Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

con.sen.ti.men.tokõsẽtiˈmẽtu
nome masculino
consentimiento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    consentimento
    es
    consentimiento
  • LAW
    consentimento mútuo
    es
    mutuo consentimiento
  • LAW
    livre consentimento
    es
    libre consentimiento
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    es
    permiso previo, autorización previa
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    es
    consentimiento expreso
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    es
    consenso previa información
  • LAW
    consentimento tácito
    es
    consentimiento tácito
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    vício do consentimento
    es
    vicio de consentimiento
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    es
    consentimiento expreso, consentimiento explícito
  • health policy / pharmaceutical industry
    consentimento esclarecido / consentimento informado
    es
    consentimiento informado
  • health policy
    consentimento explícito
    es
    consentimiento expreso
  • LAW
    consentimento em branco
    es
    consentimiento en blanco
  • LAW
    consentimento incógnito
    es
    consentimiento incógnito
  • criminal law / European construction / judicial proceedings
    consentimento na entrega
    es
    consentimiento a la entrega
  • data processing / consumer
    cansaço do consentimento
    es
    hartazgo del consentimiento
  • Family law
    consentimento matrimonial
    es
    consentimiento matrimonial
  • health policy
    consentimento por omissão / consentimento pela negativa
    es
    sistema de exclusión opcional, consentimiento tácito, silencio aprobatorio
  • criminal law
    consentimento do suspeito
    es
    consentimiento de la persona sospechosa
  • LAW
    presunção de consentimento
    es
    presunción de consentimiento
  • Family law
    consentimento para a adopção
    es
    consentimiento a la adopción
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    es
    CFP, consentimiento previo, consentimiento fundamentado previo
  • medical science
    consentimento da mulher grávida
    es
    libre decisión de la mujer embarazada, libertad decisoria de la mujer
  • Family law
    divórcio por mútuo consentimento
    es
    divorcio por consentimiento mutuo
  • rights and freedoms / information technology and data processing
    consentimento da pessoa em causa
    es
    consentimiento del interesado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consentimento de ambas as partes
    es
    intercambio de consentimiento entre las partes
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    consentimento livre e esclarecido
    es
    consentimiento libre e informado
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    es
    APF, acuerdo previo fundamentado
  • FINANCE
    princípio do consentimento tácito
    es
    principio de silencio positivo, principio de quien calla otorga
  • Family law
    falta de consentimento matrimonial
    es
    ausencia de consentimiento matrimonial
  • Family law
    vício do consentimento matrimonial
    es
    vicio del consentimiento matrimonial
  • information technology and data processing / communications
    banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão
    es
    anuncio de cookies
  • medical science
    consentimento da população vulnerável
    es
    consentimiento de la población vulnerable
  • information technology and data processing
    consentimento para a transmissão de dados
    es
    consentimiento para transferencia de datos
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    es
    dar expresamente su consentimiento al registro
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    es
    procedimiento de consentimiento fundamentado previo, procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, procedimiento de CFP
  • LAW
    provar que o licenciado deu o seu consentimento
    es
    demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
  • international agreement / LAW
    consentimento em ficar vinculado por um tratado
    es
    consentimiento en obligarse por un tratado
  • LAW
    utilização da marca com o consentimento do titular
    es
    uso de la marca con el consentimiento del titular
  • communications / restrictive trade practice
    transferência sem consentimento para outro operador
    es
    imposición de proveedor
  • LAW / life sciences
    limite fixado com o consentimento dos proprietários
    es
    límite fijado con el consentimiento de los propietarios, lindero aceptado
  • administrative law / POLITICS
    presunção de consentimento do Estado-membro requerido
    es
    presunción de consentimiento del Estado miembro requerido
  • international agreement
    Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
    es
    Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    Convenção sobre o Consentimento para o Casamento, a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos
    es
    Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    es
    Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, Convenio de Rotterdam
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consentimento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 20:50:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    consentimento
    es
    consentimiento
  • LAW
    consentimento mútuo
    es
    mutuo consentimiento
  • LAW
    livre consentimento
    es
    libre consentimiento
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    es
    permiso previo, autorización previa
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    es
    consentimiento expreso
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    es
    consenso previa información
  • LAW
    consentimento tácito
    es
    consentimiento tácito
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    vício do consentimento
    es
    vicio de consentimiento
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    es
    consentimiento expreso, consentimiento explícito
  • health policy / pharmaceutical industry
    consentimento esclarecido / consentimento informado
    es
    consentimiento informado
  • health policy
    consentimento explícito
    es
    consentimiento expreso
  • LAW
    consentimento em branco
    es
    consentimiento en blanco
  • LAW
    consentimento incógnito
    es
    consentimiento incógnito
  • criminal law / European construction / judicial proceedings
    consentimento na entrega
    es
    consentimiento a la entrega
  • data processing / consumer
    cansaço do consentimento
    es
    hartazgo del consentimiento
  • Family law
    consentimento matrimonial
    es
    consentimiento matrimonial
  • health policy
    consentimento por omissão / consentimento pela negativa
    es
    sistema de exclusión opcional, consentimiento tácito, silencio aprobatorio
  • criminal law
    consentimento do suspeito
    es
    consentimiento de la persona sospechosa
  • LAW
    presunção de consentimento
    es
    presunción de consentimiento
  • Family law
    consentimento para a adopção
    es
    consentimiento a la adopción
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    es
    CFP, consentimiento previo, consentimiento fundamentado previo
  • medical science
    consentimento da mulher grávida
    es
    libre decisión de la mujer embarazada, libertad decisoria de la mujer
  • Family law
    divórcio por mútuo consentimento
    es
    divorcio por consentimiento mutuo
  • rights and freedoms / information technology and data processing
    consentimento da pessoa em causa
    es
    consentimiento del interesado
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consentimento de ambas as partes
    es
    intercambio de consentimiento entre las partes
  • EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedoms
    consentimento livre e esclarecido
    es
    consentimiento libre e informado
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    es
    APF, acuerdo previo fundamentado
  • FINANCE
    princípio do consentimento tácito
    es
    principio de silencio positivo, principio de quien calla otorga
  • Family law
    falta de consentimento matrimonial
    es
    ausencia de consentimiento matrimonial
  • Family law
    vício do consentimento matrimonial
    es
    vicio del consentimiento matrimonial
  • information technology and data processing / communications
    banda de consentimento de testemunhos / banda de consentimento de testemunhos de conexão / banda de testemunhos de conexão
    es
    anuncio de cookies
  • medical science
    consentimento da população vulnerável
    es
    consentimiento de la población vulnerable
  • information technology and data processing
    consentimento para a transmissão de dados
    es
    consentimiento para transferencia de datos
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    es
    dar expresamente su consentimiento al registro
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    es
    procedimiento de consentimiento fundamentado previo, procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, procedimiento de CFP
  • LAW
    provar que o licenciado deu o seu consentimento
    es
    demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
  • international agreement / LAW
    consentimento em ficar vinculado por um tratado
    es
    consentimiento en obligarse por un tratado
  • LAW
    utilização da marca com o consentimento do titular
    es
    uso de la marca con el consentimiento del titular
  • communications / restrictive trade practice
    transferência sem consentimento para outro operador
    es
    imposición de proveedor
  • LAW / life sciences
    limite fixado com o consentimento dos proprietários
    es
    límite fijado con el consentimiento de los propietarios, lindero aceptado
  • administrative law / POLITICS
    presunção de consentimento do Estado-membro requerido
    es
    presunción de consentimiento del Estado miembro requerido
  • international agreement
    Convenção sobre o Consentimento Matrimonial, a Idade Núbil e o Registo de Casamentos
    es
    Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
    Convenção sobre o Consentimento para o Casamento, a Idade Mínima para o Casamento e o Registo de Casamentos
    es
    Convenio sobre el consentimiento para el matrimonio, edad mínima para contraer matrimonio y registro de los mismos
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    es
    Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, Convenio de Rotterdam
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consentimento no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-29 20:50:57]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão