Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

con.ce.der kõsəˈder
verbo transitivo
1.
(fazer a concessão de) conceder, otorgar
2.
(admitir por hipótese) conceder, reconocer, aceptar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    conceder os montantes necessários
    autorizar los pagos necesarios
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971 / Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa
    Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa, Convenio sobre los representantes de los trabajadores, 1971
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    conceder assistência
    conceder asistencia
  • DIREITO
    conceder reciprocidade de tratamento
    conceder un trato de reciprocidad
    conceder uma sublicença
    conceder una sublicencia
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    conceder um direito de publicação
    conceder derecho de publicación
  • ECONOMIA
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    empréstimo concedido em garantia
    préstamo concedido en garantía
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    saber-fazer concedido / saber-fazer licenciado
    conocimientos técnicos
  • FINANÇAS
    conceder uma prestação
    conceder una prestación, otorgar una prestación, servir una prestación
    entidade mutuante / mutuante / organismo que concede o empréstimo
    entidad prestamista, prestamista
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
    conceder la dispensa de presentación-mercancías
    conceder prioridade às encomendas
    dar prioridad a los pedidos
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, CIÊNCIAS
    compromisso concedido
    compromiso concedido
  • QUESTÕES SOCIAIS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
  • TRANSPORTES
    período concedido
    periodo asignado
    auxílio estatal concedido aos armadores
    ayuda estatal concedida a armadores
  • UNIÃO EUROPEIA
    conceder um prémio
    conceder una prima
    Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
    Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    conceder indemnizações sobre o erário público
    conceder indemnizaciones con fondos públicos
    conceder um prazo para responder
    fijar un plazo para contestar
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    conceder direitos especiais ou exclusivos
    conceder derechos especiales o exclusivos
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    conceder autorizações
    contraer compromisos
    conceder um adiantamento
    conceder un anticipo
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conceder no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 06:34:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    conceder os montantes necessários
    autorizar los pagos necesarios
  • ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    Convenção relativa aos Representantes dos Trabalhadores, 1971 / Convenção relativa à Proteção e Facilidades a conceder aos Representantes dos Trabalhadores na Empresa
    Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa, Convenio sobre los representantes de los trabajadores, 1971
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    conceder assistência
    conceder asistencia
  • DIREITO
    conceder reciprocidade de tratamento
    conceder un trato de reciprocidad
    conceder uma sublicença
    conceder una sublicencia
  • DIREITO, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    conceder um direito de publicação
    conceder derecho de publicación
  • ECONOMIA
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
    prestatarios, o prestamistas en los mercados de capitales
  • ECONOMIA, FINANÇAS
    empréstimo concedido em garantia
    préstamo concedido en garantía
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    saber-fazer concedido / saber-fazer licenciado
    conocimientos técnicos
  • FINANÇAS
    conceder uma prestação
    conceder una prestación, otorgar una prestación, servir una prestación
    entidade mutuante / mutuante / organismo que concede o empréstimo
    entidad prestamista, prestamista
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
    conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
    conceder la dispensa de presentación-mercancías
    conceder prioridade às encomendas
    dar prioridad a los pedidos
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, CIÊNCIAS
    compromisso concedido
    compromiso concedido
  • QUESTÕES SOCIAIS
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
    subsidio concedido a lactantes hasta la edad de tres meses
  • TRANSPORTES
    período concedido
    periodo asignado
    auxílio estatal concedido aos armadores
    ayuda estatal concedida a armadores
  • UNIÃO EUROPEIA
    conceder um prémio
    conceder una prima
    Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
    Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    conceder indemnizações sobre o erário público
    conceder indemnizaciones con fondos públicos
    conceder um prazo para responder
    fijar un plazo para contestar
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    conceder direitos especiais ou exclusivos
    conceder derechos especiales o exclusivos
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    conceder autorizações
    contraer compromisos
    conceder um adiantamento
    conceder un anticipo
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conceder no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 06:34:36]. Disponível em

Palavra em destaque