Como se traduz ratero?
avançar
favoritos

descanso

locução descanso
des.can.soseparador fonéticadəʃˈkɐ̃su
nome masculino
1.
(repouso) descanso
fazer um descanso
tomarse un descanso
2.
(sossego) tranquilidad feminino
3.
(folga) descanso
4.
(telefone) soporte
5.
(bicicleta) pata feminino de cabra
6.
(pés) descanso
7.
Brasil
salvamanteles
(canadianas) descanso da axila
soporte para el sobaco
eterno descanso
el descanso eterno
sem descanso
sin descanso, sin parar
descanso
Presente do Indicativo do verbo descansar
expandir
eu
descanso
tu
descansas
ele, ela, você
descansa
nós
descansamos
vós
descansais
eles, elas, vocês
descansam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    descanso
    es
    caballete
  • land transport / TRANSPORT
    descanso
    es
    patín
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    es
    descanso anual
  • health
    descanso noturno
    es
    descanso nocturno
  • land transport
    descanso central
    es
    caballete central
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    es
    caballete lateral
  • land transport / TRANSPORT
    descanso central
    es
    patín central
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    es
    patín lateral
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    es
    tiempo libre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso / tempo de repouso
    es
    tiempo de descanso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso
    es
    horas de descanso
  • health
    normas de descanso / norma das onze horas
    es
    reglamento de descanso laboral, regla de las 11 horas
  • earth sciences / information technology and data processing
    tensão mínima de regulação / tensão de descanso
    es
    tensión de aflojamiento, tensión mínima de regulación
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    tensão de descanso
    es
    tensión de fallo, tensión de aflojamiento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de descanso
    es
    tensión de aflojamiento
  • working conditions
    período de descanso
    es
    período de descanso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de repouso / período de descanso
    es
    período de descanso
  • air transport
    período de descanso
    es
    período de descanso
  • health
    tempo de repouso / intervalo de descanso
    es
    periodo de reposo, descanso
  • earth sciences
    energia em descanso *
    es
    energía en reposo
  • organisation of work
    descanso compensatório
    es
    compensación, permiso compensatorio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    es
    jornada de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    es
    día de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso semanal
    es
    descanso semanal
  • EUROPEAN UNION
    descanso de compensação
    es
    tiempo compensatorio
  • construction and town planning
    mocho para descanso de pés / banco para descanso de pés
    es
    apoyo para los pies
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    posição de descanso normal
    es
    posición normal de reposo
  • land transport
    posição de descanso normal
    es
    posición normal de reposo
  • mechanical engineering
    período de descanso do tanque transportador / imobilidade do casco / período de descanso do casco
    es
    sitio de depósito del cofre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    es
    día de descanso compensatorio no remunerado
  • international agreement
    Convenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921 / Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
    es
    Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales, Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • land transport
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
    es
    Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957, Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas
  • international agreement
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
    es
    Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera), 1939, Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera
  • international agreement / land transport
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários
    es
    Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera, Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso (transportes por carretera), 1979
  • land transport / TRANSPORT
    mesa acoplada ao descansa-braços
    es
    mesa acoplable al apoyabrazos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – descanso no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:31:10]. Disponível em
sinónimos
antónimos
aceleração, desassossego, inquietação
anagramas
condessa
bandeira en
Inglês
rest
bandeira fr
Francês
repos
bandeira al
Alemão
Ruhe
bandeira it
Italiano
riposo
bandeira nl
Neerlandês
rust
bandeira gr
Grego
ξεκούραση
bandeira ch
Chinês
休息
bandeira tl
Tétum
deskansu

Provérbios

  • Ferradela de licranço, não tem cura nem descanso.
palavras vizinhas
descampado, descampar, descancelar, descansado, descansar, descantar, descante, descapitalizar, descapotável, descapsulação
palavras parecidas
descenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    descanso
    es
    caballete
  • land transport / TRANSPORT
    descanso
    es
    patín
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    descanso anual
    es
    descanso anual
  • health
    descanso noturno
    es
    descanso nocturno
  • land transport
    descanso central
    es
    caballete central
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    es
    caballete lateral
  • land transport / TRANSPORT
    descanso central
    es
    patín central
  • land transport / TRANSPORT
    descanso lateral
    es
    patín lateral
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    es
    tiempo libre
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso / tempo de repouso
    es
    tiempo de descanso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de descanso
    es
    horas de descanso
  • health
    normas de descanso / norma das onze horas
    es
    reglamento de descanso laboral, regla de las 11 horas
  • earth sciences / information technology and data processing
    tensão mínima de regulação / tensão de descanso
    es
    tensión de aflojamiento, tensión mínima de regulación
  • INDUSTRY / ENERGY / information technology and data processing
    tensão de descanso
    es
    tensión de fallo, tensión de aflojamiento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    tensão de descanso
    es
    tensión de aflojamiento
  • working conditions
    período de descanso
    es
    período de descanso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    período de repouso / período de descanso
    es
    período de descanso
  • air transport
    período de descanso
    es
    período de descanso
  • health
    tempo de repouso / intervalo de descanso
    es
    periodo de reposo, descanso
  • earth sciences
    energia em descanso *
    es
    energía en reposo
  • organisation of work
    descanso compensatório
    es
    compensación, permiso compensatorio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    es
    jornada de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso laboral
    es
    día de descanso laboral
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de descanso semanal
    es
    descanso semanal
  • EUROPEAN UNION
    descanso de compensação
    es
    tiempo compensatorio
  • construction and town planning
    mocho para descanso de pés / banco para descanso de pés
    es
    apoyo para los pies
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    posição de descanso normal
    es
    posición normal de reposo
  • land transport
    posição de descanso normal
    es
    posición normal de reposo
  • mechanical engineering
    período de descanso do tanque transportador / imobilidade do casco / período de descanso do casco
    es
    sitio de depósito del cofre
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia compensatório de descanso não remunerado
    es
    día de descanso compensatorio no remunerado
  • international agreement
    Convenção sobre o descanso semanal (indústria), 1921 / Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais
    es
    Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales, Convenio sobre el descanso semanal (industria), 1921
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • land transport
    semirreboque equipado com um equipamento de descanso
    es
    semirremolque equipado con mecanismo de descarga
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
    es
    Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957, Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas
  • international agreement
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
    es
    Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso (transporte por carretera), 1939, Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera
  • international agreement / land transport
    Convenção relativa à Duração do Trabalho e aos Períodos de Descanso nos Transportes Rodoviários
    es
    Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera, Convenio sobre duración del trabajo y períodos de descanso (transportes por carretera), 1979
  • land transport / TRANSPORT
    mesa acoplada ao descansa-braços
    es
    mesa acoplable al apoyabrazos
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – descanso no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:31:10]. Disponível em
Como se traduz ratero?
avançar