- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cu.nha
ˈkuɲɐ
ˈkuɲɐnome feminino
1.
cuña, calce masculino
2.
figurado enchufe masculino
entrar com cunha
entrar con enchufe
estar à cunha
estar hasta los topes;
estar a tope (de gente);
estar abarrotado (de gente)
meter uma cunha (por alguém)
enchufar (a alguien)
ter uma cunha
tener un enchufe
cunha
Presente do Indicativo do verbo cunhar
eu
cunho
tu
cunhas
ele, ela, você
cunha
nós
cunhamos
vós
cunhais
eles, elas, vocês
cunham
Imperativo do verbo cunhar
cunha
tu
cunhe
ele, ela, você
cunhemos
nós
cunhai
vós
cunhem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesquiço / cavilha / torno / cunha / espicheesespita
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresefeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunhaesefecto de prisma, efecto de cuña
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaescuña
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaescalzo, calce, cuña
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoescalzo, cuña
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoescalce, cuña, taco
- mechanical engineering / building and public workscunhaescuña
- building and public workscunhaescalzo
- building and public workscunhaescalzo
- means of communicationcunhaescuña
- building and public workscunhaesdovela
- mechanical engineeringcunhaescuña
- mechanical engineeringcunhaesarandela cuadrada para perfiles
- taxationcarga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscalescuña fiscal, cuña impositiva
- earth sciencescunha neutraescuña neutra
- mechanical engineering / building and public workstipo de cunhaestipo de cu a
- cunha moldadaesborde moldeado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunhaesfondo desplazado, talón, mal reparto del fondo
- industrial structurestacão em cunhaesbacón cuña
- industrial structuresforma em cunhaeshorma a cuña
- industrial structurescunha da formaescuña de la horma
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcunha de fechoescuña
- healthfiltro do tipo degrau / filtro em cunhaesfiltro de escalones, filtro en cuña
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfecho por cunhaescierre de cuna
- mechanical engineering / building and public worksanilha em cunhaesarandela en cuña
- mechanical engineeringcunha de ajusteescuña de ajuste
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraescalzo de ranura, cuña de ranura
- mechanical engineeringcunha em madeiraescuña de madera
- mechanical engineeringcunha paraquedasescuna del paracaídas
- chemical compoundmandril em cunhaesensayo de plegado cuneiforme
- land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueioesleva de bloqueo
- coal industrycaldeira em V / caldeira em cunhaescono de franqueo prismático
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha do bloqueioescuna de bloqueo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueioescuna de bloqueo
- mechanical engineering / building and public worksterminal com cunhaesnudo de cuña
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcunha de guiamentoescuña de dirección
- electronics and electrical engineeringpirómetro de cunhaespirómetro de cuña
- coal industryatacamento com cunhaesrelleno con tacos (por cuñas)
- statisticsdiagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em rosetaesdiagrama de rosa
- statisticsdiagrama em cunha polar / histograma circulareshistograma circular
- earth sciencescunha neutra por degrausescuña neutra de escalones
- building and public worksregulação em cunha duplaesregulación con repartición en W de las aperturas de compuerta
- mechanical engineeringbucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunhaesmandril de sujeción con cuña deslizante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cunha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cunha [visualizado em 2026-06-06 13:45:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesquiço / cavilha / torno / cunha / espicheesespita
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresefeito prismático / efeito de cunha / prismaticidade / cunhaesefecto de prisma, efecto de cuña
- TRANSPORTcalço / coxim inclinado / cunhaescuña
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalço / cunhaescalzo, calce, cuña
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScunha / calçoescalzo, cuña
- land transport / TRANSPORTcunha / calçoescalce, cuña, taco
- mechanical engineering / building and public workscunhaescuña
- building and public workscunhaescalzo
- building and public workscunhaescalzo
- means of communicationcunhaescuña
- building and public workscunhaesdovela
- mechanical engineeringcunhaescuña
- mechanical engineeringcunhaesarandela cuadrada para perfiles
- taxationcarga fiscal sobre o trabalho / cunha fiscal sobre o trabalho / cunha fiscalescuña fiscal, cuña impositiva
- earth sciencescunha neutraescuña neutra
- mechanical engineering / building and public workstipo de cunhaestipo de cu a
- cunha moldadaesborde moldeado
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfundo com pala / fundo inclinado / fundo em cunhaesfondo desplazado, talón, mal reparto del fondo
- industrial structurestacão em cunhaesbacón cuña
- industrial structuresforma em cunhaeshorma a cuña
- industrial structurescunha da formaescuña de la horma
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcunha de fechoescuña
- healthfiltro do tipo degrau / filtro em cunhaesfiltro de escalones, filtro en cuña
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfecho por cunhaescierre de cuna
- mechanical engineering / building and public worksanilha em cunhaesarandela en cuña
- mechanical engineeringcunha de ajusteescuña de ajuste
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcalço de ranhura / cunha de ranhuraescalzo de ranura, cuña de ranura
- mechanical engineeringcunha em madeiraescuña de madera
- mechanical engineeringcunha paraquedasescuna del paracaídas
- chemical compoundmandril em cunhaesensayo de plegado cuneiforme
- land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueioesleva de bloqueo
- coal industrycaldeira em V / caldeira em cunhaescono de franqueo prismático
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha do bloqueioescuna de bloqueo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriescunha de bloqueioescuna de bloqueo
- mechanical engineering / building and public worksterminal com cunhaesnudo de cuña
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcunha de guiamentoescuña de dirección
- electronics and electrical engineeringpirómetro de cunhaespirómetro de cuña
- coal industryatacamento com cunhaesrelleno con tacos (por cuñas)
- statisticsdiagrama em cunha polar / histograma circular / diagrama em rosetaesdiagrama de rosa
- statisticsdiagrama em cunha polar / histograma circulareshistograma circular
- earth sciencescunha neutra por degrausescuña neutra de escalones
- building and public worksregulação em cunha duplaesregulación con repartición en W de las aperturas de compuerta
- mechanical engineeringbucha de fixação por cunha / bucha de aperto por cunhaesmandril de sujeción con cuña deslizante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cunha – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cunha [visualizado em 2026-06-06 13:45:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: