- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / pollutiondique / contençãoesmuro cortafuego, pared cortafuego, pared contra incendios
- means of agricultural productioncontençãoescontención
- medical science / epidemiologycontençãoescontención
- communicationscontenção / colisão / conflitoesconflicto, competición, contención
- POLITICS / ENVIRONMENTconfinamento / contençãoescontención
- contenção secaescontención seca
- contenção duplaessistema de contención doble
- contenção geladaescontención por condensación por hielo
- information technology and data processingnúmero de utilizadores simultâneos / taxa de contençãoesíndice de simultaneidad
- information technology and data processingmodo de contençãoesmodalidad de contención
- contenção parcialessistema de contención parcial
- financial marketcontenção do preçoescreación de un techo en la estructura de precios
- building and public workscasca da contenção / forro da contenção / carapaça da contençãoesenvolvente de la contención
- mechanical engineeringventilação da contenção / purga da contençãoespurga de la contención
- medical sciencecontenção elásticaescontención elástica
- contenção primáriaessistema de contención primario
- earth sciencescampo de contençãoescampo de confinamiento
- earth sciencescontenção do vaporesconfinamiento de vapor
- contenção primáriaescontención primaria
- electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physicsconfinamento de um plasma / contenção do plasma / circunscrição do plasma / confinamento do plasmaesconfinamiento, confinamiento del plasma, confinamiento de plasma
- cúpula da contençãoescúpula de la contención
- epidemic / public healthmedidas de contençãoesmedida de contención
- contenção secundária / construção externa de segurançaescontención secundaria
- technology and technical regulationscontenção do disparoesbloqueo de disparo
- earth sciencesduração da contençãoesduración de confinamiento
- contenção de pressãoescontención de presión
- ENVIRONMENTbarreira de contençãoesbarrera de contención
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtravagem de contençãoesfrenado de contención
- communicationscontrolo da contençãoescontrol de la competición
- mechanical engineeringaspersão da contençãoesaspersión de la contención
- contenção subterrâneaescontención subterránea
- medical sciencematerial de contençãoesmaterial de contención
- budgetary expenditure / national accountscontenção das despesas / redução das despesasescontención del gasto, reducción de gastos
- mechanical engineeringponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contençãoesgrúa del equipo de la contención
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheiaeslaminación de avenida
- earth sciencesatmosfera de contençãoesatmósfera de la contención
- contenção à superfícieescontención de superficie
- contenção de depressãoescontención de presión negativa
- nuclear industryC/V / contenção e vigilânciaesC/V, confinamiento y vigilancia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmoderação salarial / contenção dos saláriosesmoderación salarial
- nuclear industrycontenção acima do soloescontención sobre la superficie del suelo
- mechanical engineeringpenetração na contençãoespenetración de la contención
- building and public workscontenção esférica em açoescontención esférica de acero
- contenção de baixa pressãoescontención de baja presión
- contenção de dupla pressãoescontención doble presurizada
- sistema de contenção duploessistema de doble contención
- building and public worksforro metálico da contençãoescerramiento metálico de la contención
- building and public worksbastão interno da contençãoeshormigón interno de la contención
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contenção [visualizado em 2026-06-16 14:34:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- oil industry / pollutiondique / contençãoesmuro cortafuego, pared cortafuego, pared contra incendios
- means of agricultural productioncontençãoescontención
- medical science / epidemiologycontençãoescontención
- communicationscontenção / colisão / conflitoesconflicto, competición, contención
- POLITICS / ENVIRONMENTconfinamento / contençãoescontención
- contenção secaescontención seca
- contenção duplaessistema de contención doble
- contenção geladaescontención por condensación por hielo
- information technology and data processingnúmero de utilizadores simultâneos / taxa de contençãoesíndice de simultaneidad
- information technology and data processingmodo de contençãoesmodalidad de contención
- contenção parcialessistema de contención parcial
- financial marketcontenção do preçoescreación de un techo en la estructura de precios
- building and public workscasca da contenção / forro da contenção / carapaça da contençãoesenvolvente de la contención
- mechanical engineeringventilação da contenção / purga da contençãoespurga de la contención
- medical sciencecontenção elásticaescontención elástica
- contenção primáriaessistema de contención primario
- earth sciencescampo de contençãoescampo de confinamiento
- earth sciencescontenção do vaporesconfinamiento de vapor
- contenção primáriaescontención primaria
- electronics and electrical engineering / research / nuclear energy / nuclear physicsconfinamento de um plasma / contenção do plasma / circunscrição do plasma / confinamento do plasmaesconfinamiento, confinamiento del plasma, confinamiento de plasma
- cúpula da contençãoescúpula de la contención
- epidemic / public healthmedidas de contençãoesmedida de contención
- contenção secundária / construção externa de segurançaescontención secundaria
- technology and technical regulationscontenção do disparoesbloqueo de disparo
- earth sciencesduração da contençãoesduración de confinamiento
- contenção de pressãoescontención de presión
- ENVIRONMENTbarreira de contençãoesbarrera de contención
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTtravagem de contençãoesfrenado de contención
- communicationscontrolo da contençãoescontrol de la competición
- mechanical engineeringaspersão da contençãoesaspersión de la contención
- contenção subterrâneaescontención subterránea
- medical sciencematerial de contençãoesmaterial de contención
- budgetary expenditure / national accountscontenção das despesas / redução das despesasescontención del gasto, reducción de gastos
- mechanical engineeringponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contençãoesgrúa del equipo de la contención
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescontenção de uma cheiaeslaminación de avenida
- earth sciencesatmosfera de contençãoesatmósfera de la contención
- contenção à superfícieescontención de superficie
- contenção de depressãoescontención de presión negativa
- nuclear industryC/V / contenção e vigilânciaesC/V, confinamiento y vigilancia
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmoderação salarial / contenção dos saláriosesmoderación salarial
- nuclear industrycontenção acima do soloescontención sobre la superficie del suelo
- mechanical engineeringpenetração na contençãoespenetración de la contención
- building and public workscontenção esférica em açoescontención esférica de acero
- contenção de baixa pressãoescontención de baja presión
- contenção de dupla pressãoescontención doble presurizada
- sistema de contenção duploessistema de doble contención
- building and public worksforro metálico da contençãoescerramiento metálico de la contención
- building and public worksbastão interno da contençãoeshormigón interno de la contención
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenção – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contenção [visualizado em 2026-06-16 14:34:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
