favoritos
cor.ta.dor separador fonéticakurtɐˈdor
adjetivo
cortador
nome masculino
1.
carnicero;
vendimiador;
máquina de cortar
2.
cortador
cortador de ovos
cortador de huevos duros
cortador de pizza
cortapizzas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cortador / separador de calotes
    es
    tronzador, separador
  • labour force / crop production
    cortador
    es
    cortador, virador
  • chemical compound
    cortador fixo
    es
    cuchilla fija
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    es
    cuchilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte / mesa de cortador
    es
    mesa de corte
  • industrial structures
    faca de cortador
    es
    cuchilla de cortador
  • chemical compound / industrial structures
    cortador de tubo
    es
    cortador de tubo
  • chemical compound
    cortador regular
    es
    cortador con cuchilla de paso
  • communications / electronics industry
    cortador de banda
    es
    recortador de banda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    es
    regla de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortador de vidro
    es
    cortador, cortador de vidrio
  • mechanical engineering
    cortador de vidro
    es
    cortador de vidrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de sebes
    es
    cortadora de setos, recortadora de setos
  • chemical compound
    cortador de tiras
    es
    cortador de cintas
  • chemical compound
    cortador circular
    es
    cuchilla circular
  • building and public works / industrial structures
    cortador de folha
    es
    cortador de chapas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    es
    pinza de arrancar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de blocos
    es
    desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca
  • coal industry
    cortador de argila
    es
    cortadora de arcilla
  • mechanical engineering
    cortador de argila
    es
    cortador de arcilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de pescoços
    es
    cortador del cuello
  • mechanical engineering
    cortador de azulejos
    es
    cortador de azulejos
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    es
    cortador con macho y matriz
  • industrial structures
    cortador de pele e couro
    es
    cortador de piel y cuero
  • mechanical engineering
    cortador de rotação livre
    es
    cuchilla de rotación libre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortador de chapa de vidro
    es
    sacahojas, arrancador
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    es
    cortador manual con tijeras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    es
    cortador automático de patas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de sebes de flagelos
    es
    recortadora-trituradora, recortadora de cuchillas, segadora-picadora de cuchillas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabina de trabalho do cortador
    es
    plaza del cortador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilador cortador de descarga
    es
    ventilador cortador de descarga
  • leisure / mechanical engineering
    cortador da corda de enrizamento
    es
    seccionador de línea de rizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes com limpador / cortador de beterraba com limpador
    es
    cortadora de remolacha con limpiador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilador cortador para ensilagem
    es
    ventilador cortador p. ensilar
  • chemical compound
    enrolador e cortador dos cilindros
    es
    bobinadora y cortadora de bobinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    es
    cortador automático del cuello
  • chemical compound
    cortador de macho e base com guias auxiliares
    es
    cortador con guías
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortadora / máquina cortadora
    es
    cortadora
  • industrial structures
    cortadora de folhas / cortadora
    es
    guillotina, cortadora de hojas
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    es
    polvo de cortadora, polvillo de guillotina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina cortadora
    es
    máquina cortadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esguicho de corte / cortadora de cantos / cortadora de orlas
    es
    cortabordes, huizaches, pisores, cortadores de borde
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora de pedal
    es
    tronzadora a pedal
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortadora circular
    es
    hendedora circular
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortadora rotativa
    es
    cizalla circular, cuchilla de cizalla circular
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora-queimadora / máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
    es
    máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de forragem / corta-forragens volante / debulhadora-cortadora
    es
    cosechadora, recogedora-picadora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortador-classificador
    es
    escogedora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cortador no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 05:08:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cortador / separador de calotes
    es
    tronzador, separador
  • labour force / crop production
    cortador
    es
    cortador, virador
  • chemical compound
    cortador fixo
    es
    cuchilla fija
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    es
    cuchilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte / mesa de cortador
    es
    mesa de corte
  • industrial structures
    faca de cortador
    es
    cuchilla de cortador
  • chemical compound / industrial structures
    cortador de tubo
    es
    cortador de tubo
  • chemical compound
    cortador regular
    es
    cortador con cuchilla de paso
  • communications / electronics industry
    cortador de banda
    es
    recortador de banda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    es
    regla de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortador de vidro
    es
    cortador, cortador de vidrio
  • mechanical engineering
    cortador de vidro
    es
    cortador de vidrio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de sebes
    es
    cortadora de setos, recortadora de setos
  • chemical compound
    cortador de tiras
    es
    cortador de cintas
  • chemical compound
    cortador circular
    es
    cuchilla circular
  • building and public works / industrial structures
    cortador de folha
    es
    cortador de chapas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    es
    pinza de arrancar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de blocos
    es
    desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca
  • coal industry
    cortador de argila
    es
    cortadora de arcilla
  • mechanical engineering
    cortador de argila
    es
    cortador de arcilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de pescoços
    es
    cortador del cuello
  • mechanical engineering
    cortador de azulejos
    es
    cortador de azulejos
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    es
    cortador con macho y matriz
  • industrial structures
    cortador de pele e couro
    es
    cortador de piel y cuero
  • mechanical engineering
    cortador de rotação livre
    es
    cuchilla de rotación libre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortador de chapa de vidro
    es
    sacahojas, arrancador
  • chemical compound / industrial structures
    operário que corta ou apara com tesoura / cortador manual com tesouras
    es
    cortador manual con tijeras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    es
    cortador automático de patas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador de sebes de flagelos
    es
    recortadora-trituradora, recortadora de cuchillas, segadora-picadora de cuchillas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabina de trabalho do cortador
    es
    plaza del cortador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilador cortador de descarga
    es
    ventilador cortador de descarga
  • leisure / mechanical engineering
    cortador da corda de enrizamento
    es
    seccionador de línea de rizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes com limpador / cortador de beterraba com limpador
    es
    cortadora de remolacha con limpiador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilador cortador para ensilagem
    es
    ventilador cortador p. ensilar
  • chemical compound
    enrolador e cortador dos cilindros
    es
    bobinadora y cortadora de bobinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / animal health
    cortador automático da pele do pescoço
    es
    cortador automático del cuello
  • chemical compound
    cortador de macho e base com guias auxiliares
    es
    cortador con guías
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortadora / máquina cortadora
    es
    cortadora
  • industrial structures
    cortadora de folhas / cortadora
    es
    guillotina, cortadora de hojas
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    es
    polvo de cortadora, polvillo de guillotina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina cortadora
    es
    máquina cortadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esguicho de corte / cortadora de cantos / cortadora de orlas
    es
    cortabordes, huizaches, pisores, cortadores de borde
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora de pedal
    es
    tronzadora a pedal
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortadora circular
    es
    hendedora circular
  • mechanical engineering / industrial structures
    cortadora rotativa
    es
    cizalla circular, cuchilla de cizalla circular
  • chemical compound / industrial structures
    cortadora-queimadora / máquina cortadora e queimadora das extremidades dos tubos
    es
    máquina cortadora y rebordeadora al fuego de tubos
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de forragem / corta-forragens volante / debulhadora-cortadora
    es
    cosechadora, recogedora-picadora
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortador-classificador
    es
    escogedora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cortador no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 05:08:53]. Disponível em