hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.tra.ta.ção separador fonéticakõtrɐtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
contratación; (de jogador) fichaje masculino
2.
(acordo) acuerdo masculino, trato masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
    es
    contratación pública, adjudicación de contratos públicos
  • production policy / business organisation / management
    contratação externa / externização / terceirização / externalização
    es
    contratación externa, externalización, contrata
  • public contract
    contratação interna
    es
    contratación interna
  • EUROPEAN UNION
    apoio à contratação
    es
    ayuda a la contratación
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    es
    contratación centralizada, contratación conjunta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudas à contratação
    es
    ayuda a la contratación
  • public contract / information technology and data processing
    contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
    es
    contratación pública en línea, contratación pública electrónica
  • accounting / unemployment
    subsídio à contratação
    es
    bonificación a la contratación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    garantia de contratação
    es
    garantía de contratación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contratação de tripulação
    es
    embarque de marinos
  • Law on aliens
    autorização de contratação
    es
    permiso de contratación
  • financing and investment
    contratação com fins sociais
    es
    contrato con resultados sociales, contrato por resultados sociales
  • public contract
    regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
    es
    normas de adjudicación de los contratos públicos, normas de contratación pública
  • EUROPEAN UNION
    exame médico para contratação
    es
    examen médico de contratación
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    es
    mercado de la contratación pública
  • public finance and budget policy / technology / research
    contratação pública pré-comercial / contrato pré-comercial
    es
    contratación precomercial
  • public contract / emergency aid
    contratação pública de emergência
    es
    contratación de emergencia
  • public contract
    procedimento de contratação mista
    es
    contratación mixta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    es
    preferencia a efectos de contratación y de promoción
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contratação com duração indeterminada
    es
    contratación de duración indeterminada
  • public contract / health policy
    acordo de contratação pública conjunta
    es
    Acuerdo de Adquisición Conjunta
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    es
    Administración General y Contratación Pública, SG.E.4, Gestión Financiera
  • health
    recusa de contratação por inaptidão física
    es
    denegación de contratación por inaptitud física
  • EUROPEAN UNION
    recusa de contratação por inaptidão física
    es
    denegación de contratación por ineptitud física
  • communications
    contratação de serviços de telecomunicações
    es
    procedimiento de contratación particular
  • public contract
    Documento Europeu Único de Contratação Pública / DEUCP
    es
    documento europeo único de contratación
  • international instrument / TRADE / public contract / competition
    ICPI / Instrumento de Contratação Pública Internacional / Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros / Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros
    es
    Instrumento de Contratación Pública Internacional, ICPI, Reglamento sobre el acceso de los productos y servicios de terceros países al mercado interior de la Unión en el ámbito de la contratación pública, así como sobre los procedimientos de apoyo a las negociaciones para el acceso de los productos y servicios de la Unión a los mercados de contratación pública de terceros países
  • public contract
    prestador de serviços no domínio da contratação pública
    es
    proveedor de servicios de contratación
  • cooperation policy
    Comité Especializado do Comércio sobre Contratação Pública
    es
    Comité Especializado en Comercio en materia de Contratación Pública
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
    es
    plataforma de asesoramiento sobre los contratos por resultados sociales
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
    es
    régimen de ayuda para la contratación de jóvenes titulados
  • public contract / European defence policy
    grupo de trabalho para a contratação pública conjunta no domínio da defesa
    es
    grupo de trabajo para la adquisición conjunta de equipos de defensa
  • public contract / EUROPEAN UNION
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    es
    Comité consultivo de apertura de la contratación pública, Comité Consultivo para la Apertura de la Contratación Pública
  • public contract
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    es
    Comité Consultivo para la Apertura de la Contratación Pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contratação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contratação [visualizado em 2026-06-17 21:05:12].
palavras parecidas com contratação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    contratos de fornecimento (serviço público) / adjudicação de contratos / setor dos contratos de direito público / contratação pública
    es
    contratación pública, adjudicación de contratos públicos
  • production policy / business organisation / management
    contratação externa / externização / terceirização / externalização
    es
    contratación externa, externalización, contrata
  • public contract
    contratação interna
    es
    contratación interna
  • EUROPEAN UNION
    apoio à contratação
    es
    ayuda a la contratación
  • public contract
    contratação centralizada / aquisição conjunta / contratação conjunta
    es
    contratación centralizada, contratación conjunta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajudas à contratação
    es
    ayuda a la contratación
  • public contract / information technology and data processing
    contratação eletrónica / aprovisionamento eletrónico / contratação pública eletrónica
    es
    contratación pública en línea, contratación pública electrónica
  • accounting / unemployment
    subsídio à contratação
    es
    bonificación a la contratación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    garantia de contratação
    es
    garantía de contratación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contratação de tripulação
    es
    embarque de marinos
  • Law on aliens
    autorização de contratação
    es
    permiso de contratación
  • financing and investment
    contratação com fins sociais
    es
    contrato con resultados sociales, contrato por resultados sociales
  • public contract
    regras de adjudicação de contratos públicos / regras de contratação pública
    es
    normas de adjudicación de los contratos públicos, normas de contratación pública
  • EUROPEAN UNION
    exame médico para contratação
    es
    examen médico de contratación
  • public contract
    mercado de contratação pública / mercado dos contratos públicos / mercado público
    es
    mercado de la contratación pública
  • public finance and budget policy / technology / research
    contratação pública pré-comercial / contrato pré-comercial
    es
    contratación precomercial
  • public contract / emergency aid
    contratação pública de emergência
    es
    contratación de emergencia
  • public contract
    procedimento de contratação mista
    es
    contratación mixta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preferência na contratação e promoção
    es
    preferencia a efectos de contratación y de promoción
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contratação com duração indeterminada
    es
    contratación de duración indeterminada
  • public contract / health policy
    acordo de contratação pública conjunta
    es
    Acuerdo de Adquisición Conjunta
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.E.4 / Administração Geral e Contratação Pública / Gestão Financeira
    es
    Administración General y Contratación Pública, SG.E.4, Gestión Financiera
  • health
    recusa de contratação por inaptidão física
    es
    denegación de contratación por inaptitud física
  • EUROPEAN UNION
    recusa de contratação por inaptidão física
    es
    denegación de contratación por ineptitud física
  • communications
    contratação de serviços de telecomunicações
    es
    procedimiento de contratación particular
  • public contract
    Documento Europeu Único de Contratação Pública / DEUCP
    es
    documento europeo único de contratación
  • international instrument / TRADE / public contract / competition
    ICPI / Instrumento de Contratação Pública Internacional / Regulamento relativo ao acesso de bens e serviços de países terceiros ao mercado interno de contratos públicos da União Europeia e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de bens e serviços da União Europeia aos mercados de contratos públicos dos países terceiros / Regulamento relativo ao acesso de operadores económicos, bens e serviços de países terceiros aos mercados de contratos públicos e de concessões da União e que estabelece os procedimentos de apoio às negociações sobre o acesso de operadores económicos, bens e serviços da União aos mercados de contratos públicos e de concessões dos países terceiros
    es
    Instrumento de Contratación Pública Internacional, ICPI, Reglamento sobre el acceso de los productos y servicios de terceros países al mercado interior de la Unión en el ámbito de la contratación pública, así como sobre los procedimientos de apoyo a las negociaciones para el acceso de los productos y servicios de la Unión a los mercados de contratación pública de terceros países
  • public contract
    prestador de serviços no domínio da contratação pública
    es
    proveedor de servicios de contratación
  • cooperation policy
    Comité Especializado do Comércio sobre Contratação Pública
    es
    Comité Especializado en Comercio en materia de Contratación Pública
  • financing and investment / EUROPEAN UNION
    plataforma de aconselhamento da contratação com fins sociais
    es
    plataforma de asesoramiento sobre los contratos por resultados sociales
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime de auxílio relativo à contratação de jovens licenciados
    es
    régimen de ayuda para la contratación de jóvenes titulados
  • public contract / European defence policy
    grupo de trabalho para a contratação pública conjunta no domínio da defesa
    es
    grupo de trabajo para la adquisición conjunta de equipos de defensa
  • public contract / EUROPEAN UNION
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    es
    Comité consultivo de apertura de la contratación pública, Comité Consultivo para la Apertura de la Contratación Pública
  • public contract
    comité consultivo para a abertura da contratação de fornecimento e obras públicas
    es
    Comité Consultivo para la Apertura de la Contratación Pública
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contratação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/contratação [visualizado em 2026-06-17 21:05:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos