- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
con.ta.mi.na.ção kõtɐminɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
(contágio) contaminación, contagio masculino, infección
2.
(poluição) contaminación, polución
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear energycontaminação / contaminação radioativaescontaminación, contaminación radiactiva
- food contaminationcontaminação / contaminação de alimentosescontaminación alimentaria, contaminación
- medical sciencecontaminaçãoescontaminación
- health / ENVIRONMENTvia de contaminação / via de translocação ambientalescamino ambiental
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação gasosaescontaminación gaseosa
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação sólidaescontaminación sólida
- AGRI-FOODSTUFFStransferência inevitável / contaminação cruzadaescontaminación cruzada
- deterioration of the environmentcontaminação do soloescontaminación del suelo
- animal health / medical sciencecontaminação cruzadaescontaminación cruzada
- food safety / environmental protectioncontaminação químicaescontaminación química
- earth sciences / chemistrytaxa de contaminação / nível de contaminaçãoesíndice de contaminación
- chemical compound / industrial structurescontaminação de base / contaminação de fundoescontaminación de base
- earth sciences / technology and technical regulationsdose depositada / dose de contaminaçãoesdosis depositada
- ENVIRONMENTcontaminação pontualescontaminación puntual
- ENVIRONMENTcontaminação (chumboescontaminación por plomo
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação inicialescontaminación inicial
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação líquidaescontaminación líquida
- air transportcontaminação da pistaescontaminación de la pista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação do leiteescontaminación de la leche
- ENVIRONMENTseguro de contaminação / seguros de poluiçãoesseguro de contaminación
- ENVIRONMENTcontaminação biológicaescontaminación biológica
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalescontaminación accidental
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação ambientalescontaminación ambiental
- ENVIRONMENTlimite de contaminaçãoeslímite de inmisión
- foodstuff / food safety / watercontaminação microbianaescontaminación microbiana
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitor de contaminação / monitor de controlo da contaminaçãoesmonitor de contaminación, control de contaminación
- earth sciences / chemistryclasses de contaminaçãoestipos de contaminación
- ENVIRONMENTcontaminação por cádmioescontaminación por cadmio
- information technology and data processingcontaminação em bolachaescontaminación en la oblea
- earth sciencesfixação da contaminaçãoesfijación de la contaminación
- ENVIRONMENTcontaminação da forragem / contaminação de forragensescontaminación de forraje
- ENVIRONMENTcontaminação do ambienteescontaminación del medio ambiente
- ENVIRONMENTcontrolo da contaminaçãoescontrol de contaminación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação por conídiosescontaminacion por conidios
- ENVIRONMENTcontaminação da superfícieescontaminación de la superficie
- earth sciencespico de maior contaminação / zona de maior contaminaçãoespunto activo, lugar activo
- medical sciencecontaminação por micoplasmaescontaminación por micoplasma
- ENVIRONMENTágua (perigo de contaminação / perigoso para a águaespeligro para el agua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontaminação do meio ambienteescontaminación ambiental
- ENVIRONMENTcontaminação radioativa pelo arescontaminación radiactiva atmosférica
- earth sciences / chemistrycontagem visual de contaminaçãoesconteo visual de la contaminación
- earth sciences / chemistryíndice ponderal de contaminaçãoesíndice ponderal de contaminación
- healthindicador de contaminação fecalesindicador de contaminación fécal
- nutrition / food technology / milk product / life sciencescontaminação microbiana do leiteescontaminación microbiana de la leche
- ENVIRONMENTnível instantâneo de contaminaçãoesconcentración instantánea de contaminación
- air transportcontaminação da estrutura do aviãoescontaminación de la estructura del avión
- technology and technical regulationsmedidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosféricaesmedidor de radiactividad en el aire
- earth sciencescontaminação radioativa superficialescontaminación radiactiva de superficie
- ENVIRONMENTíndice de contaminação gasosa ácidaesíndice de contaminación gaseosa ácida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 05:33:47]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution / nuclear energycontaminação / contaminação radioativaescontaminación, contaminación radiactiva
- food contaminationcontaminação / contaminação de alimentosescontaminación alimentaria, contaminación
- medical sciencecontaminaçãoescontaminación
- health / ENVIRONMENTvia de contaminação / via de translocação ambientalescamino ambiental
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação gasosaescontaminación gaseosa
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação sólidaescontaminación sólida
- AGRI-FOODSTUFFStransferência inevitável / contaminação cruzadaescontaminación cruzada
- deterioration of the environmentcontaminação do soloescontaminación del suelo
- animal health / medical sciencecontaminação cruzadaescontaminación cruzada
- food safety / environmental protectioncontaminação químicaescontaminación química
- earth sciences / chemistrytaxa de contaminação / nível de contaminaçãoesíndice de contaminación
- chemical compound / industrial structurescontaminação de base / contaminação de fundoescontaminación de base
- earth sciences / technology and technical regulationsdose depositada / dose de contaminaçãoesdosis depositada
- ENVIRONMENTcontaminação pontualescontaminación puntual
- ENVIRONMENTcontaminação (chumboescontaminación por plomo
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação inicialescontaminación inicial
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação líquidaescontaminación líquida
- air transportcontaminação da pistaescontaminación de la pista
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação do leiteescontaminación de la leche
- ENVIRONMENTseguro de contaminação / seguros de poluiçãoesseguro de contaminación
- ENVIRONMENTcontaminação biológicaescontaminación biológica
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalescontaminación accidental
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação ambientalescontaminación ambiental
- ENVIRONMENTlimite de contaminaçãoeslímite de inmisión
- foodstuff / food safety / watercontaminação microbianaescontaminación microbiana
- earth sciences / technology and technical regulationsmonitor de contaminação / monitor de controlo da contaminaçãoesmonitor de contaminación, control de contaminación
- earth sciences / chemistryclasses de contaminaçãoestipos de contaminación
- ENVIRONMENTcontaminação por cádmioescontaminación por cadmio
- information technology and data processingcontaminação em bolachaescontaminación en la oblea
- earth sciencesfixação da contaminaçãoesfijación de la contaminación
- ENVIRONMENTcontaminação da forragem / contaminação de forragensescontaminación de forraje
- ENVIRONMENTcontaminação do ambienteescontaminación del medio ambiente
- ENVIRONMENTcontrolo da contaminaçãoescontrol de contaminación
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontaminação por conídiosescontaminacion por conidios
- ENVIRONMENTcontaminação da superfícieescontaminación de la superficie
- earth sciencespico de maior contaminação / zona de maior contaminaçãoespunto activo, lugar activo
- medical sciencecontaminação por micoplasmaescontaminación por micoplasma
- ENVIRONMENTágua (perigo de contaminação / perigoso para a águaespeligro para el agua
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcontaminação do meio ambienteescontaminación ambiental
- ENVIRONMENTcontaminação radioativa pelo arescontaminación radiactiva atmosférica
- earth sciences / chemistrycontagem visual de contaminaçãoesconteo visual de la contaminación
- earth sciences / chemistryíndice ponderal de contaminaçãoesíndice ponderal de contaminación
- healthindicador de contaminação fecalesindicador de contaminación fécal
- nutrition / food technology / milk product / life sciencescontaminação microbiana do leiteescontaminación microbiana de la leche
- ENVIRONMENTnível instantâneo de contaminaçãoesconcentración instantánea de contaminación
- air transportcontaminação da estrutura do aviãoescontaminación de la estructura del avión
- technology and technical regulationsmedidor de contaminação atmosférica / aparelho de medição da contaminação atmosféricaesmedidor de radiactividad en el aire
- earth sciencescontaminação radioativa superficialescontaminación radiactiva de superficie
- ENVIRONMENTíndice de contaminação gasosa ácidaesíndice de contaminación gaseosa ácida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
contaminação da águaEmbora seja um recurso hídrico com carácter renovável, a quantidade de água consumida pelos seres hu- panspermiaTeoria segundo a qual a vida teria aparecido na Terra a seguir à
contaminação devido à queda de um - dendrocronologia...informação sobre a
contaminação atmosférica no passado. - eutrófico...taxa de formação de matéria orgânica por fotossíntese. A
contaminação dos lagos por águas residuais ou - O Cavalo de Sol...mais complexamente, a
contaminação de todos estes opostos. - desinfeçãoUtilização de substâncias para evitar a
contaminação por microrganismos. Os desinfetantes matam ou - Joseph Lister...em todas as operações cirúrgicas. Impedindo a
contaminação bacteriana, converteu este método - caixa de petri...esterilizadas antes de serem utilizadas para que não haja problema de
contaminação uma vez que se está a - "Conductus litúrgico"...dependência de uns relativamente aos outros, mas a sua
contaminação , ou até, como defendeu Rodrigues Lapa, a - fontes de radioatividade...ecológicos e cuja solução implica sempre enormes riscos de
contaminação radioativa. Um outro material que - Mar de Barents...problemas ambientais, nomeadamente a
contaminação nuclear de despejos de reatores navais russos. Um outro - O Meu Mundo Não é deste Reino...ilhas açorianas. Investindo na
contaminação do texto narrativo por vários documentos históricos ou - rádon...mais estável, o 222Rn, forma-se como produto da desintegração do rádio e causa a
contaminação dos - tecnocracia...demográfica, a destruição ambiental ou a
contaminação nuclear têm contribuído para a maior intervenção dos - OSD...como estas lentes foram desenhadas permite aumentar a imunidade contra a
contaminação das cabeças - aterro com controlo sanitário...
contaminação (solos, ar e água) gerada por estes resíduos. A solução inicial conduziu à utilização de lixeiras - conjuntivite...podem também apresentar conjuntivites, devido a três fatores principais:
contaminação hospitalar - efeitos fisiológicos de contaminantesA
contaminação que resulta da introdução de micróbios patogénicos, substâncias radioativas ou - assepsia...tanto mais rápida e fácil quanto menor for o grau de
contaminação dessa ferida. Idealmente, a - poluição das águas subterrâneas...indiretamente, pela
contaminação de diversas substâncias que são prejudiciais à saúde dos organismos e que - dioxina...eventualidade de
contaminação dos alimentos levou a União Europeia a reduzir significativamente o valor admitido - trítio...orgânicas, utilizando-se também na preparação de materiais fluorescentes. A
contaminação da biosfera pelo - A Queda dum Anjo...percurso da
contaminação do Portugal antigo por modas políticas, sociais, religiosas e culturais a partir - cisticercose...de água ou legumes contaminados com ovos do parasita, devido a
contaminação fecal, ou de carne de - poluição dos riosA poluição é a
contaminação do meio ambiente pelos desperdícios humanos. Não é fácil chegar-se a - esmalte...deitadas fora com o lixo comum. Se assim não for, corre-se o risco de
contaminação com metais pesados e - ébola...
contaminação . Novos casos de Ébola só viriam a ser registados entretanto no outono de 2000, no Uganda, onde - A Invenção do Amor e Outros Poemas...perigo de
contaminação pelo amor reside na capacidade que o amor possui de desencadear a reflexão e a - cólera-asiática...difundida. A
contaminação dá-se, sobretudo, pela ingestão de água ou de alimentos contaminados com - iogurte...assegurar as devidas condições estéreis de modo a evitar a
contaminação por fungos. É nesta etapa que se
ver+
Como referenciar
Porto Editora – contaminação no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 05:33:47]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: