Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
de.com.po.si.ção separador fonéticadəkõpuziˈsɐ̃w̃
nome feminino
2.
(putrefação) putrefacción, descomposición

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    es
    descomposición, escisión, disgregación
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    es
    descomposición (deflagración y detonación), transformación, reacción
  • chemistry
    decomposição
    es
    descomposición
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    es
    descomposición
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    es
    descomposición
  • information technology and data processing
    decomposição
    es
    división
  • materials technology
    decomposição
    es
    descomposición
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    es
    vía de descomposición
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    es
    descomposición térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    es
    disociación del agua
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    es
    descomposición predictiva
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    es
    descomposición modular
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    es
    zona de descomposición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    es
    descomposición de humus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    es
    calor de descomposición, calor de disociación
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    es
    descomposición oxidante
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    es
    plan de descomposición, lista de descomposición
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    es
    descomposición clásica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    es
    biodegradación anaerobia, degradación anaerobia, digestión anaerobia
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    es
    descomposición funcional
  • chemistry
    tensão de decomposição
    es
    tensión de descomposición
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    es
    dissecting
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    es
    descomposición de fuerzas
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    es
    descomposición por bloques
  • chemistry
    produto de decomposição
    es
    producto de descomposición
  • biology
    decomposição bacteriana
    es
    descomposición bacteriana
  • chemistry
    decomposição catalítica
    es
    descomposición catalítica
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    es
    valor de semivida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    es
    descomposición del trabajo
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    es
    descomposición jerárquica
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    es
    descomposición de Bartlett
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    es
    lectura dispersa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição por pressão
    es
    descomposición a presión
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    es
    producción de gas
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    es
    descomposición del acetileno
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    es
    descomposición de la matriz
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    es
    velocidad de descomposición
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    es
    desglose institucional
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    es
    temperatura de descomposición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    es
    desintegración química de la paja
  • chemistry
    decomposição do vapor de água
    es
    descomposición del vapor de agua
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    es
    teorema de descomposición de Wold
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    es
    nivel de diseño
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    es
    descomposición termoquímica del agua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    es
    descomposición térmica directa del agua
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    es
    mecanismo de desgaste biológico
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    es
    descomposición del carburo de silicio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    es
    disociación del agua por vía nuclear
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    es
    descomposición sin pérdidas
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    es
    telegrafía de mosaico, telegrafía por descomposición de signos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – decomposição no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-29 02:21:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    es
    descomposición, escisión, disgregación
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    es
    descomposición (deflagración y detonación), transformación, reacción
  • chemistry
    decomposição
    es
    descomposición
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    es
    descomposición
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    es
    descomposición
  • information technology and data processing
    decomposição
    es
    división
  • materials technology
    decomposição
    es
    descomposición
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    es
    vía de descomposición
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    es
    descomposición térmica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    es
    disociación del agua
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    es
    descomposición predictiva
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    es
    descomposición modular
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    es
    zona de descomposición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    es
    descomposición de humus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    es
    calor de descomposición, calor de disociación
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    es
    descomposición oxidante
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    es
    plan de descomposición, lista de descomposición
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    es
    descomposición clásica
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    es
    biodegradación anaerobia, degradación anaerobia, digestión anaerobia
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    es
    descomposición funcional
  • chemistry
    tensão de decomposição
    es
    tensión de descomposición
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    es
    dissecting
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    es
    descomposición de fuerzas
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    es
    descomposición por bloques
  • chemistry
    produto de decomposição
    es
    producto de descomposición
  • biology
    decomposição bacteriana
    es
    descomposición bacteriana
  • chemistry
    decomposição catalítica
    es
    descomposición catalítica
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    es
    valor de semivida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    es
    descomposición del trabajo
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    es
    descomposición jerárquica
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    es
    descomposición de Bartlett
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    es
    lectura dispersa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição por pressão
    es
    descomposición a presión
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    es
    producción de gas
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    es
    descomposición del acetileno
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    es
    descomposición de la matriz
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    es
    velocidad de descomposición
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    es
    desglose institucional
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    es
    temperatura de descomposición
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    es
    desintegración química de la paja
  • chemistry
    decomposição do vapor de água
    es
    descomposición del vapor de agua
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    es
    teorema de descomposición de Wold
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    es
    nivel de diseño
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    es
    descomposición termoquímica del agua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    es
    descomposición térmica directa del agua
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    es
    mecanismo de desgaste biológico
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    es
    descomposición del carburo de silicio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    es
    disociación del agua por vía nuclear
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    es
    descomposición sin pérdidas
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    es
    telegrafía de mosaico, telegrafía por descomposición de signos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – decomposição no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-29 02:21:03]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais