hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
color masculino
cor berrante
color chillón
cor da pele
color de la piel
cor fria
color frío
cor fluorescente
color fosforescente
2.
(substância) color masculino, pintura, tinte masculino
1
2
elemento da expressão
de cor
de memoria/cabeza
de cor e salteado
al dedillo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    passas de Corinto / uva seca
    es
    pasa de Corinto
  • ENVIRONMENT
    cor
    es
    color
  • physical sciences
    cor
    es
    color
  • cor
    es
    color
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    es
    color vivo, color chillón
  • administrative law
    COR UNUM
    es
    COR UNUM
  • communications
    cor real
    es
    color verdadero
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    es
    color puro
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    es
    modo de color
  • industrial structures
    cor clara
    es
    color claro
  • chemical compound
    cor Hazen
    es
    color Hazen
  • industrial structures
    fio de cor / fio tinto
    es
    hilado tenido, hilado colorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    es
    color del huevo
  • chemical compound / industrial structures
    cor a frio
    es
    color en frío
  • chemical compound
    cor Parlin
    es
    color Parlin
  • industrial structures
    cor sólida
    es
    color fijo, color firme, color sólido
  • industrial structures
    cor pastel
    es
    tono pastel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    es
    color de la piel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    es
    color de fondo, color de base
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    es
    mira de color, carta de ajuste en color, mira en color, carta de ajuste de color
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    es
    eje de color
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    es
    señal de color, señal de cromaticidad
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    es
    papel coloreado
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    es
    solidez del color, estabilidad del color
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    es
    vidrio coloreado, vidrio de color
  • communications
    sinal de cor
    es
    señal de color
  • communications
    cor saturada
    es
    color saturado
  • earth sciences
    cor primária
    es
    color primario
  • communications
    barra de cor
    es
    barra de color
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    es
    color de fondo
  • communications / building and public works
    farol de cor
    es
    luz coloreada
  • FINANCE
    cor de cobre
    es
    color rojizo
  • chemical compound / industrial structures
    falta de cor
    es
    falta, fallo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de avelã
    es
    color avellana
  • administrative law
    ponto de cor
    es
    punto de color
  • chemical compound
    cor em massa
    es
    tono de la masa
  • industrial structures
    cor do tecido de fundo / cor do fundo
    es
    color de fondo
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    es
    valores triestímulo, coordenadas tricromáticas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    es
    fuera de tono, de color no ajustado, fuera de color, diferencia de tonalidad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    es
    sólido de color
  • cor dominante / cor predominante
    es
    color dominante
  • chemistry
    esbater a cor / degradar
    es
    rebajar, degradar
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    es
    desviación del color
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    es
    espacio de color
  • chemistry
    padrão de cor
    es
    patrón de color, color estándar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor principal
    es
    color principal
  • industrial structures
    acerto da cor
    es
    estampado sobre estampado
  • industrial structures
    acerto da cor
    es
    matizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cor [visualizado em 2026-06-05 12:06:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fruit
    passas de Corinto / uva seca
    es
    pasa de Corinto
  • ENVIRONMENT
    cor
    es
    color
  • physical sciences
    cor
    es
    color
  • cor
    es
    color
  • materials technology / means of communication
    cor viva
    es
    color vivo, color chillón
  • administrative law
    COR UNUM
    es
    COR UNUM
  • communications
    cor real
    es
    color verdadero
  • data processing / information technology and data processing
    cor pura
    es
    color puro
  • data processing / information technology and data processing
    modo cor
    es
    modo de color
  • industrial structures
    cor clara
    es
    color claro
  • chemical compound
    cor Hazen
    es
    color Hazen
  • industrial structures
    fio de cor / fio tinto
    es
    hilado tenido, hilado colorado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor do ovo
    es
    color del huevo
  • chemical compound / industrial structures
    cor a frio
    es
    color en frío
  • chemical compound
    cor Parlin
    es
    color Parlin
  • industrial structures
    cor sólida
    es
    color fijo, color firme, color sólido
  • industrial structures
    cor pastel
    es
    tono pastel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor da pele / cor da casca
    es
    color de la piel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cor de fundo / cor de base
    es
    color de fondo, color de base
  • electronics and electrical engineering
    mira de cor
    es
    mira de color, carta de ajuste en color, mira en color, carta de ajuste de color
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    eixo de cor
    es
    eje de color
  • communications
    sinal de cor / sinal de cromaticidade
    es
    señal de color, señal de cromaticidad
  • industrial structures
    papel de cor / papel colorido
    es
    papel coloreado
  • industrial structures
    firme na cor / que não desbota
    es
    solidez del color, estabilidad del color
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de cor / vidro colorido
    es
    vidrio coloreado, vidrio de color
  • communications
    sinal de cor
    es
    señal de color
  • communications
    cor saturada
    es
    color saturado
  • earth sciences
    cor primária
    es
    color primario
  • communications
    barra de cor
    es
    barra de color
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de fundo
    es
    color de fondo
  • communications / building and public works
    farol de cor
    es
    luz coloreada
  • FINANCE
    cor de cobre
    es
    color rojizo
  • chemical compound / industrial structures
    falta de cor
    es
    falta, fallo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor de avelã
    es
    color avellana
  • administrative law
    ponto de cor
    es
    punto de color
  • chemical compound
    cor em massa
    es
    tono de la masa
  • industrial structures
    cor do tecido de fundo / cor do fundo
    es
    color de fondo
  • chemical compound / industrial structures
    valores triestímulo / ensaio de cor / coordenadas tricromáticas
    es
    valores triestímulo, coordenadas tricromáticas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fora de tom / desvio de cor
    es
    fuera de tono, de color no ajustado, fuera de color, diferencia de tonalidad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sólido das cores / sólido de cor
    es
    sólido de color
  • cor dominante / cor predominante
    es
    color dominante
  • chemistry
    esbater a cor / degradar
    es
    rebajar, degradar
  • chemical compound / industrial structures
    desalinhamento da cor / desvio da cor
    es
    desviación del color
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    es
    espacio de color
  • chemistry
    padrão de cor
    es
    patrón de color, color estándar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor principal
    es
    color principal
  • industrial structures
    acerto da cor
    es
    estampado sobre estampado
  • industrial structures
    acerto da cor
    es
    matizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cor [visualizado em 2026-06-05 12:06:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre