- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cris.ta
ˈkriʃtɐ
ˈkriʃtɐnome feminino
1.
(galo) cresta
2.
(cabelo) cresta
3.
(onda) cresta
coloquial baixar a crista
bajar el gallo
erguer a crista
alzar/levantar la cresta
estar na crista da onda
estar en la cresta de la ola
jogar as cristas
armar la de San Quintín
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescristaescresta
- natural and applied sciencescrista de alta pressões / crista barométrica / cristaescuña, cresta de alta presión
- mechanical engineeringcristaesoscilación brusca
- medical sciencecristaeshueso pubis, cresta
- electronics and electrical engineering / life sciencescrista da ondaescresta de la onda, cresta de la ola
- natural and applied scienceslinha da cristaeslínea dorsal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de garra / sapata de cristaeszapata con garra transversal, zapata con garra
- mechanical engineering / earth sciencespressão de cristaespresión de sobrecarga
- life sciencescrista do terraçoescoronación de bancales
- information technology and data processingproblema da cristaesproblema de cresta
- building and public workscoroamento / crista da barragemescoronación de la presa
- statisticsregressão enviesada de quadrado do erro mínimo / regressão em crista / regressão enviesadaesregresión contraída
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdistorção em cristaesridge
- life sciencescrista oceanográficaescresta oceanogràfica
- life sciencescheia de crista agudaesavenida de punta escarpada
- electronics and electrical engineering / life sciencescomprimento da cristaeslongitud de la cresta de la ola
- communicationsguia de ondas de cristaesguía de ondas de cresta
- life sciencescrista do nível freáticoesalomado de la capa freática
- life sciencescheia de crista achatadaesavenida de punta aplanada
- building and public worksvala de crista de taludeescuneta interceptora, cuneta de coronamiento, contracuneta, contrapaso, cuneta de coronación, cuneta de protección, cuneta de guarda, cuneta de guardia, zanja de coronación
- meteorologycrista de altas pressõesescresta anticiclónica
- mechanical engineeringsapata de crista vertical / sapata de garra verticaleszapata con garra vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de crista inclinada / sapata de garra inclinadaeszapata con garra sesgada
- materials technology / land transport / TRANSPORTcrista de esforço em batimentoescresta de esfuerzo en batimiento
- land transport / TRANSPORTraio mínimo de crista de taludeesradio mínimo de curvatura vertical en cresta
- industrial structurescrista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pastaescanaleta, cresta de una onda de pasta
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga sobre a crista do descarregador / carga sobre a crista do evacuadoresaltura de lámina vertiente
- building and public workscrista descarregadora da barragemescoronación del vertedero
- electronics and electrical engineeringvalor de crista da corrente previstaesvalor de cresta de la corriente prevista
- life sciencescrista interfluvial do nível freáticoeslomo interfluvial de la capa freática
- electronics and electrical engineeringvalor de crista da corrente admissívelesvalor de cresta de la corriente admisible
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvalor de crista da corrente de comutaçãoesvalor de cresta de la corriente de conexión
- bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomyamêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boaeschirlía, petxina negra, almeja fina, almeja fina, almeja, amayuela, amayuela, almeja fina, escupiña lisa, escupiña lisa, chirlía
- wildlifetorda-de-cristaesmérgulo crestado
- wildlife / ENVIRONMENTgaleirão-de-crista / caleirão-de-cristaesfocha cornuda
- natural and applied sciencesgaleirão-de-cristaesfocha cornuda
- wildlifemergulhão-de-cristaessomormujo lavanco
- wildlifeguarda-rios-de-cristaesmartín pescador alción
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crista – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/crista [visualizado em 2026-06-04 19:55:53].
relacionadas com crista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescristaescresta
- natural and applied sciencescrista de alta pressões / crista barométrica / cristaescuña, cresta de alta presión
- mechanical engineeringcristaesoscilación brusca
- medical sciencecristaeshueso pubis, cresta
- electronics and electrical engineering / life sciencescrista da ondaescresta de la onda, cresta de la ola
- natural and applied scienceslinha da cristaeslínea dorsal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de garra / sapata de cristaeszapata con garra transversal, zapata con garra
- mechanical engineering / earth sciencespressão de cristaespresión de sobrecarga
- life sciencescrista do terraçoescoronación de bancales
- information technology and data processingproblema da cristaesproblema de cresta
- building and public workscoroamento / crista da barragemescoronación de la presa
- statisticsregressão enviesada de quadrado do erro mínimo / regressão em crista / regressão enviesadaesregresión contraída
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdistorção em cristaesridge
- life sciencescrista oceanográficaescresta oceanogràfica
- life sciencescheia de crista agudaesavenida de punta escarpada
- electronics and electrical engineering / life sciencescomprimento da cristaeslongitud de la cresta de la ola
- communicationsguia de ondas de cristaesguía de ondas de cresta
- life sciencescrista do nível freáticoesalomado de la capa freática
- life sciencescheia de crista achatadaesavenida de punta aplanada
- building and public worksvala de crista de taludeescuneta interceptora, cuneta de coronamiento, contracuneta, contrapaso, cuneta de coronación, cuneta de protección, cuneta de guarda, cuneta de guardia, zanja de coronación
- meteorologycrista de altas pressõesescresta anticiclónica
- mechanical engineeringsapata de crista vertical / sapata de garra verticaleszapata con garra vertical
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata de crista inclinada / sapata de garra inclinadaeszapata con garra sesgada
- materials technology / land transport / TRANSPORTcrista de esforço em batimentoescresta de esfuerzo en batimiento
- land transport / TRANSPORTraio mínimo de crista de taludeesradio mínimo de curvatura vertical en cresta
- industrial structurescrista de uma ondulação de pasta / pico do fluxo de pastaescanaleta, cresta de una onda de pasta
- land transport / building and public works / TRANSPORTcarga sobre a crista do descarregador / carga sobre a crista do evacuadoresaltura de lámina vertiente
- building and public workscrista descarregadora da barragemescoronación del vertedero
- electronics and electrical engineeringvalor de crista da corrente previstaesvalor de cresta de la corriente prevista
- life sciencescrista interfluvial do nível freáticoeslomo interfluvial de la capa freática
- electronics and electrical engineeringvalor de crista da corrente admissívelesvalor de cresta de la corriente admisible
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvalor de crista da corrente de comutaçãoesvalor de cresta de la corriente de conexión
- bivalve mollusc / wildlife / animal taxonomyamêijoa-cristã / amêijoa / amêijoa-boa / amêijoa-boa / amêijoa-boaeschirlía, petxina negra, almeja fina, almeja fina, almeja, amayuela, amayuela, almeja fina, escupiña lisa, escupiña lisa, chirlía
- wildlifetorda-de-cristaesmérgulo crestado
- wildlife / ENVIRONMENTgaleirão-de-crista / caleirão-de-cristaesfocha cornuda
- natural and applied sciencesgaleirão-de-cristaesfocha cornuda
- wildlifemergulhão-de-cristaessomormujo lavanco
- wildlifeguarda-rios-de-cristaesmartín pescador alción
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crista – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/crista [visualizado em 2026-06-04 19:55:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: