- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.di.ção
kõdiˈsɐ̃w̃
kõdiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(situação) condición, situación
2.
(classe social) condición
3.
(requisito) condición, requisito masculino
nome feminino plural
genitivo: condições
condiciones
condições de pagamento
condiciones de pago
condição sine qua non
condición sine que non
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrequisito / condiçãoesrequisito
- statisticscondição / antecedenteesantecedente
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãoesrango, clase, categoría
- documentation / social sciences / information technology and data processingcondiçãoesestado
- medical sciencecondiçãoescondición
- LAWcondiçãoesreserva legal
- humanitiescondiçãoescondición
- information technology and data processingestado zero / condição zeroesestado cero
- insurancecondição firmeesestipulación
- condição limpaeslimpieza
- LAW / intellectual propertytripla condiçãoesregla de los tres pasos, prueba del criterio triple
- social sciencescondição social / posição socialesrango social, situación social, posición social, condición social
- ENVIRONMENTcondição social / condições sociaisescondiciones sociales
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondição socialessituación social, condición social
- humanitiescondição préviaescondición previa
- ENVIRONMENTcondição físicaescondición física
- LAWcondição casualescondición casual, caso fortuito
- LAW / FINANCEcondição fiscalescondición fiscal
- ENVIRONMENTcondição do solo / condições do soloescondición de suelo
- ENVIRONMENTcondição de vida / condições de vidaescondiciones de vida
- data processing / information technology and data processingcondição inicial / condição de entradaescondición de entrada, condición inicial
- life sciencesrestrição de base / condição de baseescondición de base, condición de línea de base
- ENVIRONMENTcondição aeróbiaescondición aerobia
- communicationscondição estávelescondición de régimen permanente
- land transport / TRANSPORTcondição nominalescondiciones nominales
- earth sciencescondição críticaescondición crítica
- life sciencescondição inicialescondición inicial
- information technology and data processingcondição de erroescondición de error
- data processing / information technology and data processingcondição atómicaescondición unidireccional
- electronics and electrical engineeringcondição dinâmicaescondición dinámica, condiciones dinámicas
- electronics and electrical engineeringcondição ambienteescondiciones del ambiente
- electronics and electrical engineeringcondição do sinalescondición de señal
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 1escondición lógico 1
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 0escondición lógico 0
- LAWcondição de formaesrequisito formal, requisito de forma
- communicationscondição em linhaescondición en línea
- electronics industry / information technology and data processingcondição de corteescondición de corte
- technology and technical regulationscondição de saídaescondiciones de salida
- means of communicationlivros à condiçãoeslibros a condición
- data processing / information technology and data processingcondição compostaesselección multidireccional
- illnessCondição de doença / doençaesenfermedad
- environmental policycondição ambientalescondiciones ambientales
- materials technology / technology and technical regulationscondição ambientalescondiciones ambientales
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondição imprópriaescondición corrompida
- statistics / SCIENCEcondição Lipschitzescondición de Lipschitz
- insurancecondição implícitaescondición implícita
- FINANCEcondição comercialescondición comercial
- preparation for marketcomprar à condiçãoescomprar a condición
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/condição [visualizado em 2026-06-15 23:15:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrequisito / condiçãoesrequisito
- statisticscondição / antecedenteesantecedente
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãoesrango, clase, categoría
- documentation / social sciences / information technology and data processingcondiçãoesestado
- medical sciencecondiçãoescondición
- LAWcondiçãoesreserva legal
- humanitiescondiçãoescondición
- information technology and data processingestado zero / condição zeroesestado cero
- insurancecondição firmeesestipulación
- condição limpaeslimpieza
- LAW / intellectual propertytripla condiçãoesregla de los tres pasos, prueba del criterio triple
- social sciencescondição social / posição socialesrango social, situación social, posición social, condición social
- ENVIRONMENTcondição social / condições sociaisescondiciones sociales
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondição socialessituación social, condición social
- humanitiescondição préviaescondición previa
- ENVIRONMENTcondição físicaescondición física
- LAWcondição casualescondición casual, caso fortuito
- LAW / FINANCEcondição fiscalescondición fiscal
- ENVIRONMENTcondição do solo / condições do soloescondición de suelo
- ENVIRONMENTcondição de vida / condições de vidaescondiciones de vida
- data processing / information technology and data processingcondição inicial / condição de entradaescondición de entrada, condición inicial
- life sciencesrestrição de base / condição de baseescondición de base, condición de línea de base
- ENVIRONMENTcondição aeróbiaescondición aerobia
- communicationscondição estávelescondición de régimen permanente
- land transport / TRANSPORTcondição nominalescondiciones nominales
- earth sciencescondição críticaescondición crítica
- life sciencescondição inicialescondición inicial
- information technology and data processingcondição de erroescondición de error
- data processing / information technology and data processingcondição atómicaescondición unidireccional
- electronics and electrical engineeringcondição dinâmicaescondición dinámica, condiciones dinámicas
- electronics and electrical engineeringcondição ambienteescondiciones del ambiente
- electronics and electrical engineeringcondição do sinalescondición de señal
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 1escondición lógico 1
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 0escondición lógico 0
- LAWcondição de formaesrequisito formal, requisito de forma
- communicationscondição em linhaescondición en línea
- electronics industry / information technology and data processingcondição de corteescondición de corte
- technology and technical regulationscondição de saídaescondiciones de salida
- means of communicationlivros à condiçãoeslibros a condición
- data processing / information technology and data processingcondição compostaesselección multidireccional
- illnessCondição de doença / doençaesenfermedad
- environmental policycondição ambientalescondiciones ambientales
- materials technology / technology and technical regulationscondição ambientalescondiciones ambientales
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondição imprópriaescondición corrompida
- statistics / SCIENCEcondição Lipschitzescondición de Lipschitz
- insurancecondição implícitaescondición implícita
- FINANCEcondição comercialescondición comercial
- preparation for marketcomprar à condiçãoescomprar a condición
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/condição [visualizado em 2026-06-15 23:15:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: