Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
co.ze.du.raseparador fonéticakuzəˈdurɐ
nome feminino
cocción

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cozedura
    es
    cocción
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    es
    leña
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    es
    cochura, cocción, pulpaje, digestión
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    es
    cocido, curado
  • iron, steel and other metal industries
    cozedura / libertação de fluxo no banho
    es
    fin de la ebullición del flujo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura
    es
    cocción
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura
    es
    cocción
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    es
    cochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    es
    cocción al vapor
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    es
    cocedero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    es
    segunda cocción reductora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grau de cozedura
    es
    grado de carbonización, grado de cocción
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    es
    primera cocción oxidante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    es
    tercera cocción
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    es
    pasaje, canal de coccion
  • chemical compound
    curva de cozedura
    es
    curva de coccion
  • chemical compound
    cor após cozedura
    es
    color en cocido
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    es
    pasaje-canal de coccion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura dos potes / pré-aquecimento dos potes
    es
    cocción del crisol
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    es
    intervalo de cocción
  • chemical compound
    amostra de cozedura
    es
    prueba de coccion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura do esmalte
    es
    cocción del esmalte
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    es
    contraccion en la coccion
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    es
    insuficiencia de endurecimiento
  • materials technology
    expansão térmica / dilatação na cozedura
    es
    dilatacion de coccion, expansion en la coccion
  • industrial structures / chemical compound
    suporte para cozedura
    es
    soporte de coccion
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    dilatação na cozedura
    es
    expansion irreversible en la coccion
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    es
    coccion de decoracion
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    es
    fisura, rajadura en la coccion, badado
  • chemical compound
    deformação na cozedura
    es
    deformacion en la coccion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de cozedura
    es
    temperatura de cocción
  • industrial structures
    isotérmicas da cozedura
    es
    niveles de temperatura en el horno
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    es
    zona de coccion del barniz
  • industrial structures / chemical compound
    formação de biscoito durante a cozedura
    es
    formacion del cuerpo del azulejo en la cochura, bizochado
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    es
    horno de tubo radiante para recocido continuo brillante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozedura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 03:29:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    cozedura
    es
    cocción
  • ENVIRONMENT
    despedimento / inflamação / cozedura
    es
    leña
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    es
    cochura, cocción, pulpaje, digestión
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    es
    cocido, curado
  • iron, steel and other metal industries
    cozedura / libertação de fluxo no banho
    es
    fin de la ebullición del flujo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura
    es
    cocción
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura
    es
    cocción
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    es
    cochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
  • animal nutrition / food technology
    cozedura a vapor
    es
    cocción al vapor
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    es
    cocedero
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segunda cozedura / segunda cozedura redutora
    es
    segunda cocción reductora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grau de cozedura
    es
    grado de carbonización, grado de cocción
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    es
    primera cocción oxidante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    terceira cozedura
    es
    tercera cocción
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    es
    pasaje, canal de coccion
  • chemical compound
    curva de cozedura
    es
    curva de coccion
  • chemical compound
    cor após cozedura
    es
    color en cocido
  • industrial structures / chemical compound
    canal de cozedura
    es
    pasaje-canal de coccion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cozedura dos potes / pré-aquecimento dos potes
    es
    cocción del crisol
  • chemical compound / industrial structures
    período de cozedura / tempo de repouso / período de infiltração
    es
    intervalo de cocción
  • chemical compound
    amostra de cozedura
    es
    prueba de coccion
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cozedura do esmalte
    es
    cocción del esmalte
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    es
    contraccion en la coccion
  • materials technology / mechanical engineering
    endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
    es
    insuficiencia de endurecimiento
  • materials technology
    expansão térmica / dilatação na cozedura
    es
    dilatacion de coccion, expansion en la coccion
  • industrial structures / chemical compound
    suporte para cozedura
    es
    soporte de coccion
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    dilatação na cozedura
    es
    expansion irreversible en la coccion
  • ceramics / materials technology
    cozedura de depuração
    es
    coccion de decoracion
  • industrial structures / materials technology
    fissura / fissuração na cozedura
    es
    fisura, rajadura en la coccion, badado
  • chemical compound
    deformação na cozedura
    es
    deformacion en la coccion
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    temperatura de cozedura
    es
    temperatura de cocción
  • industrial structures
    isotérmicas da cozedura
    es
    niveles de temperatura en el horno
  • industrial structures / chemical compound
    zona de cozedura do vidrado
    es
    zona de coccion del barniz
  • industrial structures / chemical compound
    formação de biscoito durante a cozedura
    es
    formacion del cuerpo del azulejo en la cochura, bizochado
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    es
    horno de tubo radiante para recocido continuo brillante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cozedura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 03:29:57]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais