hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.du.zir separador fonéticakõduˈzir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(orientar) conducir, dirigir, guiar
2.
(veículo) conducir, manejar América, pilotar
3.
(barco) pilotar
verbo intransitivo
conducir, manejar América
não sei conduzir
no sé conducir
conduzir-se
verbo pronominal
conducirse, comportarse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / information technology and data processing
    conduzir
    es
    conducir
  • land transport
    ir de carro / conduzir um carro
    es
    conducir un coche
  • LAW / TRANSPORT
    inibição de conduzir
    es
    privación del derecho de conducir, anulación del derecho de conducir
  • land transport / TRANSPORT
    conduzir uma embarcação à vela
    es
    manejar un bote a vela
  • LAW / TRANSPORT
    inibição do direito de conduzir
    es
    privación del permiso de conducción, privación del permiso de conducir, suspensión del permiso de conducir, privación del derecho a conducir
  • LAW / TRANSPORT
    decisão de inibição de conduzir
    es
    decisión de privación del derecho de conducir
  • LAW / TRANSPORT
    suspensão do direito de conduzir
    es
    supensión del derecho de conducir
  • EU institution / migration / European Union
    Grupo da Inibição do Direito de Conduzir
    es
    Grupo "Retirada del Permiso de Conducción"
  • international agreement / European Union / TRANSPORT
    Convenção relativa às Decisões de Inibição de Conduzir
    es
    Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
    es
    llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
    es
    convenio relativo a la ejecución de las decisiones en materia de caducidad de los permisos de conducción
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
    es
    Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conduzir – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conduzir [visualizado em 2026-06-06 14:04:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / information technology and data processing
    conduzir
    es
    conducir
  • land transport
    ir de carro / conduzir um carro
    es
    conducir un coche
  • LAW / TRANSPORT
    inibição de conduzir
    es
    privación del derecho de conducir, anulación del derecho de conducir
  • land transport / TRANSPORT
    conduzir uma embarcação à vela
    es
    manejar un bote a vela
  • LAW / TRANSPORT
    inibição do direito de conduzir
    es
    privación del permiso de conducción, privación del permiso de conducir, suspensión del permiso de conducir, privación del derecho a conducir
  • LAW / TRANSPORT
    decisão de inibição de conduzir
    es
    decisión de privación del derecho de conducir
  • LAW / TRANSPORT
    suspensão do direito de conduzir
    es
    supensión del derecho de conducir
  • EU institution / migration / European Union
    Grupo da Inibição do Direito de Conduzir
    es
    Grupo "Retirada del Permiso de Conducción"
  • international agreement / European Union / TRANSPORT
    Convenção relativa às Decisões de Inibição de Conduzir
    es
    Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre las decisiones de privación del derecho de conducir
  • ECONOMICS / TRANSPORT
    conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
    es
    llevar más allá del punto de valoración cif los bienes importados
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
    es
    convenio relativo a la ejecución de las decisiones en materia de caducidad de los permisos de conducción
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
    es
    Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conduzir – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/conduzir [visualizado em 2026-06-06 14:04:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre