- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cor.re.dor
kuʀəˈdor
kuʀəˈdornome masculino, feminino
1.
(casa, edifício) pasillo, corredor
2.
(passagem) corredor
3.
(atletismo) corredor, corredora; (automobilismo) piloto
4.
ORNITOLOGIA corredor sahariano
corredor da morte
celdas de los condenados a muerte, pabellón de los condenados a muerte, corredor de la muerte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / environmental protectioncorredorescorredor
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassagem de pessoas / corredorespasadizo, pasillo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmanga / corredoresesclusa, manga
- ENVIRONMENTcorredores ecológicos / corredorespasillo
- maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespassadiço / corredorescorredor, pasillo
- humanitiespassagem / corredorespasillo
- wildlife / ENVIRONMENTcorredorescorredor
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorredoreseje de tráfico, corredor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorredorespasillo
- electronics and electrical engineering / communicationscorredorespasillo
- wildlifecorredorescorredor
- land transport / TRANSPORTcorredorescarril
- land transport / TRANSPORTcorredorespasarela, escalerilla, pasillo
- land transport / TRANSPORTcorredor de voo visual / corredor VFRestramo VFR, pasillo de vuelo visual
- area management / maritime transportcorredor azulescorredor azul
- mobile communication / data transmissioncorredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5Gescorredor 5G, corredor transfronterizo 5G
- internal border of the EU / border control / basic needscorredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadasescarril verde, paso fronterizo de tipo «carril verde», corredor verde, paso fronterizo de corredor verde
- air transportvia aérea / corredor aéreoesaerovía
- regional policy / town planning / environmental policy / wildlifecorredor verde / corredor ecológicoespasillo ecológico, corredor ecológico, pasillo verde
- land transport / TRANSPORTcorredor aéreoescorredor aéreo
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentoeszona explorada
- natural and applied sciences / life sciencescorredor de valeescubeta de valle
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularespasarela de servicio circular
- land transport / TRANSPORTcorredor traseiroespasillo trasero, corredor trasero
- environmental protection / life sciencescorredor ecológicoescorredor ecológico
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorredor reservado / via reservada / sítio próprioescalzada propia
- materials technology / land transport / TRANSPORTcorredor de ataqueespaso de ataque
- land transport / TRANSPORTcorredor de desvioescorredor de desvío
- ENVIRONMENTcorredores ecológicos (fauna) / corredor de animaisespasillo animal
- land transport / TRANSPORTcorredor de comandoesvía
- land transport / TRANSPORTcorredor de entradaescorredor de entrada
- aid to refugees / warcorredor humanitárioescorredor humanitario, pasillo humanitario
- land transportcorredor ferroviário / eixo ferroviárioescorredor ferroviario
- industrial structures / technology and technical regulationspassadeira de corredorescamino
- land transport / TRANSPORTcorredor de ferroutageescorredor de transporte combinado ferrocaril/carretera
- land transport / TRANSPORTcorredor de transportesescorredor de transporte
- electronics and electrical engineering / communicationsidentificador de corredoresequipo de identificación de pasillo
- electronics and electrical engineering / communicationsidentificação de corredoresidentificación de pasillo
- electronics and electrical engineeringcorredor central do vapor / caminho central do vaporespaso central de vapor
- energy policycorredor gaseiro Norte-Sul / corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do SudesteesCorredor Norte-Sur, Corredor de gas Norte-Sur de Europa Central y Sudoriental
- energy policy / natural gasCorredor de Gás MeridionalesCorredor Meridional de Gas
- land transport / TRANSPORTcorredor aéreo multirrotasesvía aérea multicalle
- defence / land transport / TRANSPORTcorredor para helicópterosescorredor aéreo para helicópteros
- land transport / TRANSPORTcorredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricosesvial para tranvía, paso propio para el tranvía
- land transport / TRANSPORTcarruagem com corredor lateralescoche con pasillo lateral
- land transport / TRANSPORTcarruagem com corredor centralescoche con pasillo central
- organisation of transport / humanitarian aid / border control / external border of the EUcorredor de apoio de emergênciaescorredor de asistencia urgente
- mechanical engineeringcorredor de montagem e operaçãoesconjunto y corredor de maniobra
- defence / land transport / TRANSPORTcorredor de subida de aeronavesescorredor aéreo de subida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corredor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/corredor [visualizado em 2026-06-09 07:53:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / environmental protectioncorredorescorredor
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpassagem de pessoas / corredorespasadizo, pasillo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmanga / corredoresesclusa, manga
- ENVIRONMENTcorredores ecológicos / corredorespasillo
- maritime transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriespassadiço / corredorescorredor, pasillo
- humanitiespassagem / corredorespasillo
- wildlife / ENVIRONMENTcorredorescorredor
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorredoreseje de tráfico, corredor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorredorespasillo
- electronics and electrical engineering / communicationscorredorespasillo
- wildlifecorredorescorredor
- land transport / TRANSPORTcorredorescarril
- land transport / TRANSPORTcorredorespasarela, escalerilla, pasillo
- land transport / TRANSPORTcorredor de voo visual / corredor VFRestramo VFR, pasillo de vuelo visual
- area management / maritime transportcorredor azulescorredor azul
- mobile communication / data transmissioncorredor de 5G / corredor transfronteiriço / corredor transfronteiras 5Gescorredor 5G, corredor transfronterizo 5G
- internal border of the EU / border control / basic needscorredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadasescarril verde, paso fronterizo de tipo «carril verde», corredor verde, paso fronterizo de corredor verde
- air transportvia aérea / corredor aéreoesaerovía
- regional policy / town planning / environmental policy / wildlifecorredor verde / corredor ecológicoespasillo ecológico, corredor ecológico, pasillo verde
- land transport / TRANSPORTcorredor aéreoescorredor aéreo
- communications / space sciencezona explorada / corredor coberto / faixa de varrimentoeszona explorada
- natural and applied sciences / life sciencescorredor de valeescubeta de valle
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularespasarela de servicio circular
- land transport / TRANSPORTcorredor traseiroespasillo trasero, corredor trasero
- environmental protection / life sciencescorredor ecológicoescorredor ecológico
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorredor reservado / via reservada / sítio próprioescalzada propia
- materials technology / land transport / TRANSPORTcorredor de ataqueespaso de ataque
- land transport / TRANSPORTcorredor de desvioescorredor de desvío
- ENVIRONMENTcorredores ecológicos (fauna) / corredor de animaisespasillo animal
- land transport / TRANSPORTcorredor de comandoesvía
- land transport / TRANSPORTcorredor de entradaescorredor de entrada
- aid to refugees / warcorredor humanitárioescorredor humanitario, pasillo humanitario
- land transportcorredor ferroviário / eixo ferroviárioescorredor ferroviario
- industrial structures / technology and technical regulationspassadeira de corredorescamino
- land transport / TRANSPORTcorredor de ferroutageescorredor de transporte combinado ferrocaril/carretera
- land transport / TRANSPORTcorredor de transportesescorredor de transporte
- electronics and electrical engineering / communicationsidentificador de corredoresequipo de identificación de pasillo
- electronics and electrical engineering / communicationsidentificação de corredoresidentificación de pasillo
- electronics and electrical engineeringcorredor central do vapor / caminho central do vaporespaso central de vapor
- energy policycorredor gaseiro Norte-Sul / corredor gaseiro Norte-Sul na Europa Centro-Oriental e do SudesteesCorredor Norte-Sur, Corredor de gas Norte-Sur de Europa Central y Sudoriental
- energy policy / natural gasCorredor de Gás MeridionalesCorredor Meridional de Gas
- land transport / TRANSPORTcorredor aéreo multirrotasesvía aérea multicalle
- defence / land transport / TRANSPORTcorredor para helicópterosescorredor aéreo para helicópteros
- land transport / TRANSPORTcorredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricosesvial para tranvía, paso propio para el tranvía
- land transport / TRANSPORTcarruagem com corredor lateralescoche con pasillo lateral
- land transport / TRANSPORTcarruagem com corredor centralescoche con pasillo central
- organisation of transport / humanitarian aid / border control / external border of the EUcorredor de apoio de emergênciaescorredor de asistencia urgente
- mechanical engineeringcorredor de montagem e operaçãoesconjunto y corredor de maniobra
- defence / land transport / TRANSPORTcorredor de subida de aeronavesescorredor aéreo de subida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
corredor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/corredor [visualizado em 2026-06-09 07:53:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: