hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.ge.la.men.toseparador fonéticakõʒəlɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
congelación feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    congelamento
    es
    mantenimiento del statu quo
  • international trade
    congelamento / statu quo
    es
    statu quo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento / congelação
    es
    congelación
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congelamento rápido / função de congelamento rápido
    es
    función de congelación rápida, congelación rápida
  • FINANCE / criminal law
    congelamento de bens
    es
    embargo preventivo de bienes, inmovilización de bienes
  • life sciences
    ação de congelamento / ação da geada
    es
    acción de la helada
  • chemistry
    ponte de solidificação / ponto de congelamento
    es
    punto de solidificación, punto de congelación
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste de congelamento
    es
    ensayo de congelación
  • Criminal procedure
    congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
    es
    requisa a efectos de prueba, aseguramiento de pruebas
  • LAW
    congelamento de fundos
    es
    bloqueo de fondos, congelación de fondos, inmovilización de capitales
  • economic conditions / FINANCE
    congelamento de fundos
    es
    congelación de capitales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    es
    heladura de raíces
  • FINANCE
    congelamento de fundos
    es
    bloqueo de fondos
  • agricultural production policy
    retirada das terras / congelamento das terras
    es
    retirada de tierras de la producción, retirada de tierras
  • European Union / criminal law / FINANCE
    decisão de congelamento
    es
    resolución de embargo preventivo
  • common agricultural policy
    retirada das terras agrícolas / congelamento das terras
    es
    abandono de tierras de labor, reducción de los terrenos de uso agrícola
  • ECONOMICS
    congelamento dos preços
    es
    bloqueo de precios
  • materials technology / mechanical engineering
    congelamento por imersão
    es
    congelación por inmersión
  • ruling
    congelamento ou apreensão
    es
    embargo preventivo o incautación
  • administrative law
    resistência ao congelamento
    es
    resistencia a la congelación
  • medical science
    suspensão das importações / congelamento das importações
    es
    suspensión de las importaciones
  • financial institutions and credit
    congelamento de recursos económicos
    es
    inmovilización de recursos económicos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    es
    congelación del salario mínimo legal
  • earth sciences
    solo suscetível a ação de congelamento / solo geladiço
    es
    suelo susceptible a la helada, suelo heladizo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/congelamento [visualizado em 2026-06-15 07:23:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    congelamento
    es
    mantenimiento del statu quo
  • international trade
    congelamento / statu quo
    es
    statu quo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    congelamento / congelação
    es
    congelación
  • refrigeration industry / energy saving / household electrical appliance
    congelamento rápido / função de congelamento rápido
    es
    función de congelación rápida, congelación rápida
  • FINANCE / criminal law
    congelamento de bens
    es
    embargo preventivo de bienes, inmovilización de bienes
  • life sciences
    ação de congelamento / ação da geada
    es
    acción de la helada
  • chemistry
    ponte de solidificação / ponto de congelamento
    es
    punto de solidificación, punto de congelación
  • building and public works / technology and technical regulations
    teste de congelamento
    es
    ensayo de congelación
  • Criminal procedure
    congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
    es
    requisa a efectos de prueba, aseguramiento de pruebas
  • LAW
    congelamento de fundos
    es
    bloqueo de fondos, congelación de fondos, inmovilización de capitales
  • economic conditions / FINANCE
    congelamento de fundos
    es
    congelación de capitales
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    es
    heladura de raíces
  • FINANCE
    congelamento de fundos
    es
    bloqueo de fondos
  • agricultural production policy
    retirada das terras / congelamento das terras
    es
    retirada de tierras de la producción, retirada de tierras
  • European Union / criminal law / FINANCE
    decisão de congelamento
    es
    resolución de embargo preventivo
  • common agricultural policy
    retirada das terras agrícolas / congelamento das terras
    es
    abandono de tierras de labor, reducción de los terrenos de uso agrícola
  • ECONOMICS
    congelamento dos preços
    es
    bloqueo de precios
  • materials technology / mechanical engineering
    congelamento por imersão
    es
    congelación por inmersión
  • ruling
    congelamento ou apreensão
    es
    embargo preventivo o incautación
  • administrative law
    resistência ao congelamento
    es
    resistencia a la congelación
  • medical science
    suspensão das importações / congelamento das importações
    es
    suspensión de las importaciones
  • financial institutions and credit
    congelamento de recursos económicos
    es
    inmovilización de recursos económicos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento do salário mínimo legal
    es
    congelación del salario mínimo legal
  • earth sciences
    solo suscetível a ação de congelamento / solo geladiço
    es
    suelo susceptible a la helada, suelo heladizo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
congelamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/congelamento [visualizado em 2026-06-15 07:23:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre