hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
preposição
1.
(companhia) con
com a família
con la familia
2.
(instrumento, meio) con
cortar com uma tesoura
cortar con una(s) tijera(s)
3.
(modo, circunstância) con
enriqueceu com o trabalho
se ha hecho rico con el trabajo
4.
(entendimento, acordo) con
conviver com todos
convivir con todos
5.
(conteúdo) con
uma mala com roupa
una maleta con ropa
isso é com ela/comigo!
¡eso es asunto suyo/mío!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Comores / União das Comores
    es
    Comoras, KM, Unión de las Comoras
  • fisheries / life sciences
    serra-tigre
    es
    carite estriado
  • armed forces / world organisation
    COM / comodoro
    es
    Contralmirante
  • LAW
    coletividade ultramarina / COM
    es
    entidad de ultramar
  • POLITICS
    Grupo Comunista e afins (COM) / COM
    es
    COM, Grupo de comunistas y afines (COM)
  • beverage
    com ovo
    es
    al huevo
  • land transport / TRANSPORT
    com pico
    es
    afilada, con pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    es
    de casta
  • cultural policy
    com trama
    es
    tramado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde / verdasco / acerbo / acídulo / com verdor
    es
    verde
  • electronics and electrical engineering
    com taxação / sinal de assinante livre
    es
    con tasación, señal de abonado libre
  • industrial structures
    com motivos
    es
    labrado
  • industrial structures
    de fantasia / com desenhos
    es
    labrado
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    es
    oxicorte con polvo, corte con polvo
  • industrial structures
    fio com neps
    es
    hilo moteado
  • industrial structures
    pé com rosca
    es
    pie terrajado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    ovo com casca / ovo em casca
    es
    huevo con cáscara
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    es
    cinta con orillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá com bordos / pá de balastro
    es
    pala con bordes, pala de lastre
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com asas
    es
    bolsa portátil, bolsa con asas
  • fisheries
    rede com saco
    es
    red de saco, arte de copo
  • life sciences
    neve com lama
    es
    hielo semifundido, hielo pastoso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    es
    lana cargada de brozas, lana con cardones, lana con cardos
  • life sciences
    gelo com lama
    es
    hielo pastoso
  • INDUSTRY
    malha com nós
    es
    malla anudada
  • industrial structures
    fuso com anel
    es
    broca con anillo
  • chemical compound / industrial structures
    jarro com asa
    es
    jarra con asa
  • com inscrição
    es
    grabado con leyenda
  • land transport / TRANSPORT
    via com areia
    es
    vía enarenada
  • fisheries
    rede com saco
    es
    arco, mediomundo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T com válvula
    es
    T con válvula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corda com nós
    es
    trama de nudos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    es
    caza de pelo
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    es
    ave de caza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    es
    bebida gaseosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor com lustro / cor com brilho / lustro
    es
    reflejo metálico, reflejo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    es
    fondo desplazado, talón, mal reparto del fondo
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    es
    peletería, piel curtida para peletería
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    es
    puente rodante, grúa-puente, grúa móvil
  • statistics
    de cauda leve / com cauda leve
    es
    de colas livianas
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    es
    hilado retorcido con botones
  • insurance
    sem interesses / com interesses
    es
    interés o no interés
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    es
    eje con cardan
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    teto com vidro
    es
    cubierta acristalada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via com lancil
    es
    calzada con bordillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe com ovas
    es
    pez con huevas
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    es
    lanza con tubo de pared gruesa
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com pó
    es
    lavado con polvo, limpieza con polvo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
com – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/com [visualizado em 2026-07-03 15:07:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Comores / União das Comores
    es
    Comoras, KM, Unión de las Comoras
  • fisheries / life sciences
    serra-tigre
    es
    carite estriado
  • armed forces / world organisation
    COM / comodoro
    es
    Contralmirante
  • LAW
    coletividade ultramarina / COM
    es
    entidad de ultramar
  • POLITICS
    Grupo Comunista e afins (COM) / COM
    es
    COM, Grupo de comunistas y afines (COM)
  • beverage
    com ovo
    es
    al huevo
  • land transport / TRANSPORT
    com pico
    es
    afilada, con pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    es
    de casta
  • cultural policy
    com trama
    es
    tramado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verde / verdasco / acerbo / acídulo / com verdor
    es
    verde
  • electronics and electrical engineering
    com taxação / sinal de assinante livre
    es
    con tasación, señal de abonado libre
  • industrial structures
    com motivos
    es
    labrado
  • industrial structures
    de fantasia / com desenhos
    es
    labrado
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pó
    es
    oxicorte con polvo, corte con polvo
  • industrial structures
    fio com neps
    es
    hilo moteado
  • industrial structures
    pé com rosca
    es
    pie terrajado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egg
    ovo com casca / ovo em casca
    es
    huevo con cáscara
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    es
    cinta con orillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá com bordos / pá de balastro
    es
    pala con bordes, pala de lastre
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com asas
    es
    bolsa portátil, bolsa con asas
  • fisheries
    rede com saco
    es
    red de saco, arte de copo
  • life sciences
    neve com lama
    es
    hielo semifundido, hielo pastoso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã com cardos
    es
    lana cargada de brozas, lana con cardones, lana con cardos
  • life sciences
    gelo com lama
    es
    hielo pastoso
  • INDUSTRY
    malha com nós
    es
    malla anudada
  • industrial structures
    fuso com anel
    es
    broca con anillo
  • chemical compound / industrial structures
    jarro com asa
    es
    jarra con asa
  • com inscrição
    es
    grabado con leyenda
  • land transport / TRANSPORT
    via com areia
    es
    vía enarenada
  • fisheries
    rede com saco
    es
    arco, mediomundo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T com válvula
    es
    T con válvula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    corda com nós
    es
    trama de nudos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    es
    caza de pelo
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    es
    ave de caza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    es
    bebida gaseosa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor com lustro / cor com brilho / lustro
    es
    reflejo metálico, reflejo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunha
    es
    fondo desplazado, talón, mal reparto del fondo
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    es
    peletería, piel curtida para peletería
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    es
    puente rodante, grúa-puente, grúa móvil
  • statistics
    de cauda leve / com cauda leve
    es
    de colas livianas
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    es
    hilado retorcido con botones
  • insurance
    sem interesses / com interesses
    es
    interés o no interés
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    eixo com cardã
    es
    eje con cardan
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    teto com vidro
    es
    cubierta acristalada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via com lancil
    es
    calzada con bordillo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe com ovas
    es
    pez con huevas
  • iron, steel and other metal industries
    lança com tubo
    es
    lanza con tubo de pared gruesa
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com pó
    es
    lavado con polvo, limpieza con polvo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
com – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/com [visualizado em 2026-07-03 15:07:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro