Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Espanhol

costumar

cos.tu.mar

kuʃtuˈmar

verbo transitivo e intransitivo

soler, acostumbrar

costumamos jantar fora aos sábados

solemos cenar fuera los sábados

costumava vir aqui todas as tardes

solía venir aquí todas las tardes

eu costumo fazer assim

yo suelo hacer así

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
Convenio relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre (1907)
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Convenio relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre (1899)
CIÊNCIAS
costume local
costumbre local
usos e costumes
fueros y costumbres, usos y costumbres
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
tradiciones y costumbres campesinas
DIREITO
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
usos e costumes em matéria de sucessão
costumbres en materia de sucesión, usos en materia de sucesión
DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
costume profissional / prática profissional / uso profissional
usos y costumbres de la profesión
MEIO AMBIENTE
alteração de costumes / alteração do uso
cambio de uso
uso e costume / usos e costumes
normas consuetudinarias
QUESTÕES SOCIAIS
uso e costume
usos leales y constantes

ver+

Download IATE, European Union, 2018

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – costumar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-17 12:39:24]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/costumar

sinónimos

acostumar, afazer, habituar, usar

antónimos

desabituar, desacostumar

anagramas

mastruço

Inglês

to usually do something

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
Convenio relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre (1907)
Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Convenio relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre (1899)
CIÊNCIAS
costume local
costumbre local
usos e costumes
fueros y costumbres, usos y costumbres
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
campesinato / costumes e características dos camponeses / tradições
tradiciones y costumbres campesinas
DIREITO
exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
explotación contraria al orden público o a las buenas costumbres
DIREITO, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
usos e costumes em matéria de sucessão
costumbres en materia de sucesión, usos en materia de sucesión
DIREITO, EMPREGO E TRABALHO
costume profissional / prática profissional / uso profissional
usos y costumbres de la profesión
MEIO AMBIENTE
alteração de costumes / alteração do uso
cambio de uso
uso e costume / usos e costumes
normas consuetudinarias
QUESTÕES SOCIAIS
uso e costume
usos leales y constantes

ver+

Download IATE, European Union, 2018

costumar

A sua sugestão

Obrigado