hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.ti.nu.i.da.deseparador fonéticakõtinwiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
continuidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidade
    es
    continuidad
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    es
    continuidad
  • medical science
    continuidade
    es
    continuidad
  • earth sciences
    continuidade do som
    es
    continuidad del sonido
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    es
    principio de continuidad de la actividad
  • insurance
    opção de continuidade
    es
    opción de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    es
    prueba de continuidad, verificación de la continuidad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade elétrica
    es
    continuidad eléctrica
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    es
    señal de continuidad
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    es
    continuidad del campo
  • insurance
    opção de continuidade
    es
    opción de cuenta individual
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade de massa
    es
    continuidad a tierra
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    es
    prueba de continuidad
  • building and public works
    lajeta de continuidade
    es
    baldosa de continuidad
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    es
    continuidad en flexión
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    es
    condición de continuidad
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    es
    ecuación de continuidad
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    es
    estudio de continuidad
  • communications policy / information technology and data processing
    continuidade do serviço
    es
    retenibilidad del servicio
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    es
    continuidad de la actividad, continuidad del negocio, continuidad operativa
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    es
    corrección de continuidad
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    es
    control de continuidad
  • insurance
    cláusula de continuidade
    es
    cláusula de continuación
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    es
    Servicio de Capacidad y Continuidad
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    es
    hipótesis de empresa en funcionamiento, principio de continuidad
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    es
    restricción de continuidad
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    es
    restricción de unicidad
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    es
    criterios de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    es
    señal piloto de continuidad, onda piloto de continuidad
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verificação de continuidade
    es
    test de continuidad, prueba de continuidad
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    es
    continuidad de servicio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    es
    enclavamiento de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    es
    bucle de pruebas de continuidad
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    es
    señal de falta de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    es
    prueba positiva, prueba positiva de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    es
    prueba negativa, prueba negativa de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    es
    verificación negativa de continuidad, control negativo de continuidad
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    es
    continuidad de la asistencia
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    es
    principio de continuidad jurídica
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    es
    control central
  • European Union / information technology and data processing / management
    Sistema de Continuidade Operacional / BCS
    es
    sistema de continuidad de la actividad
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    es
    plan de continuidad de la actividad, plan de continuidad, plan de continuidad de las actividades
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    es
    principio de continuidad de legislación
  • FINANCE
    princípio da continuidade dos contratos
    es
    principio de continuidad de los contratos
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade não modulado
    es
    señal piloto de continuidad no modulada
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    es
    comprobación de la continuidad en las dos direcciones
  • electronics and electrical engineering
    frequência do sinal piloto de continuidade
    es
    frecuencia de la señal piloto de continuidad
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    es
    procedimiento de continuidad de las actividades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/continuidade [visualizado em 2026-06-04 13:40:46].
palavras parecidas com continuidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / communications / SCIENCE
    continuidade
    es
    continuidad
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    es
    continuidad
  • medical science
    continuidade
    es
    continuidad
  • earth sciences
    continuidade do som
    es
    continuidad del sonido
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    es
    principio de continuidad de la actividad
  • insurance
    opção de continuidade
    es
    opción de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    es
    prueba de continuidad, verificación de la continuidad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade elétrica
    es
    continuidad eléctrica
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    es
    señal de continuidad
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    es
    continuidad del campo
  • insurance
    opção de continuidade
    es
    opción de cuenta individual
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    continuidade de massa
    es
    continuidad a tierra
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    es
    prueba de continuidad
  • building and public works
    lajeta de continuidade
    es
    baldosa de continuidad
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    continuidade de flexão
    es
    continuidad en flexión
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    es
    condición de continuidad
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    es
    ecuación de continuidad
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    es
    estudio de continuidad
  • communications policy / information technology and data processing
    continuidade do serviço
    es
    retenibilidad del servicio
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    es
    continuidad de la actividad, continuidad del negocio, continuidad operativa
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    es
    corrección de continuidad
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    es
    control de continuidad
  • insurance
    cláusula de continuidade
    es
    cláusula de continuación
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    es
    Servicio de Capacidad y Continuidad
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    es
    hipótesis de empresa en funcionamiento, principio de continuidad
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    es
    restricción de continuidad
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    es
    restricción de unicidad
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    es
    criterios de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    es
    señal piloto de continuidad, onda piloto de continuidad
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verificação de continuidade
    es
    test de continuidad, prueba de continuidad
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    es
    continuidad de servicio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de continuidade
    es
    enclavamiento de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    es
    bucle de pruebas de continuidad
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    es
    señal de falta de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    es
    prueba positiva, prueba positiva de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    es
    prueba negativa, prueba negativa de continuidad
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    es
    verificación negativa de continuidad, control negativo de continuidad
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    es
    continuidad de la asistencia
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    es
    principio de continuidad jurídica
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    es
    control central
  • European Union / information technology and data processing / management
    Sistema de Continuidade Operacional / BCS
    es
    sistema de continuidad de la actividad
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    es
    plan de continuidad de la actividad, plan de continuidad, plan de continuidad de las actividades
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    es
    principio de continuidad de legislación
  • FINANCE
    princípio da continuidade dos contratos
    es
    principio de continuidad de los contratos
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade não modulado
    es
    señal piloto de continuidad no modulada
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    es
    comprobación de la continuidad en las dos direcciones
  • electronics and electrical engineering
    frequência do sinal piloto de continuidade
    es
    frecuencia de la señal piloto de continuidad
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    es
    procedimiento de continuidad de las actividades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/continuidade [visualizado em 2026-06-04 13:40:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre