- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.fi.den.ci.a.li.da.de
kõfidẽsjɐliˈdad(ə)
kõfidẽsjɐliˈdad(ə)nome feminino
1.
confidencialidad
confidencialidade dos dados pessoais
confidencialidad los datos personales
2.
secretismo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingconfidencialidadeesconfidencialidad
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processingconfidencialidadeesconfidencialidad
- LAWnível de confidencialidadeesnivel de confidencialidad
- information policy / civil law / research and intellectual propertyacordo de confidencialidade / acordo de não divulgaçãoesacuerdo de no divulgación, acuerdo de confidencialidad, ADC, acuerdo de no revelación
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTconfidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dadosesconfidencialidad de los datos
- LAWacordo de confidencialidadeesacuerdo de confidencialidad
- LAW / means of communicationconfidencialidade das fontesessecreto de las fuentes de información
- intellectual propertycondição de confidencialidadeescondiciones de confidencialidad
- LAWcláusula de confidencialidadeescláusula de secreto, cláusula de confidencialidad
- information and information processingconfidencialidade do documentoesconfidencialidad de un documento
- communications policy / information technology and data processingconfidencialidade de aplicaçãoesconfidencialidad de la aplicación
- information technology and data processinggarantias de confidencialidadeesgarantía de confidencialidad
- LAW / FINANCEobrigação de confidencialidadeesobligación de confidencialidad
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurepor razões de confidencialidadeespara mantener su carácter confidencial
- administrative law / LAWpreservação da confidencialidadeesmantenimiento del secreto
- communications policyconfidencialidade das comunicaçõesesconfidencialidad de las comunicaciones
- communications policy / information technology and data processingserviço de confidencialidade de dadosesservicio de confidencialidad de los datos
- LAWprerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientesesprerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
- confidentialityobrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigiloesobligación de secreto
- LAWgarantir a confidencialidade da investigaçãoesgarantizar la confidencialidad de la investigación
- data protection / rights of the individualproteção da confidencialidade dos dados pessoais / proteção de dados / proteção de dados pessoaisesprotección de datos, protección de datos personales, protección de datos de carácter personal
- confidencialidade de informação de chave privadaescifrado de datos con clave secreta
- confidencialidade de informação da chave públicaescifrado de datos con clave pública
- LAW / information technology and data processingSubprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitáriaesSubprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
confidencialidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/confidencialidade [visualizado em 2026-06-10 00:48:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingconfidencialidadeesconfidencialidad
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processingconfidencialidadeesconfidencialidad
- LAWnível de confidencialidadeesnivel de confidencialidad
- information policy / civil law / research and intellectual propertyacordo de confidencialidade / acordo de não divulgaçãoesacuerdo de no divulgación, acuerdo de confidencialidad, ADC, acuerdo de no revelación
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTconfidencialidade dos dados / caráter confidencial dos dadosesconfidencialidad de los datos
- LAWacordo de confidencialidadeesacuerdo de confidencialidad
- LAW / means of communicationconfidencialidade das fontesessecreto de las fuentes de información
- intellectual propertycondição de confidencialidadeescondiciones de confidencialidad
- LAWcláusula de confidencialidadeescláusula de secreto, cláusula de confidencialidad
- information and information processingconfidencialidade do documentoesconfidencialidad de un documento
- communications policy / information technology and data processingconfidencialidade de aplicaçãoesconfidencialidad de la aplicación
- information technology and data processinggarantias de confidencialidadeesgarantía de confidencialidad
- LAW / FINANCEobrigação de confidencialidadeesobligación de confidencialidad
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurepor razões de confidencialidadeespara mantener su carácter confidencial
- administrative law / LAWpreservação da confidencialidadeesmantenimiento del secreto
- communications policyconfidencialidade das comunicaçõesesconfidencialidad de las comunicaciones
- communications policy / information technology and data processingserviço de confidencialidade de dadosesservicio de confidencialidad de los datos
- LAWprerrogativa legal de confidencialidade / confidencialidade das comunicações entre advogados e clientesesprerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
- confidentialityobrigação de respeitar a confidencialidade / dever de sigiloesobligación de secreto
- LAWgarantir a confidencialidade da investigaçãoesgarantizar la confidencialidad de la investigación
- data protection / rights of the individualproteção da confidencialidade dos dados pessoais / proteção de dados / proteção de dados pessoaisesprotección de datos, protección de datos personales, protección de datos de carácter personal
- confidencialidade de informação de chave privadaescifrado de datos con clave secreta
- confidencialidade de informação da chave públicaescifrado de datos con clave pública
- LAW / information technology and data processingSubprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitáriaesSubprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
confidencialidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/confidencialidade [visualizado em 2026-06-10 00:48:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: