- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportconvésescubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés de réescubierta de popa
- maritime and inland waterway transportvau do convés / vauesbao de cubierta, bao
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés corridoescubierta corrida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpana de convésestablón de partición
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés parcialescubierta parcial
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempoescubierta de intemperie
- maritime and inland waterway transport / fisherieslinha de borda / linha do convéseslínea de cubierta
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés superiorescubierta superior
- administrative lawcarga de convésescarga en cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés contínuoescubierta entera, cubierta completa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe no convésespesca sobre cubierta
- land transport / TRANSPORTconvés de cargaeszona de carga de cubierta
- defencefarol do convésesiluminación de pista
- fisheries / maritime and inland waterway transportescada de escotilha / escada de convésesescala de bajada del tambucho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés principalescubierta principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés de abrigoescubierta "shelter"
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficial de convésesoficial de puente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuado do convéseschapas de cubierta, planchas de cubierta
- land transport / TRANSPORToficial de convésesoficial en la sección de puente
- TRANSPORTbaletão de convésesgabarra con cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés de proteçãoescubierta de abrigo
- fisheriesconvés de trabalhoescubierta de trabajo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaparia do convéseschapas de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de convésesabertura de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongarina do convéseslongitudinal
- maritime and inland waterway transportconvés das anteparasescubierta de compartimentado, cubierta de subdivisión
- maritime transportmarinheiro de convésesmarinero de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrutura com convésessuperestructura con cubierta
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés do bordo livreescubierta de francobordo
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésesbuque de una cubierta
- maritime and inland waterway transportconvés de alojamentosescubierta de alojamientos
- TRANSPORTequipamento do convésesmaquinaria de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés das embarcaçõesescubierta de botes
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés da superstruturaescubierta de superestructura
- air transportconvés para helicópteroesheliplataforma
- maritime transportpavimento do castelo de proa / convés do castelo de proaescubierta de castillo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha na ossada do convés / linha do tosadoeslínea de trazado de la cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento auxiliar de convésesequipos de cubierta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORToficial de quarto de ponte / timoneiro / oficial de convés de 4.ª classeesoficial de puente de cuarta clase, oficial de guardia, primer oficial
- land transport / TRANSPORToficial de convés supranumerárioesoficial en calidad de supernumerario
- air transportdispositivo de aterragem mecânica em convésesdispositivo mecánico de anclaje para helicóptero
- land transport / TRANSPORTequipamento de espuma contra incêndios fixo no convésessistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
- TRANSPORTsuperintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classeespatrón de cabotaje
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
convés – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/convés [visualizado em 2026-08-06 00:20:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportconvésescubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés de réescubierta de popa
- maritime and inland waterway transportvau do convés / vauesbao de cubierta, bao
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés corridoescubierta corrida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpana de convésestablón de partición
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés parcialescubierta parcial
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempoescubierta de intemperie
- maritime and inland waterway transport / fisherieslinha de borda / linha do convéseslínea de cubierta
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés superiorescubierta superior
- administrative lawcarga de convésescarga en cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés contínuoescubierta entera, cubierta completa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpeixe no convésespesca sobre cubierta
- land transport / TRANSPORTconvés de cargaeszona de carga de cubierta
- defencefarol do convésesiluminación de pista
- fisheries / maritime and inland waterway transportescada de escotilha / escada de convésesescala de bajada del tambucho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés principalescubierta principal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés de abrigoescubierta "shelter"
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficial de convésesoficial de puente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabuado do convéseschapas de cubierta, planchas de cubierta
- land transport / TRANSPORToficial de convésesoficial en la sección de puente
- TRANSPORTbaletão de convésesgabarra con cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés de proteçãoescubierta de abrigo
- fisheriesconvés de trabalhoescubierta de trabajo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchaparia do convéseschapas de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabertura de convésesabertura de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlongarina do convéseslongitudinal
- maritime and inland waterway transportconvés das anteparasescubierta de compartimentado, cubierta de subdivisión
- maritime transportmarinheiro de convésesmarinero de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestrutura com convésessuperestructura con cubierta
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés do bordo livreescubierta de francobordo
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésesbuque de una cubierta
- maritime and inland waterway transportconvés de alojamentosescubierta de alojamientos
- TRANSPORTequipamento do convésesmaquinaria de cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconvés das embarcaçõesescubierta de botes
- fisheries / maritime and inland waterway transportconvés da superstruturaescubierta de superestructura
- air transportconvés para helicópteroesheliplataforma
- maritime transportpavimento do castelo de proa / convés do castelo de proaescubierta de castillo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha na ossada do convés / linha do tosadoeslínea de trazado de la cubierta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequipamento auxiliar de convésesequipos de cubierta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORToficial de quarto de ponte / timoneiro / oficial de convés de 4.ª classeesoficial de puente de cuarta clase, oficial de guardia, primer oficial
- land transport / TRANSPORToficial de convés supranumerárioesoficial en calidad de supernumerario
- air transportdispositivo de aterragem mecânica em convésesdispositivo mecánico de anclaje para helicóptero
- land transport / TRANSPORTequipamento de espuma contra incêndios fixo no convésessistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
- TRANSPORTsuperintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classeespatrón de cabotaje
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
convés – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/convés [visualizado em 2026-08-06 00:20:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
