Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cri.an.çoseparador fonéticakriˈɐ̃su
nome masculino
1.
niño de poca edad
2.
pejorativo
aniñado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    es
    niño
  • air transport
    criança
    es
    niño
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    es
    niño
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    es
    niño de corta edad
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    es
    niño callejero
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedoms
    criança-soldado
    es
    niño soldado, niño combatiente
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    es
    sustracción de un menor
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    es
    menor migrante
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    es
    niño separado, menor separado
  • industrial structures
    botim de criança
    es
    botina
  • statistics
    família/crianças
    es
    familia/hijos
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    es
    niño acogido
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    es
    menor refugiado, niño refugiado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rapto de crianças
    es
    sustracción de menores
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    es
    audiencia al menor, audiencia del menor
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    es
    niño maltratado, menor maltratado
  • Family law
    direito da criança
    es
    derecho del niño, derecho del menor
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    es
    restitución del menor
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    es
    educación del hijo
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    es
    niño acompañado, menor acompañado
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    tráfico de crianças
    es
    tráfico de niños, trata de niños, tráfico infantil
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    es
    derechos del niño, derechos del menor
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    es
    niño intersexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    es
    azada para jóvenes
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    es
    interés del menor, favor filii, interés superior del menor
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    es
    protección del menor
  • statistics
    taxa crianças/mulher / taxa de filhos por mulher / taxa de crianças por mulher
    es
    tasa de hijos por mujer
  • medical science
    hospital pediátrico / hospital de crianças
    es
    hospital pediátrico, hospital infantil
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    es
    billete para niños
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    es
    billete de niño
  • social sciences
    família com crianças
    es
    familia con hijos pequeños
  • social sciences
    quinta para crianças
    es
    granja escolar
  • rights of the individual / communications policy
    proteção dos menores / proteção das crianças
    es
    protección de menores
  • medical science
    criança de alto risco
    es
    niño de alto riesgo
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • migration
    acolhimento de crianças
    es
    acogida de menores
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    es
    niño que viaja solo, menor sin acompañante, menor sin acompañar, menor no acompañado
  • gender equality
    acolhimento de crianças
    es
    atención a la infancia
  • social affairs
    acolhimento de crianças
    es
    atención a la infancia
  • European Union
    maus tratos de crianças
    es
    maltrato de menores, malos tratos a menores
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    negligência das crianças
    es
    abandono infantil
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    es
    abuso sexual de los menores, abuso sexual de los niños
  • children's rights / SOCIAL QUESTIONS
    salvaguarda das crianças
    es
    salvaguardia de la infancia
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    es
    asumir la carga de un niño
  • medical science
    criança nascida com tempo
    es
    niño nacido a término
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crianço no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 05:29:58]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    es
    niño
  • air transport
    criança
    es
    niño
  • migration / ENVIRONMENT
    criança
    es
    niño
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança jovem
    es
    niño de corta edad
  • SOCIAL QUESTIONS
    criança de rua
    es
    niño callejero
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / rights and freedoms
    criança-soldado
    es
    niño soldado, niño combatiente
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    es
    sustracción de un menor
  • EUROPEAN UNION / migration
    criança migrante
    es
    menor migrante
  • civil law / trafficking in persons
    criança separada
    es
    niño separado, menor separado
  • industrial structures
    botim de criança
    es
    botina
  • statistics
    família/crianças
    es
    familia/hijos
  • insurance / social sciences
    criança acolhida
    es
    niño acogido
  • refugee / migration / political refugee
    criança refugiada
    es
    menor refugiado, niño refugiado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rapto de crianças
    es
    sustracción de menores
  • Family law
    audição da criança / audição do menor
    es
    audiencia al menor, audiencia del menor
  • Family law
    criança maltratada / menor maltratado
    es
    niño maltratado, menor maltratado
  • Family law
    direito da criança
    es
    derecho del niño, derecho del menor
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    es
    restitución del menor
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    es
    educación del hijo
  • migration
    menor acompanhado / criança acompanhada
    es
    niño acompañado, menor acompañado
  • criminal law / social affairs / rights and freedoms
    tráfico de crianças
    es
    tráfico de niños, trata de niños, tráfico infantil
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direitos da criança
    es
    derechos del niño, derechos del menor
  • rights and freedoms
    criança intersexual
    es
    niño intersexo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enxada para criança
    es
    azada para jóvenes
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    es
    interés del menor, favor filii, interés superior del menor
  • Family law
    protecção da criança / protecção do menor
    es
    protección del menor
  • statistics
    taxa crianças/mulher / taxa de filhos por mulher / taxa de crianças por mulher
    es
    tasa de hijos por mujer
  • medical science
    hospital pediátrico / hospital de crianças
    es
    hospital pediátrico, hospital infantil
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    es
    billete para niños
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete para criança
    es
    billete de niño
  • social sciences
    família com crianças
    es
    familia con hijos pequeños
  • social sciences
    quinta para crianças
    es
    granja escolar
  • rights of the individual / communications policy
    proteção dos menores / proteção das crianças
    es
    protección de menores
  • medical science
    criança de alto risco
    es
    niño de alto riesgo
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • medical science
    criança de tenra idade
    es
    niño de corta edad
  • migration
    acolhimento de crianças
    es
    acogida de menores
  • composition of the population / air transport
    criança não acompanhada / UMNR, anteriormente UM / menor não acompanhado
    es
    niño que viaja solo, menor sin acompañante, menor sin acompañar, menor no acompañado
  • gender equality
    acolhimento de crianças
    es
    atención a la infancia
  • social affairs
    acolhimento de crianças
    es
    atención a la infancia
  • European Union
    maus tratos de crianças
    es
    maltrato de menores, malos tratos a menores
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    negligência das crianças
    es
    abandono infantil
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    abuso sexual de crianças / abuso sexual de menores
    es
    abuso sexual de los menores, abuso sexual de los niños
  • children's rights / SOCIAL QUESTIONS
    salvaguarda das crianças
    es
    salvaguardia de la infancia
  • LAW / social sciences
    tomar a cargo uma criança
    es
    asumir la carga de un niño
  • medical science
    criança nascida com tempo
    es
    niño nacido a término
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crianço no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 05:29:58]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais