Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
cu.raseparador fonéticaˈkurɐ
nome feminino
1.
(de doença) cura, curación
2.
(tratamento) cura
nome masculino
cura, párroco
coloquial não tem cura
no tiene cura
cura
Presente do Indicativo do verbo curar
expandir
eu
curo
tu
curas
ele, ela, você
cura
nós
curamos
vós
curais
eles, elas, vocês
curam
Imperativo do verbo curar
expandir
cura
tu
cure
ele, ela, você
curemos
nós
curai
vós
curem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    es
    cocido, curado
  • industrial plant
    cura
    es
    curado
  • medical science
    cura
    es
    cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    es
    curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    es
    postsalado
  • social problem
    desintoxicação / cura / paragem
    es
    desintoxicación
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    es
    fraguado de la cola
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de cura
    es
    tiempo de curado, tiempo de fraguado
  • land transport / TRANSPORT
    cura do betão
    es
    curado del hormigón
  • ciclo de cura
    es
    ciclo de curado
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    es
    horno de curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    es
    cámara de maduración del queso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    es
    cámara de salazón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de cura
    es
    defecto de curado
  • building and public works / industrial structures
    polimerização / processo de cura
    es
    fraguado, curado
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    es
    curado por radiación
  • health
    cura em sanatório
    es
    cura en sanatorio
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    es
    cola de fraguado en frío, cola fría, cola que se aplica en frío
  • INDUSTRY
    temperatura de cura
    es
    temperatura de curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiências causadas durante o tratamento / deficiências de cura
    es
    dano causado durante el proceso de curado
  • medical science
    cura de desintoxicação / tratamento de afastamento / tratamento de desintoxicação
    es
    cura de desintoxicacion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de cura de queijo
    es
    secadero de queso
  • medical science
    cura de desintoxicação
    es
    cura de deprivacion
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo com a cura completa
    es
    queso maduro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cura de queijo
    es
    almacén de maduración de queso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo com a cura incompleta
    es
    queso tierno
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    es
    endurecimiento por rayos infrarrojos, curado por rayos infrarrojos
  • building and public works / industrial structures
    cola de caseína de cura a frio
    es
    cola de caseína fría
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prateleira para cura de queijos
    es
    estantería para queso, tablard
  • AGRI-FOODSTUFFS
    centro de cura de queijo parmesão
    es
    centro de maduración de queso parmesano
  • chemical compound
    cola de cura a temperatura moderada
    es
    cola media
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de cura de enchidos de carne
    es
    planta de curado de embutidos de carne
  • EUROPEAN UNION
    cura de convalescença ou cura pós-operatória
    es
    cura posoperatoria, cura de convalecencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    es
    unidad cooperativa de curación de queso de oveja
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 23:57:20]. Disponível em

Provérbios

  • Do cabelo ou do sangue da besta que te faz a mordedura, farás a cura.
  • Ferradela de licranço, não tem cura nem descanso.
  • Qual a paga, tal a cura.
  • Quando não se morre da doença, morre-se da cura.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cura / cozedura
    es
    cocido, curado
  • industrial plant
    cura
    es
    curado
  • medical science
    cura
    es
    cura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    es
    curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura
    es
    postsalado
  • social problem
    desintoxicação / cura / paragem
    es
    desintoxicación
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    es
    fraguado de la cola
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de cura
    es
    tiempo de curado, tiempo de fraguado
  • land transport / TRANSPORT
    cura do betão
    es
    curado del hormigón
  • ciclo de cura
    es
    ciclo de curado
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    es
    horno de curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    es
    cámara de maduración del queso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cura
    es
    cámara de salazón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de cura
    es
    defecto de curado
  • building and public works / industrial structures
    polimerização / processo de cura
    es
    fraguado, curado
  • industrial manufacturing / electrochemistry / industrial production
    endurecimento por radiação / cura por radiação
    es
    curado por radiación
  • health
    cura em sanatório
    es
    cura en sanatorio
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    es
    cola de fraguado en frío, cola fría, cola que se aplica en frío
  • INDUSTRY
    temperatura de cura
    es
    temperatura de curado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deficiências causadas durante o tratamento / deficiências de cura
    es
    dano causado durante el proceso de curado
  • medical science
    cura de desintoxicação / tratamento de afastamento / tratamento de desintoxicação
    es
    cura de desintoxicacion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de cura de queijo
    es
    secadero de queso
  • medical science
    cura de desintoxicação
    es
    cura de deprivacion
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo com a cura completa
    es
    queso maduro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém para cura de queijo
    es
    almacén de maduración de queso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo com a cura incompleta
    es
    queso tierno
  • chemical compound / industrial structures
    cura por raios infravermelhos / endurecimento por raios infravermelhos
    es
    endurecimiento por rayos infrarrojos, curado por rayos infrarrojos
  • building and public works / industrial structures
    cola de caseína de cura a frio
    es
    cola de caseína fría
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prateleira para cura de queijos
    es
    estantería para queso, tablard
  • AGRI-FOODSTUFFS
    centro de cura de queijo parmesão
    es
    centro de maduración de queso parmesano
  • chemical compound
    cola de cura a temperatura moderada
    es
    cola media
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de cura de enchidos de carne
    es
    planta de curado de embutidos de carne
  • EUROPEAN UNION
    cura de convalescença ou cura pós-operatória
    es
    cura posoperatoria, cura de convalecencia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade cooperativa de cura de queijo de ovelha
    es
    unidad cooperativa de curación de queso de oveja
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cura no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 23:57:20]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais