- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationcongelamentoesmantenimiento del statu quo
- international tradecongelamento / statu quoesstatu quo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescongelamento / congelaçãoescongelación
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecongelamento rápido / função de congelamento rápidoesfunción de congelación rápida, congelación rápida
- FINANCE / criminal lawcongelamento de bensesembargo preventivo de bienes, inmovilización de bienes
- life sciencesação de congelamento / ação da geadaesacción de la helada
- chemistryponte de solidificação / ponto de congelamentoespunto de solidificación, punto de congelación
- building and public works / technology and technical regulationsteste de congelamentoesensayo de congelación
- Criminal procedurecongelamento de provas / apreensão para efeitos de provaesrequisa a efectos de prueba, aseguramiento de pruebas
- LAWcongelamento de fundosesbloqueo de fondos, congelación de fondos, inmovilización de capitales
- economic conditions / FINANCEcongelamento de fundosescongelación de capitales
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento radicular / gelo radicalesheladura de raíces
- FINANCEcongelamento de fundosesbloqueo de fondos
- agricultural production policyretirada das terras / congelamento das terrasesretirada de tierras de la producción, retirada de tierras
- European Union / criminal law / FINANCEdecisão de congelamentoesresolución de embargo preventivo
- common agricultural policyretirada das terras agrícolas / congelamento das terrasesabandono de tierras de labor, reducción de los terrenos de uso agrícola
- ECONOMICScongelamento dos preçosesbloqueo de precios
- materials technology / mechanical engineeringcongelamento por imersãoescongelación por inmersión
- rulingcongelamento ou apreensãoesembargo preventivo o incautación
- administrative lawresistência ao congelamentoesresistencia a la congelación
- medical sciencesuspensão das importações / congelamento das importaçõesessuspensión de las importaciones
- financial institutions and creditcongelamento de recursos económicosesinmovilización de recursos económicos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScongelamento do salário mínimo legalescongelación del salario mínimo legal
- earth sciencessolo suscetível a ação de congelamento / solo geladiçoessuelo susceptible a la helada, suelo heladizo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/congelamento [visualizado em 2026-06-15 07:23:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- taxationcongelamentoesmantenimiento del statu quo
- international tradecongelamento / statu quoesstatu quo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescongelamento / congelaçãoescongelación
- refrigeration industry / energy saving / household electrical appliancecongelamento rápido / função de congelamento rápidoesfunción de congelación rápida, congelación rápida
- FINANCE / criminal lawcongelamento de bensesembargo preventivo de bienes, inmovilización de bienes
- life sciencesação de congelamento / ação da geadaesacción de la helada
- chemistryponte de solidificação / ponto de congelamentoespunto de solidificación, punto de congelación
- building and public works / technology and technical regulationsteste de congelamentoesensayo de congelación
- Criminal procedurecongelamento de provas / apreensão para efeitos de provaesrequisa a efectos de prueba, aseguramiento de pruebas
- LAWcongelamento de fundosesbloqueo de fondos, congelación de fondos, inmovilización de capitales
- economic conditions / FINANCEcongelamento de fundosescongelación de capitales
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelamento radicular / gelo radicalesheladura de raíces
- FINANCEcongelamento de fundosesbloqueo de fondos
- agricultural production policyretirada das terras / congelamento das terrasesretirada de tierras de la producción, retirada de tierras
- European Union / criminal law / FINANCEdecisão de congelamentoesresolución de embargo preventivo
- common agricultural policyretirada das terras agrícolas / congelamento das terrasesabandono de tierras de labor, reducción de los terrenos de uso agrícola
- ECONOMICScongelamento dos preçosesbloqueo de precios
- materials technology / mechanical engineeringcongelamento por imersãoescongelación por inmersión
- rulingcongelamento ou apreensãoesembargo preventivo o incautación
- administrative lawresistência ao congelamentoesresistencia a la congelación
- medical sciencesuspensão das importações / congelamento das importaçõesessuspensión de las importaciones
- financial institutions and creditcongelamento de recursos económicosesinmovilización de recursos económicos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScongelamento do salário mínimo legalescongelación del salario mínimo legal
- earth sciencessolo suscetível a ação de congelamento / solo geladiçoessuelo susceptible a la helada, suelo heladizo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
congelamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/congelamento [visualizado em 2026-06-15 07:23:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
