cria

Outros exemplos de uso

• life sciences / animal health
  cria / ave juvenil

  es

  pollo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria de pé

  es

  cría a la ubre
• fisheries
  cria de enguia

  es

  cría de anguila
• natural and applied sciences
  cria de camelo

  es

  potro de camello
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria alimentada

  es

  cría cebada
• fisheries
  cria desenvolvida

  es

  pececillo, cría desarrollada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria recém-nascida / alevino vesiculado

  es

  cría recién nacida
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cria fêmea de peru

  es

  pava familiar, pava baby
• ENVIRONMENT
  pele de cria de foca

  es

  piel de cria de foca
• animal health
  loque americana / cria pútrida americana

  es

  loque americana, infección de las abejas melíferas por Paenibacillus larvae
• accounting
  acontecimento que cria obrigações

  es

  suceso que da origen a la obligación, hecho generador de la obligación
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental

  es

  Tratado de Bruselas, Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
• criminal law / international agreement / European construction
  Convenção EUROPOL / Convenção que Cria um Serviço Europeu de Polícia

  es

  Convenio Europol, Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía
• GATT / trade policy / international agreement / World Trade Organisation / international trade
  Acordo OMC / Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio / Acordo que Cria a Organização Mundial do Comércio

  es

  Acuerdo sobre la OMC, Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio
• international agreement / EU relations / fisheries
  Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico

  es

  Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico
• international agreement / European Union
  Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade

  es

  Tratado del MEDE, Tratado Constitutivo del Mecanismo Europeo de Estabilidad
• international agreement / social affairs
  Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional

  es

  Convenio por el que se crea un libro de familia internacional
• international agreement / nuclear energy
  Tratado de Pelindaba / Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África

  es

  Tratado de Pelindaba, Tratado sobre una Zona Africana Libre de Armas Nucleares
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Acordo que Cria a Zona de Comércio Livre Continental Africana

  es

  Tratado de Libre Comercio Africano, Tratado de Libre Comercio Continental Africano
• climate change policy
  Lei Europeia em matéria de Clima / Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática

  es

  Ley Europea del Clima, Reglamento por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática, Legislación Europea sobre el Clima
• international agreement
  Acordo que cria uma Comissão Internacional para o Serviço Internacional de Procura

  es

  Acuerdo por el que se crea una Comisión internacional sobre el Servicio Internacional de Investigaciones
• EUROPEAN UNION / LAW
  acordo que cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação

  es

  acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación
• international agreement / EU relations / enlargement of the Union
  Protocolo Adicional ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a Turquia

  es

  Protocolo adicional al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía, Protocolo adicional del Acuerdo de Ankara, Protocolo adicional del Acuerdo de Asociación UE-Turquía, Protocolo adicional al Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Europea y Turquía
• international affairs / international trade
  Acordo de Associação UE-América Central / Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a América Central, por outro

  es

  Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, Acuerdo de Asociación con Centroamérica
• criminal law / international agreement / European Union
  Protocolo elaborado com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol), que altera essa convenção

  es

  Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) por el que se modifica el mencionado Convenio
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Líbano, por outro

  es

  Acuerdo Euromediterráneo de Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro

  es

  Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro

  es

  Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Tunisina, por outro

  es

  Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euromediterrânico que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Árabe do Egito, por outro

  es

  Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra
• international agreement / EU relations
  Acordo Euro-Mediterrânico que Cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Haxemita da Jordânia, por outro

  es

  Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra
• criminal law / international agreement / European construction
  Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção

  es

  Protocolo que modifica, sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol), el artículo 2 y el anexo de dicho Convenio
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  registo de crias / registo de animais jovens

  es

  registro de cría, registro de nacimientos