hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

de.sem.pre.goseparador fonéticadəzẽˈpreɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
paro, desempleo
desempregolocução
Presente do Indicativo do verbo desempregar
expandir
eu
desemprego
tu
desempregas
ele, ela, você
desemprega
nós
desempregamos
vós
desempregais
eles, elas, vocês
desempregam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / social affairs
    desemprego jovem / desemprego dos jovens
    es
    desempleo juvenil, paro juvenil
  • statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    desemprego completo / desemprego total
    es
    desempleo total, paro total
  • gender equality
    desemprego oculto
    es
    desempleo oculto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    es
    desempleo oculto
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    es
    desempleo encubierto
  • unemployment
    desemprego em massa / desemprego de massas / desemprego massivo
    es
    desempleo masivo, paro masivo
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    es
    medidas de reducción del tiempo de trabajo, ERE de reducción de jornada, procedimiento de reducción de jornada
  • unemployment
    taxa de desemprego
    es
    índice de paro
  • statistics
    data do desemprego
    es
    fecha efectiva
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego feminino
    es
    desempleo femenino
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo de desemprego
    es
    fondo de subsidio de desempleo
  • insurance
    caixa de desemprego
    es
    caja de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bolsa de desemprego
    es
    bolsa de desempleo, concentración de desempleados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego residual
    es
    paro residual
  • social affairs / social protection / employment
    cobertura do risco de desemprego / seguro de desemprego
    es
    seguro de desempleo, seguro de riesgo de desempleo
  • ECONOMICS
    desemprego registado
    es
    desempleo evidente, paro registrado, desempleo manifiesto
  • unemployment
    desemprego estrutural
    es
    paro estructural, desempleo estructural
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    es
    paro temporal
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espiral de desemprego
    es
    trampa de desempleo, trabas al empleo
  • social security / unemployment
    prestação de desemprego
    es
    prestación por desempleo
  • employment
    taxa de desemprego total
    es
    tasa de desempleo total
  • unemployment
    taxa média de desemprego
    es
    tasa media de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistência no desemprego
    es
    subsidio por desempleo, prestación por desempleo de nivel asistencial, asistencia por desempleo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo geral de desemprego
    es
    fondo general de desempleo
  • ECONOMICS / unemployment
    taxa de desemprego não aceleradora da inflação / taxa natural de desemprego / NAIRU
    es
    tasa de desempleo no aceleradora de la inflación, NAIRU
  • social affairs / employment
    desemprego de longa duração
    es
    paro de larga duración, paro de larga duración
  • unemployment
    taxa de desemprego regional
    es
    tasa de desempleo regional
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o seguro de desemprego / Lei do seguro de desemprego
    es
    Ley sobre el seguro de desempleo, Ley de seguro de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de desemprego feminino
    es
    índice de desempleo femenino
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Desemprego
    es
    Convenio relativo al Desempleo
  • pay policy
    Fundo Especial de Desemprego
    es
    fondo especial de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio básico de desemprego
    es
    prestación básica de desempleo
  • statistics
    subsídios de desemprego total
    es
    prestaciones por desempleo completo, subsidio de desempleo total, prestaciones por desempleo total, subsidio de desempleo total
  • statistics
    subsídio social de desemprego
    es
    subsidio por desempleo
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio mínimo de desemprego
    es
    subsidio mínimo de desempleo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei relativa às prestações de desemprego / Lei do subsídio de desemprego
    es
    Ley sobre prestaciones por desempleo, Ley de prestaciones de desempleo
  • social security
    regime de seguro de desemprego
    es
    régimen de seguro de desempleo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego parcial
    es
    subsidio por desempleo parcial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção de seguro desemprego
    es
    convenio de seguro de desempleo
  • statistics
    subsídios de desemprego parcial
    es
    prestaciones de desempleo parcial, subsidio de desempleo parcial
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa sem seguro de desemprego
    es
    trabajador sin seguro de paro, trabajador no asegurado
  • EUROPEAN UNION
    pessoas ameaçadas de desemprego
    es
    trabajadores potencialmente desempleados, trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aumento tendencial do desemprego / crescimento tendencial do desemprego
    es
    aumento tendencia del paro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de seguro de desemprego
    es
    prestación por desempleo de nivel contributivo, prestación del seguro de desempleo, prestación por desempleo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de subsídios de desemprego
    es
    sistema de subsidios de desempleo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instituição de seguro de desemprego
    es
    institución de seguro de desempleo
  • insurance
    Lei relativa ao subsídio de desemprego
    es
    Ley de Asignaciones de Desempleo
  • statistics
    período do subsídio social de desemprego
    es
    período de subsidio por desempleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desemprego – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desemprego [visualizado em 2026-06-04 17:51:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / social affairs
    desemprego jovem / desemprego dos jovens
    es
    desempleo juvenil, paro juvenil
  • statistics / land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    desemprego completo / desemprego total
    es
    desempleo total, paro total
  • gender equality
    desemprego oculto
    es
    desempleo oculto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego oculto
    es
    desempleo oculto
  • EUROPEAN UNION
    desemprego oculto
    es
    desempleo encubierto
  • unemployment
    desemprego em massa / desemprego de massas / desemprego massivo
    es
    desempleo masivo, paro masivo
  • employment policy
    desemprego parcial / tempo de trabalho reduzido / redução de tempo de trabalho
    es
    medidas de reducción del tiempo de trabajo, ERE de reducción de jornada, procedimiento de reducción de jornada
  • unemployment
    taxa de desemprego
    es
    índice de paro
  • statistics
    data do desemprego
    es
    fecha efectiva
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego feminino
    es
    desempleo femenino
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo de desemprego
    es
    fondo de subsidio de desempleo
  • insurance
    caixa de desemprego
    es
    caja de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bolsa de desemprego
    es
    bolsa de desempleo, concentración de desempleados
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego residual
    es
    paro residual
  • social affairs / social protection / employment
    cobertura do risco de desemprego / seguro de desemprego
    es
    seguro de desempleo, seguro de riesgo de desempleo
  • ECONOMICS
    desemprego registado
    es
    desempleo evidente, paro registrado, desempleo manifiesto
  • unemployment
    desemprego estrutural
    es
    paro estructural, desempleo estructural
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    desemprego por férias
    es
    paro temporal
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espiral de desemprego
    es
    trampa de desempleo, trabas al empleo
  • social security / unemployment
    prestação de desemprego
    es
    prestación por desempleo
  • employment
    taxa de desemprego total
    es
    tasa de desempleo total
  • unemployment
    taxa média de desemprego
    es
    tasa media de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assistência no desemprego
    es
    subsidio por desempleo, prestación por desempleo de nivel asistencial, asistencia por desempleo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fundo geral de desemprego
    es
    fondo general de desempleo
  • ECONOMICS / unemployment
    taxa de desemprego não aceleradora da inflação / taxa natural de desemprego / NAIRU
    es
    tasa de desempleo no aceleradora de la inflación, NAIRU
  • social affairs / employment
    desemprego de longa duração
    es
    paro de larga duración, paro de larga duración
  • unemployment
    taxa de desemprego regional
    es
    tasa de desempleo regional
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o seguro de desemprego / Lei do seguro de desemprego
    es
    Ley sobre el seguro de desempleo, Ley de seguro de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa de desemprego feminino
    es
    índice de desempleo femenino
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre o Desemprego
    es
    Convenio relativo al Desempleo
  • pay policy
    Fundo Especial de Desemprego
    es
    fondo especial de desempleo
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio básico de desemprego
    es
    prestación básica de desempleo
  • statistics
    subsídios de desemprego total
    es
    prestaciones por desempleo completo, subsidio de desempleo total, prestaciones por desempleo total, subsidio de desempleo total
  • statistics
    subsídio social de desemprego
    es
    subsidio por desempleo
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio mínimo de desemprego
    es
    subsidio mínimo de desempleo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Lei relativa às prestações de desemprego / Lei do subsídio de desemprego
    es
    Ley sobre prestaciones por desempleo, Ley de prestaciones de desempleo
  • social security
    regime de seguro de desemprego
    es
    régimen de seguro de desempleo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego parcial
    es
    subsidio por desempleo parcial
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    convenção de seguro desemprego
    es
    convenio de seguro de desempleo
  • statistics
    subsídios de desemprego parcial
    es
    prestaciones de desempleo parcial, subsidio de desempleo parcial
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa sem seguro de desemprego
    es
    trabajador sin seguro de paro, trabajador no asegurado
  • EUROPEAN UNION
    pessoas ameaçadas de desemprego
    es
    trabajadores potencialmente desempleados, trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aumento tendencial do desemprego / crescimento tendencial do desemprego
    es
    aumento tendencia del paro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prestação de seguro de desemprego
    es
    prestación por desempleo de nivel contributivo, prestación del seguro de desempleo, prestación por desempleo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sistema de subsídios de desemprego
    es
    sistema de subsidios de desempleo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    instituição de seguro de desemprego
    es
    institución de seguro de desempleo
  • insurance
    Lei relativa ao subsídio de desemprego
    es
    Ley de Asignaciones de Desempleo
  • statistics
    período do subsídio social de desemprego
    es
    período de subsidio por desempleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desemprego – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/desemprego [visualizado em 2026-06-04 17:51:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre