- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
cu.raˈkurɐ
nome feminino
1.
(de doença) cura, curación
2.
(tratamento) cura
nome masculino
cura, párroco
coloquial não tem cura
no tiene cura
cura
Presente do Indicativo do verbo curar
eu
curo
tu
curas
ele, ela, você
cura
nós
curamos
vós
curais
eles, elas, vocês
curam
Imperativo do verbo curar
cura
tu
cure
ele, ela, você
curemos
nós
curai
vós
curem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescura / cozeduraescocido, curado
- industrial plantcuraescurado
- medical sciencecuraescura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuraescurado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuraespostsalado
- social problemdesintoxicação / cura / paragemesdesintoxicación
- building and public works / industrial structurespresa da cola / cura da colaesfraguado de la cola
- chemical compound / industrial structurestempo de curaestiempo de curado, tiempo de fraguado
- land transport / TRANSPORTcura do betãoescurado del hormigón
- ciclo de curaesciclo de curado
- food production / materials technologyestufa de cura / estufa de polimerizaçãoeshorno de curado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de curaescámara de maduración del queso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de curaescámara de salazón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito de curaesdefecto de curado
- building and public works / industrial structurespolimerização / processo de curaesfraguado, curado
- industrial manufacturing / electrochemistry / industrial productionendurecimento por radiação / cura por radiaçãoescurado por radiación
- healthcura em sanatórioescura en sanatorio
- building and public works / industrial structurescola de cura a frio / cola de presa a frioescola de fraguado en frío, cola fría, cola que se aplica en frío
- INDUSTRYtemperatura de curaestemperatura de curado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeficiências causadas durante o tratamento / deficiências de curaesdano causado durante el proceso de curado
- medical sciencecura de desintoxicação / tratamento de afastamento / tratamento de desintoxicaçãoescura de desintoxicacion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de cura de queijoessecadero de queso
- medical sciencecura de desintoxicaçãoescura de deprivacion
- AGRI-FOODSTUFFSqueijo com a cura completaesqueso maduro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém para cura de queijoesalmacén de maduración de queso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo com a cura incompletaesqueso tierno
- chemical compound / industrial structurescura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhosesendurecimiento por rayos infrarrojos, curado por rayos infrarrojos
- building and public works / industrial structurescola de caseína de cura a frioescola de caseína fría
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprateleira para cura de queijosesestantería para queso, tablard
- AGRI-FOODSTUFFScentro de cura de queijo parmesãoescentro de maduración de queso parmesano
- chemical compoundcola de cura a temperatura moderadaescola media
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de cura de enchidos de carneesplanta de curado de embutidos de carne
- EUROPEAN UNIONcura de convalescença ou cura pós-operatóriaescura posoperatoria, cura de convalecencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade cooperativa de cura de queijo de ovelhaesunidad cooperativa de curación de queso de oveja
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – cura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 23:57:20]. Disponível em
sinónimos
anagramas
Provérbios
- Do cabelo ou do sangue da besta que te faz a mordedura, farás a cura.
- Ferradela de licranço, não tem cura nem descanso.
- Qual a paga, tal a cura.
- Quando não se morre da doença, morre-se da cura.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurescura / cozeduraescocido, curado
- industrial plantcuraescurado
- medical sciencecuraescura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuraescurado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuraespostsalado
- social problemdesintoxicação / cura / paragemesdesintoxicación
- building and public works / industrial structurespresa da cola / cura da colaesfraguado de la cola
- chemical compound / industrial structurestempo de curaestiempo de curado, tiempo de fraguado
- land transport / TRANSPORTcura do betãoescurado del hormigón
- ciclo de curaesciclo de curado
- food production / materials technologyestufa de cura / estufa de polimerizaçãoeshorno de curado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de curaescámara de maduración del queso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de curaescámara de salazón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito de curaesdefecto de curado
- building and public works / industrial structurespolimerização / processo de curaesfraguado, curado
- industrial manufacturing / electrochemistry / industrial productionendurecimento por radiação / cura por radiaçãoescurado por radiación
- healthcura em sanatórioescura en sanatorio
- building and public works / industrial structurescola de cura a frio / cola de presa a frioescola de fraguado en frío, cola fría, cola que se aplica en frío
- INDUSTRYtemperatura de curaestemperatura de curado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeficiências causadas durante o tratamento / deficiências de curaesdano causado durante el proceso de curado
- medical sciencecura de desintoxicação / tratamento de afastamento / tratamento de desintoxicaçãoescura de desintoxicacion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de cura de queijoessecadero de queso
- medical sciencecura de desintoxicaçãoescura de deprivacion
- AGRI-FOODSTUFFSqueijo com a cura completaesqueso maduro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarmazém para cura de queijoesalmacén de maduración de queso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueijo com a cura incompletaesqueso tierno
- chemical compound / industrial structurescura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhosesendurecimiento por rayos infrarrojos, curado por rayos infrarrojos
- building and public works / industrial structurescola de caseína de cura a frioescola de caseína fría
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprateleira para cura de queijosesestantería para queso, tablard
- AGRI-FOODSTUFFScentro de cura de queijo parmesãoescentro de maduración de queso parmesano
- chemical compoundcola de cura a temperatura moderadaescola media
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de cura de enchidos de carneesplanta de curado de embutidos de carne
- EUROPEAN UNIONcura de convalescença ou cura pós-operatóriaescura posoperatoria, cura de convalecencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade cooperativa de cura de queijo de ovelhaesunidad cooperativa de curación de queso de oveja
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- José
Cura ...sucesso. Em 1994,Cura ganhou as principais distinções do concurso internacional de ópera Operalia e, um - A
Cura do InfanteHá muito tempo atrás, durante a invasão moura na região de Viseu, a imagem de Nossa Senhora de Cárqu - Arvid Carlsson...motricidade. Estas descobertas podem levar à
cura de doenças nervosas (por exemplo, da doença de Parkinson) e - Alexander Fleming...descoberto a penicilina, abriu caminho para a
cura de várias doenças infeciosas, através da utilização de - Eric Kandel...levar à
cura de doenças nervosas (por exemplo, da doença de Parkinson) e à criação de medicamentos novos - Caldas de Manteigas...português como estância de
cura e local de repouso. Abrangem dois grupos de nascentes e as suas águas minero - Edward Donnall Thomas...óssea, o que permitiu progressos no sentido da
cura de pacientes com leucemia e outros cancros - História do Imperador Vespasiano...realizados por Cristo, manda buscar relíquias suas. Obtida a
cura por intermédio de um lençol que lhe é - Itzama...
cura e de dar a vida aos que tinham falecido, entre muitos outros. Na cidade de Itzamal, que lhe era - poliomielite...de albumina e uma polinucleose, que precede uma linfocitose. A
cura da infeção pode ser completa, mas - Termas de Unhais da Serra...climática para
cura e repouso. As águas das duas nascentes, a Fonte dos Banhos e a Fonte do Cortiço, são - Fototipias do MinhoLivro que reúne quatro narrativas, "As arrecadas de Rosinha", "A
cura de uma nevrose", "A procissão - Paul Greengard...celular e na ativação da proteína Kinase A. Estas descobertas podem levar à
cura de doenças nervosas (por - O Padre MalditoRomance de Silva Pinto, subintitulado Memórias do
Cura Santa Cruz, onde se narra em primeira pessoa - psicoterapia breve...transferência. Este tipo de psicoterapia surge pela necessidade de existência de terapias em que a
cura não se - Agonia...desabafo um bom processo de
cura psíquica e como, por falso pudor, a ninguém seria capaz de fazer uma - D. Branca...obras foram feitas como agradecimento pela
cura de uma doença que afetou a infanta, tendo esta suplicado - herpes...herpes da gravidez, que se
cura de forma espontânea após o parto, já que é autoimune. - queijos portuguesesTerrincha, existente na região do Douro. É um queijo de
cura natural e tem forma de prato, com crosta lisa e - Companheiros...(a
cura das almas, acura dos corpos e a arte), que as eleva a figuras simbólicas de uma larga - placebo...efeito real causado pela crença na
cura por medicamentos ou por uma ilusão subjetiva. O psicólogo da - psicopatologia...explicar e tratar os casos patológicos. O século das luzes abre mais a porta aos processos de
cura do que à - Franz Anton Mesmer...abandonou o processo de
cura por magnetos por supor que existiria dentro de si próprio uma força semelhante - Avalon...rodeada de nove donzelas sacerdotisas, responsável pela
cura de Artur deitado numa cama de ouro. Sendo uma - enxaqueca...alimentos e luzes. Não existe
cura , podendo, no entanto, as crises ser reduzidas através da prevenção da - melotésia...estes últimos do primeiro século depois de Cristo. Os tratamentos de
cura eram efetuados com ervas - Os Simples...e popular a
cura das feridas da alma". O próprio autor, numa nota posfacial ao volume, atribui a - Capela do antigo Paço Real de Salvaterra de Magos...revelada. O primeiro é datado de 1746 e relata o milagre da
cura de uma filha de Francisco Xavier Pinto - carpe diem...não vives."; "O prazer do momento anteponhamos / À absurda
cura do futuro"). A expressão "carpe diem - Duarte Lima...beneficência no Pavilhão Atlântico, em Lisboa, que contou com a presença do tenor argentino José
Cura e dos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – cura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 23:57:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: