deficiente

Outros exemplos de uso

• working conditions / disabled person
  pessoa deficiente / pessoa com deficiência

  es

  discapacitado, minusválido, persona con discapacidad
• disabled person / health
  deficiente visual / pessoa com deficiência visual

  es

  persona con discapacidad visual, persona con deficiencia visual
• insurance
  negligência / atuação deficiente

  es

  infidencia
• building and public works / industrial structures
  colagem deficiente

  es

  encolado deficiente
• chemical compound / industrial structures
  moldagem com densidade baixa / moldagem deficiente

  es

  moldeo corto
• mechanical engineering
  operação deficiente

  es

  maniobra errónea
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido

  es

  mal pulimento, gris, piel de sapo
• administrative law
  oxigenação deficiente

  es

  deuda de oxígeno
• communications
  trama de voz deficiente

  es

  trama vocal incorrecta
• mechanical engineering
  funcionamento deficiente

  es

  funcionamiento defectuoso
• communications
  indicação de trama deficiente / BFI

  es

  indicación de trama incorrecta, ITI, ITI
• health / physically disabled
  deficiente do aparelho de locomoção

  es

  minusvalía del aparato locomotor
• communications
  trama de voz deficiente não detetada

  es

  trama vocal incorrecta no detectada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  evacuação deficiente da transpiração

  es

  mala evacuación de la transpiración
• insurance
  abono complementar a jovem deficiente

  es

  complemento para joven minusválido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  deficiente ajustamento do pé ao calçado

  es

  mala sujeción del pie
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  sistema de controlo gravemente deficiente

  es

  sistema de control gravemente deficiente
• statistics
  enviesamento devido a especificação deficiente / enviesamento por deficiente especificação / enviesamento devido a má especificação / enviesamento por má especificação

  es

  sesgo de especificación
• medical science
  doença carencial / doença resultante de alimentação deficiente / subnutrição

  es

  enfermedad carencial, enfermedad por deficiencia nutricional
• health
  sistema de deslocação para deficiente visual

  es

  sistema de ayuda a la mobilidad para personas con deficiencia de la visión
• social sciences
  integração do jovem deficiente no ensino ordinário

  es

  integración del jóven minusválido en la enseñanza ordinaria
• health / TRANSPORT
  pessoas com mobilidade reduzida / deficientes

  es

  transporte de minusválidos
• land transport / TRANSPORT
  deficientes graves

  es

  disminuidos graves
• communications / information technology and data processing
  condições deficientes

  es

  condiciones de avería
• nuclear energy
  condições deficientes

  es

  condiciones defectuosas
• disabled person / care of the disabled / social-security benefit
  subsídio aos deficientes

  es

  asignación a minusválidos
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio para adultos deficientes

  es

  subsidio para minusválidos adultos
• disabled person / medical science
  reabilitação de deficientes visuais

  es

  rehabilitación de discapacitados de la vista
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de trabalho para deficientes

  es

  subsidio de trabajo para minusválidos
• medical science
  restituição da função dos deficientes

  es

  recuperar las funciones del minusválido
• social security
  abono de subsistência para deficientes

  es

  subsidio de substencia para los minusválidos
• SOCIAL QUESTIONS / health / technology
  normas para os idosos e os deficientes

  es

  normas para las personas discapacitadas y de edad avanzada
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de reeducação para deficientes

  es

  subsidio de rehabilitación para minusválidos
• SOCIAL QUESTIONS / international organisation
  DPI / Organização Internacional de Deficientes

  es

  Organización Mundial de Personas con Discapacidad, DPI
• disabled person / social-security benefit
  subsídio de subsistência para deficientes

  es

  subsidio de subsistencia para minusválidos
• leisure / social sciences
  estimular o turismo a favor dos deficientes

  es

  estimular el turismo de los minusválidos
• SOCIAL QUESTIONS / source of law
  lei sobre a integração social dos deficientes

  es

  Ley de integración social de los minusválidos
• SOCIAL QUESTIONS
  subsídio de educação para crianças deficientes

  es

  asignación de asistencia para menores minusválidos
• leisure
  jogos olímpicos europeus para deficientes mentais

  es

  juegos olímpicos europeos para disminuidos psíquicos
• SOCIAL QUESTIONS
  abono complementar a crianças e jovens deficientes

  es

  asignación complementaria para niños y jóvenes minusválidos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  comissão departamental dos trabalhadores deficientes

  es

  comisión departamental de trabajadores minusválidos
• health / European Union / social affairs
  Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes / HELIOS / Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta

  es

  Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos (HELIOS II - 1993-1996), HELIOS, Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos
• human rights / SOCIAL QUESTIONS / health / United Nations / social sciences
  Declaração Universal dos Direitos das Pessoas Deficientes

  es

  Declaración de los Derechos de los Impedidos, Declaración Universal de Derechos de los Impedidos
• natural and applied sciences
  os lagos oligotróficos são deficientes em substâncias nutrientes

  es

  los lagos oligotrofos, calificados también como lagos azules, tienen pocos recursos alimentarios
• United Nations / social affairs
  Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes

  es

  Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes

  es

  Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas
• social affairs
  iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos / TIDE / Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos

  es

  tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades, TIDE, Iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades
• international agreement / employment / social affairs
  Convenção respeitante à Readaptação Profissional e ao Emprego de Deficientes

  es

  Convenio relativo a la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas, Convenio sobre la readaptación profesional y el empleo (personas inválidas)