hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.co.ber.taseparador fonéticadəʃkuˈbɛrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(descobrimento) descubrimiento masculino
2.
(invenção) invento masculino, invención
à descoberta de
en busca de;
tras la pista de
descobertalocução
adjetivo feminino singular de descoberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    descoberta automática
    es
    autodescubrimiento
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    es
    turismo alternativo
  • SCIENCE
    descoberta científica
    es
    avance científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    es
    aviso de fuego
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    facilidade de descoberta / descobribilidade
    es
    descubribilidad
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    es
    descubrimiento de regularidad
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    es
    minería de textos, prospección de textos
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    es
    descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    es
    descubierto
  • building and public works
    canal descoberto
    es
    toma de agua libre
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    es
    cubierta de intemperie
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    es
    venta en corto
  • financial services
    juro do descoberto
    es
    interés de descubierto
  • FINANCE
    compra a descoberto
    es
    compra en descubierto
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    es
    riesgos múltiples
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    es
    envío al descubierto
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    es
    descubierto bancario
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    es
    posición bajista, posicion de venta en descubierto, posición corta, posición a corto, short
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    es
    póliza en blanco
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    es
    comprar al descubierto
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    es
    crédito en descubierto
  • materials technology / construction and town planning
    queimador descoberto
    es
    quemador descubierto
  • communications
    trânsito a descoberto
    es
    tránsito al descubierto
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    es
    descubierto intradía
  • financial market
    venda curta a descoberto
    es
    venta en corto descubierta, venta en corto al descubierto
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    es
    opción descubierta, opción abierta
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    es
    comisiones bancarias por descubierto
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    es
    descubierto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    es
    exponer los tejidos subcutaneos
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    es
    transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    es
    Grupo "Servicios Financieros" (Venta en Corto)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/descoberta [visualizado em 2026-06-07 00:13:11].
palavras parecidas com descoberta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    descoberta automática
    es
    autodescubrimiento
  • leisure / EUROPEAN UNION
    turismo de descoberta
    es
    turismo alternativo
  • SCIENCE
    descoberta científica
    es
    avance científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    descoberta de incêndios
    es
    aviso de fuego
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    facilidade de descoberta / descobribilidade
    es
    descubribilidad
  • information technology and data processing
    descoberta de regularidades
    es
    descubrimiento de regularidad
  • information technology and data processing / research and intellectual property
    prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
    es
    minería de textos, prospección de textos
  • LAW
    descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
    es
    descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    descoberto
    es
    descubierto
  • building and public works
    canal descoberto
    es
    toma de agua libre
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    es
    cubierta de intemperie
  • financial market
    venda curta / venda a descoberto
    es
    venta en corto
  • financial services
    juro do descoberto
    es
    interés de descubierto
  • FINANCE
    compra a descoberto
    es
    compra en descubierto
  • financial institutions and credit / FINANCE
    descoberto múltiplo
    es
    riesgos múltiples
  • communications
    objeto a descoberto / objeto a descoberto
    es
    envío al descubierto
  • FINANCE
    situação bancária de descoberto / descoberto bancário
    es
    descubierto bancario
  • financial market
    posição curta / posição a descoberto
    es
    posición bajista, posicion de venta en descubierto, posición corta, posición a corto, short
  • insurance
    apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
    es
    póliza en blanco
  • FINANCE
    comprar a descoberto
    es
    comprar al descubierto
  • FINANCE
    crédito a descoberto
    es
    crédito en descubierto
  • materials technology / construction and town planning
    queimador descoberto
    es
    quemador descubierto
  • communications
    trânsito a descoberto
    es
    tránsito al descubierto
  • financial institutions and credit
    descoberto intradiário
    es
    descubierto intradía
  • financial market
    venda curta a descoberto
    es
    venta en corto descubierta, venta en corto al descubierto
  • financial market
    venda de opção a descoberto
    es
    opción descubierta, opción abierta
  • ECONOMICS
    comissões bancárias de descoberto
    es
    comisiones bancarias por descubierto
  • preparation for market / European Union / FINANCE
    créditos sob a formas de descobertos
    es
    descubierto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
    es
    exponer los tejidos subcutaneos
  • electronics and electrical engineering
    transformador seco de enrolamentos descobertos
    es
    transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
  • institutional structure
    Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
    es
    Grupo "Servicios Financieros" (Venta en Corto)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descoberta – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/descoberta [visualizado em 2026-06-07 00:13:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre