declaradas

Outros exemplos de uso

• administrative law / FINANCE
  redução das vendas declaradas

  es

  reducción de las ventas declaradas
• FINANCE
  mercadorias que devem ser declaradas na alfândega

  es

  mercancías que deben ser declaradas en aduana
• FINANCE
  mercadorias declaradas para entrarem diretamente no consumo

  es

  mercancías declaradas para su despacho directo a consumo
• medical science
  sida declarada

  es

  sida declarado
• communications
  valor declarado

  es

  valor declarado
• communications / FINANCE
  valor declarado

  es

  valor declarado
• financing and investment / accounting
  capital declarado

  es

  capital declarado
• EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
  domicílio declarado

  es

  dirección declarada oficialmente, dirección declarada
• fisheries
  pesca não declarada

  es

  pesca no declarada
• air transport
  distância declarada

  es

  distancia declarada
• air transport
  área declarada segura

  es

  zona de seguridad declarada
• employment / labour market
  trabalho não declarado

  es

  trabajo no declarado
• communications
  escalão de valor declarado / escala de valor declarado

  es

  escalón de valor declarado
• communications
  carta com valor declarado

  es

  carta con valor declarado
• data processing / information technology and data processing
  sintaxe concreta declarada

  es

  sintaxis concreta declarada
• ECONOMICS
  empresa declarada em crise

  es

  empresa declarada en crisis
• communications
  objeto com valor declarado / objeto com valor declarado

  es

  envío contra valor declarado
• EUROPEAN UNION / LAW
  morte declarada por sentença

  es

  defunción declarada mediante resolución judicial
• data processing / information technology and data processing
  carateres de dados declarados

  es

  caracteres de datos especializados
• communications
  encomenda com valor declarado

  es

  encomienda con valor declarado
• public contract
  concurso declarado infrutífero / concurso infrutífero / concurso sem efeito

  es

  licitación declarada desierta, concurso infructuoso
• LAW
  despedimento declarado ilícito

  es

  despido improcedente
• European Union / FINANCE / taxation
  atividade lícita não declarada

  es

  actividad lícita no declarada
• LAW / electoral procedure and voting
  boletins de voto declarados nulos / boletins de voto anulados

  es

  papeleta nula
• air transport
  distância declarada para a aterragem

  es

  distancia de aterrizaje declarada
• applied sciences / soft energy
  capacidade declarada para aquecimento

  es

  capacidad declarada de calefacción
• communications
  cabina de objetos registados / sala de registos e valores declarados

  es

  recinto de correspondencia certificada o con valor declarado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Plataforma Europeia para reforçar a cooperação no combate ao trabalho não declarado / Plataforma contra o trabalho não declarado / Plataforma Europeia para reforçar a cooperação na prevenção e dissuasão do trabalho não declarado

  es

  Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de lucha contra el trabajo no declarado, Plataforma, Plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado
• medical science
  efetivo declarado positivo após vigilância

  es

  aves declaradas positivas tras el control
• LAW
  ser declarado destituído dos seus direitos

  es

  declarar la caducidad de los derechos
• LAW
  recorrente declarada em situação de falência

  es

  parte demandante declarada en quiebra
• materials technology / pharmaceutical industry
  carne declarada imprópria para consumo humano

  es

  carne declarada no apta para el consumo humano
• communications
  fatura de remessa das cartas com valor declarado / guia de remessa das cartas com valor declarado

  es

  hoja de envío de cartas con valor declarado
• fisheries
  pesca ilegal, não declarada e não regulamentada / pesca INN

  es

  pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, pesca INDNR
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  empregado declarado para subsídio de desemprego

  es

  derechos del trabajador a prestaciones por paro
• air transport
  distância disponível e declarada para a aterragem

  es

  distancia de aterrizaje declarada disponible
• LAW
  ser declarado total ou parcialmente privado dos seus direitos

  es

  declaración de caducidad de la totalidad o de parte de los derechos
• administrative law / EUROPEAN UNION
  a morte presumida tiver sido declarada por sentença com trânsito em julgado

  es

  declarado ausente por sentencia firme
• European civil service / social protection
  funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira

  es

  funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
• international agreement / fisheries
  Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada

  es

  Acuerdo sobre medidas del Estado rector del puerto destinadas a prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada