrarrojo color
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    es
    exudación del colorante, migración del colorante
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    es
    color sobrebarniz
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    es
    coloración del revestimiento
  • land transport
    coloração do revestimento
    es
    coloración del revestimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    es
    malta colorante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    es
    pudrición parda
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    es
    tampón de dilución de color
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    es
    color fusible, color a gran fuego
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    es
    lente corrector ahumado
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    es
    proceso anódico de coloración
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    es
    horno de coloración por calentamiento
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    es
    coloración inducida por radiación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    es
    coloración del mosto después de la cocción
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    es
    coloración del material intercalar
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    es
    fotometría de la coloración roja
  • land transport
    coloração do material intercalar
    es
    coloración del material intercalar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração amarelada (da madeira)
    es
    decoloración amarilla
  • electronics and electrical engineering
    coloração eletroquímica da junção
    es
    coloreado electroquímico de unión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despesas de coloração dos cereais
    es
    gastos de coloración de los cereales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coloração [visualizado em 2026-06-16 05:48:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    es
    coloración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    es
    coloracion
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    es
    coloreado, iluminación
  • industrial structures
    coloração
    es
    coloración
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    es
    mancha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    es
    lustrosa
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    es
    coloración de Gram, reacción de Gram, tinción de Gram
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    es
    vidrio coloreado en masa
  • chemistry
    coloração química
    es
    coloreado químico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    es
    tinta, tinte ligero, color
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    es
    canal para coloración
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    es
    láser de colorante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    es
    coloración del mosto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    es
    colorante
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    es
    coloración en "feeder"
  • zoology
    coloração protetora
    es
    coloración críptica
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    es
    prueba de coloración (de estratos anódicos)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    es
    color de la cerveza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    es
    defecto de coloracion
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    es
    cambio de tinte
  • land transport
    mudança de coloração
    es
    cambio de tinte
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    es
    aerografiado, color pulverizado
  • chemistry
    reagente de coloração
    es
    reactivo de coloración
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    es
    tinción inmunológica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    es
    coloración de los cereales
  • industrial structures
    coloração avermelhada
    es
    coloración roja
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    es
    coloreado preferente
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    es
    color bajo barniz
  • communications
    coloração infravermelha
    es
    infrarrojo color
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    es
    exudación del colorante, migración del colorante
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    es
    color sobrebarniz
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    es
    coloración del revestimiento
  • land transport
    coloração do revestimento
    es
    coloración del revestimiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    es
    malta colorante
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    es
    pudrición parda
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    es
    tampón de dilución de color
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    es
    color fusible, color a gran fuego
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    es
    lente corrector ahumado
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    es
    proceso anódico de coloración
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    es
    horno de coloración por calentamiento
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    es
    coloración inducida por radiación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    es
    coloración del mosto después de la cocción
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    es
    coloración del material intercalar
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    es
    fotometría de la coloración roja
  • land transport
    coloração do material intercalar
    es
    coloración del material intercalar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração amarelada (da madeira)
    es
    decoloración amarilla
  • electronics and electrical engineering
    coloração eletroquímica da junção
    es
    coloreado electroquímico de unión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despesas de coloração dos cereais
    es
    gastos de coloración de los cereales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/coloração [visualizado em 2026-06-16 05:48:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos