hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.zi.men.toseparador fonéticakuziˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cocimiento; cocción feminino
2.
infusión feminino
3.
digestión feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    decocção / decoto / cozimento
    es
    decocción
  • medical science
    cozimento / decocção / decocto
    es
    decocción
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    es
    cochura, cocción, pulpaje, digestión
  • electronics and electrical engineering
    recozimento / cozimento
    es
    hornada
  • iron, steel and other metal industries
    cozimento
    es
    deshidrogenación
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    es
    cochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
  • industrial structures
    cozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor direto
    es
    digestión directa, cocción directa, pulpaje con calentamiento directo, cocción con calentamiento directo, digestión con vapor directo, cocción con vapor directo
  • chemical compound / industrial structures
    zona de cozimento
    es
    zona de cocción
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    duração de cozimento / tempo de cozimento / tempo de permanência
    es
    periodo de cocción, tiempo de cocción
  • industrial structures
    cozimento contínuo / cozimento em contínuo
    es
    cocción continua
  • industrial structures
    cozimento indireto
    es
    pulpaje con calentamiento indirecto, cocción con calentamiento indirecto, digestión indirecta, cocción indirecta
  • industrial structures
    cozimento descontínuo
    es
    cocción por tandas, pulpaje discontinuo, cocción intermitente, digestión por tandas, cocción batch, cocción discontinua, digestión en discontinuo, digestión batch, cocción en discontinuo, cocción por carga
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    velocidade de carbonização / velocidade de cozimento
    es
    velocidad de coquización
  • industrial structures
    cozimento com fase vapor / cozimento em fase de vapor
    es
    pulpeado en fase de vapor, cocción en fase de vapor, proceso en fase de vapor, lejiado en fase de vapor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    temperatura de cozimento / temperatura de carbonização
    es
    temperatura de coquización
  • iron, steel and other metal industries
    forno de recozimento contínuo / forno de cozimento contínuo
    es
    horno de recocido continuo
  • industrial structures
    lixívia ácida ao sulfito / lixívia ácida ao bissulfito / ácido de cozimento ao bissulfito
    es
    lejía sulfito ácido, lejía bisulfítica, licor de cocción al sulfito, ácido de cocción al sulfito
  • coal industry
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
    es
    la aglomeración del mineral se realiza por sinterización
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cozimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cozimento [visualizado em 2026-06-06 03:50:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    decocção / decoto / cozimento
    es
    decocción
  • medical science
    cozimento / decocção / decocto
    es
    decocción
  • wood industry
    cozimento / cozedura
    es
    cochura, cocción, pulpaje, digestión
  • electronics and electrical engineering
    recozimento / cozimento
    es
    hornada
  • iron, steel and other metal industries
    cozimento
    es
    deshidrogenación
  • industrial structures
    cozimento negro / cozedura negra / cozimento queimado
    es
    cochura quemada, cocción quemada, pulpaje quemado, digestión quemada
  • industrial structures
    cozimento direto / cozimento em fase vapor / cozimento com vapor direto
    es
    digestión directa, cocción directa, pulpaje con calentamiento directo, cocción con calentamiento directo, digestión con vapor directo, cocción con vapor directo
  • chemical compound / industrial structures
    zona de cozimento
    es
    zona de cocción
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    duração de cozimento / tempo de cozimento / tempo de permanência
    es
    periodo de cocción, tiempo de cocción
  • industrial structures
    cozimento contínuo / cozimento em contínuo
    es
    cocción continua
  • industrial structures
    cozimento indireto
    es
    pulpaje con calentamiento indirecto, cocción con calentamiento indirecto, digestión indirecta, cocción indirecta
  • industrial structures
    cozimento descontínuo
    es
    cocción por tandas, pulpaje discontinuo, cocción intermitente, digestión por tandas, cocción batch, cocción discontinua, digestión en discontinuo, digestión batch, cocción en discontinuo, cocción por carga
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    velocidade de carbonização / velocidade de cozimento
    es
    velocidad de coquización
  • industrial structures
    cozimento com fase vapor / cozimento em fase de vapor
    es
    pulpeado en fase de vapor, cocción en fase de vapor, proceso en fase de vapor, lejiado en fase de vapor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    temperatura de cozimento / temperatura de carbonização
    es
    temperatura de coquización
  • iron, steel and other metal industries
    forno de recozimento contínuo / forno de cozimento contínuo
    es
    horno de recocido continuo
  • industrial structures
    lixívia ácida ao sulfito / lixívia ácida ao bissulfito / ácido de cozimento ao bissulfito
    es
    lejía sulfito ácido, lejía bisulfítica, licor de cocción al sulfito, ácido de cocción al sulfito
  • coal industry
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
    es
    la aglomeración del mineral se realiza por sinterización
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cozimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cozimento [visualizado em 2026-06-06 03:50:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre